| 意味 | 例文 |
under thinkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
"I think I liked the home under the ground best of all." 例文帳に追加
「地下の家かしらねぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
No, I just think you've put yourself under a lot of pressure.例文帳に追加
いいえ 何か重圧を 感じてるのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's still ok to put him under temporary custody.例文帳に追加
一時保護しても 問題ないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ballroom was closed in '89. I think it's under construction now.例文帳に追加
ホールは'89年閉鎖 今は改装中だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think something very serious is happening right here under our noses.例文帳に追加
目の前で 重大な事が 起きてる気がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think your letter is under that book. 例文帳に追加
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。 - Tanaka Corpus
Think back, there was this racket under the body, right?例文帳に追加
ほら遺体のお尻の下に ラケットがあったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think your letter is under that book.例文帳に追加
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。 - Tatoeba例文
How long do you think you can last under nam il ho?例文帳に追加
ナム・イルホの下で どれだけ持つと思うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though you might think that the books and dvds you put under your bed are unknown to your parents例文帳に追加
ベッドの下の本やdvdは親知らずと思いきゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, we're under attack what the hell do you think i've been saying?例文帳に追加
ええ、攻撃されてるわ... 何度同じことを言わせるの? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about that: three in four people are under 30.例文帳に追加
4人中3人が30歳未満だと 考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that's doable in well under 20 years.例文帳に追加
それは20年待たずとも、実現するだろうと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I or did you ever make it, just under think it, there's a reason I don't watch these movies?例文帳に追加
そう? こういう映画を 観ない理由にならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think we need keep the promise, since it was made under duress. 例文帳に追加
脅迫されてした約束だから, 守る必要はないはずだ. - 研究社 新和英中辞典
I think I am justified in calling Japan the best country under the sun. 例文帳に追加
日本は世界第一の国だと言ってもさし支え無いだろう - 斎藤和英大辞典
So what makes you think these guys are under orders not to talk to us?例文帳に追加
彼らは私たちと話さないように 命令されていると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, under the circumstances, it might be a good idea to bring the police in on this one.例文帳に追加
この状況下なら 警察に 彼を任せてもいいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think I like carving 20 pumpkins and getting squash guts under my nails?例文帳に追加
カボチャの彫刻なんか 好きだと思うか 爪の下で腸を潰すのが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it starts household by household, under the same roof.例文帳に追加
私は一つ屋根の下、一つ一つの家庭から始まると思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think I would have allowed him to set up corporations under my name?例文帳に追加
彼が私の名前で会社を設立するのを 許したと思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.例文帳に追加
考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。 - Tatoeba例文
You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?例文帳に追加
俺が 枕の下に銃を置いて こんなド田舎で暮らしてると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't think my family would sleep well knowing that you were under the same roof.例文帳に追加
キミが同じ屋根の下に 居ると思うと 私の家族はぐっすり 眠ることも出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It speaks 30 different messages including "Never give up under any circumstances," and "Don't worry and think positive." 例文帳に追加
それは「何事もネバーギブアップだよ」「くよくよせず,前向きに行こう」など,30通りのメッセージを話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was really mad at me, so I think this is very fair under the circumstances.例文帳に追加
[彼は本当に私に怒ってたの] [だから この状況では これって とってもフェアなことだと思う] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some think you publish a lefty rag that sees conspiracies under every rock.例文帳に追加
君の発行してる雑誌は あらゆるものの背後に陰謀を見い出す 左派のクズだと言う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think it's only a matter of time before police prove that scalice was working under your orders when he killed bobby pardillo.例文帳に追加
あなたの命令でスカリスが ボビーを殺したことを警察が証明するのは 時間の問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we have to forfeit the games because I can't think of a way to keep it under control...例文帳に追加
私が魔法を制御する 方法を見つけられなかったら... ゲームスで反則負けしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the present circumstances, I think it could not be helped. 例文帳に追加
1日目はいろいろな情勢の報告だと思いますので、これは致しかたのない場面かなと思います。 - 金融庁
Think of me at this hour, in a strange place, labouring under a blackness of distress that no fancy can exaggerate, 例文帳に追加
今、見知らぬ場所で、想像も及ばないような混乱の暗闇でもがいている私を思ってくれ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Under the substantially easy monetary policy, some people think that there may be a surplus of money 例文帳に追加
もう、相当な金融緩和政策をやっている中で、「お金は余っているのではないか」という見方があるのですね - 金融庁
I think I can assure you it'll be more interesting than arresting aging corporate attorneys for driving under the influence.例文帳に追加
案外 興味深い事だと保証する 年老いた 企業弁護士を 酔って運転したと逮捕する事よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you think of any reason why jonas siedel would check into a hotel under an assumed name? jonas wasn't a big one for talking about his past, that's for sure.例文帳に追加
ジョナスさんが偽名でホテルに チェックインした理由は? ジョナスは昔の話を あまりしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a court of law, and under the law, I don't think your evidence is sufficient to warrant a stay of execution.例文帳に追加
それは法廷で 法律のもとに あなたの証拠は熟考しません 執行停止を 保証するのに十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?" 例文帳に追加
『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Registrar may give such directions as he may think fit with regard to the subsequent procedure on an application under section 37. 例文帳に追加
登録官は,第37条に基づく申請について後の手続に関して適切と考える指示を与えることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)