「unify」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to unify the Empire―place the country under one rule―bring the country under one sway 例文帳に追加

天下を統一する - 斎藤和英大辞典

tending to unify 例文帳に追加

統一する傾向があるさま - 日本語WordNet

unify again, as of a country 例文帳に追加

再度統一する、国などについて - 日本語WordNet

And we're going to unify the world together!例文帳に追加

そして共に世界を一つに統べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unify the mortgage on the land例文帳に追加

その土地の抵当権を 一本化して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I want to unify the realm quickly例文帳に追加

それゆえ わしは 天下統一を急ぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how you can truly unify the fire country.例文帳に追加

火ノ国を 真に統一することが できるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find a way to unify, they could become a real threat.例文帳に追加

彼等が団結すれば 大きな脅威になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe that if we keep this energy going we can unify the districts against the capitol.例文帳に追加

この勢いを維持できれば 地区の統一もできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobunaga started to unify the whole country based at this castle. 例文帳に追加

信長はここを拠点に天下統一に邁進することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our era, a new approach to unify the laws of physics例文帳に追加

現在、物理法則を統一しようとする新しい取り組みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is our mission to unify and control the seven countries in my brother's place.例文帳に追加

7つの国を兄上に代わって統括し 管理するのが任務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is seen as one portion of Nobunaga's larger strategy to unify the country. 例文帳に追加

信長の全国統一に向けた戦略の一環だろうと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unify a plurality of data files to one print document by staple printing the files.例文帳に追加

複数のデータファイルをステープル印刷して一つの印刷文書にまとめること。 - 特許庁

Seiryo kokushi (清涼国師): Chokan (澄観) (738 - 839) tried to unify the idea of Avataṃsaka Sutra, Zen and Tendai. 例文帳に追加

清涼国師--澄観（738年-839年）華厳、禅、天台の思想統一を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our great general tiberius has enacted a plan to unify the silk road例文帳に追加

我々の偉大なティベリウス将軍は シルクロードを 統一する計画を制定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use a PBX to unify a turn waiting system and a paging system.例文帳に追加

順番待ちシステムとページングシステムとを統合するためにＰＢＸを使用する。 - 特許庁

To unify and manage software result object management, configuration management and development progress.例文帳に追加

ソフトウェアの成果物管理、構成管理、開発の進捗を一元化して管理する。 - 特許庁

To efficiently unify ATM/IP and control transmission with high quality.例文帳に追加

ＡＴＭ／ＩＰの統合化を効率よく行って、高品質な伝送制御を行う。 - 特許庁

To unify various message media by a server to transparently deal with the media.例文帳に追加

各種メッセージメディアをサーバで統合することにより透過的に扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell device of a simple shape, easy to unify its standard.例文帳に追加

形状が簡易で、その統一規格化も容易な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To unify the storage configurations of character data regardless of its input format.例文帳に追加

文字データの保存形態を、その入力フォーマットに拘わることなく統一化する。 - 特許庁

To surely unify F/W versions in a device without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに負担をかけることなく、確実に、装置内のＦ／Ｗバージョンの統一を図る。 - 特許庁

To provide an examination operation processing system which can unify and manage examination-related information.例文帳に追加

受験関連の情報を一元管理できる受験業務処理システムを提供する。 - 特許庁

To unify the destinations of processing requests for making OA equipment perform copy processing.例文帳に追加

ＯＡ機器にコピー処理を実行させるための処理の要求先を一元化すること。 - 特許庁

After Toshikage died, he supported Ujikage ASAKURA (the eighth head of the family) and realized to unify Echizen Province. 例文帳に追加

朝倉敏景没後は朝倉氏景(8代当主)を補佐し越前統一を実現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in Meiji period in order to unify the matashiro-jaku, the kyoho-jaku, the setchu-jaku, and so on. 例文帳に追加

又四郎尺、享保尺、折衷尺などを勘案して明治期に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unify the quality of a ground face of a work in a polishing system applying a robot.例文帳に追加

ロボットを使用した研磨システムにおいて、ワークの研磨面の品質を一定化する。 - 特許庁

To integrate and unify management of information on a lodging system and information on a restaurant inside a building.例文帳に追加

宿泊システムの情報と館内のレストランとの情報を統合して一元管理する。 - 特許庁

To automate image processing, to unify data management and to share data.例文帳に追加

画像処理の自動化、データ管理の一元化を行うと共に、データの共有化を実施すること。 - 特許庁

We have to unify all minorities, but rijina is in the middle of the mountains.例文帳に追加

全ての少数民族を 統一しなければならない だがミッチーナは大変な山奥だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To unify the directions of labels stuck to tubes on a tube rack conveying device.例文帳に追加

チューブラックを搬送する装置において、各チューブに貼られたラベルの向きを統一する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which is intended to unify the temperature in a storage chamber and can prevent dew condensation.例文帳に追加

貯蔵室内の温度の均一化を図るとともに結露を防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

However, Nobunaga's successor, Hideyoshi TOYOTOMI managed to unify the whole country and also sought the role of Shogun. 例文帳に追加

しかし、信長の後継者として天下統一を果たした豊臣秀吉も将軍職を欲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As explained above, unification of the whole country means to unify the whole of Japan in an integrated fashion. 例文帳に追加

天下統一とは、上述の通り、日本全国を統一して一元的に支配することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a surname of TOYOTOMI and made a success to unify Japan, subordinating other warlords all over Japan. 例文帳に追加

豊臣氏姓を賜り、日本全国の戦国大名を従え天下統一を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unify the sizes of a distribution pipe and a communication pipe, in a vertical type waste heat boiler.例文帳に追加

縦型廃熱ボイラにおいて、分配管、連絡管のサイズを統一することができるようにする。 - 特許庁

To unify the flow rate of a refrigerant flowing in an electric valve regardless of the forward and backward flowing direction.例文帳に追加

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。 - 特許庁

To unify call control when a plurality of telephone numbers are used by one mobile communication terminal.例文帳に追加

一台の移動通信端末で複数の電話番号を利用する場合に、呼制御を一元化する。 - 特許庁

The goal of this document is to unify the directory naming in CVS and after installations. 例文帳に追加

このドキュメントの目標は、CVS 上でのディレクトリ名とインストール後のディレクトリ名を統一することです。 - PEAR

The Authority was established as an Article 3 (of the National Government Organization Law) based commission to unify the administration related to nuclear safety regulation affairs.例文帳に追加

3条委員会として設置。原子力安全規制に係る関係業務一元化等 - 経済産業省

To provide a method and a system which can unify the user management environment for the additional service in portal service and also can unify the user management environment even for the service to be newly added into the portable service.例文帳に追加

ポータルサービス内の付加サービスに対するユーザ管理環境を単一化し且つ、ポータルサービス内に新たに追加するサービスに対してもユーザ管理環境を単一化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The bearing member 44 is pressed into the fixing hole 431 of the lens holding member 40 to unify these members.例文帳に追加

レンズ保持部材４０の装着孔４３１に軸受け部材４４を圧入して、これらを一体化する。 - 特許庁

To smoothly unify a plurality of devices, packaged software, and the like, different in data format, access method, and the like.例文帳に追加

データフォーマットやアクセス方法等が異なる複数のデバイスやパッケージソフト等を円滑に統合化する。 - 特許庁

Nobunaga was aiming to unify the whole country under 'Nobunaga ODA's unification of Japan policy,' however, he suddenly died in the Honnoji Incident. 例文帳に追加

信長は「織田信長天下布武」のもと、天下統一を志していたが、本能寺の変で急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス