「usage charge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize an optimum usage charge payment by combining a plurality of usage charge systems in compliance with a usage result specific to a user.例文帳に追加

利用者固有の利用実績に応じて複数の利用料金体系を組み合わせ最適な利用料金の支払いを実現する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CALCULATING USAGE CHARGE OF IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置の使用料金を計算するシステム - 特許庁

CHARGE SYSTEM CORRESPONDING TO USAGE FREQUENCY OF GAME例文帳に追加

ゲームの使用頻度に応じた課金システム - 特許庁

To calculate a suitable usage charge according to a usage form of a network.例文帳に追加

ネットワークの利用形態に応じた適切な利用料金を算出すること。 - 特許庁

The usage report accepting system 100 specifies a rule for calculating a charge for usage in accordance with file name and calculates the charge for usage related to the usage report at intervals of a prescribed period, which is charged to a user.例文帳に追加

また、利用報告受付システム１００は、ファイル名から使用料の算出規則を特定し、所定の期間ごとに利用報告に係る使用料を算出し、利用者に請求する。 - 特許庁

In the managing server 12, an actual usage charge is found from a connection time and the like according to the determined IS usage charge.例文帳に追加

ＩＳ管理用サーバ１２では、決定されたＩＳ利用料金に従い、接続時間等から実際の利用料金を求める。 - 特許庁

In the IS management server 12, the real usage charge is calculated from the connection time and the like, on the basis of the determined IS usage charge.例文帳に追加

ＩＳ管理用サーバ１２では、決定されたＩＳ利用料金に従い、接続時間等から実際の利用料金を求める。 - 特許庁

The ticket controller 18 adds the usage charge to the accumulated charges paid by the user, who has used the contents, included in the usage charge table corresponding to the event.例文帳に追加

チケット制御部１８は当該イベントの利用料金表中のコンテンツを利用したユーザの利用料金に加算する。 - 特許庁

We separately charge required fees for service usage. 例文帳に追加

サービスのご利用には所定の手数料を別途頂戴いたします。 - Weblio Email例文集

FLUID METERING DEVICE, GAS METER, AND USAGE CHARGE CALCULATION DEVICE例文帳に追加

流体計数装置、ガスメータ、並びに使用料金算出装置 - 特許庁

ORDER TERMINAL, RESTAURANT SYSTEM, AND CHARGING METHOD FOR DATA USAGE CHARGE例文帳に追加

注文端末、飲食店システム及びデータ使用料の課金方法 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine for calculating a usage charge by taking into consideration an actual usage state.例文帳に追加

実際の使用状況を考慮して使用料金を計算するデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The accounting system, which can count integrated values of a usage flow rate of city water in various conditions, and discount a usage charge of city water by a specified city water usage appliance and discount a usage charge of city water during a specified time period based on these integrated values, can be realized.例文帳に追加

多様な条件での水道水の使用流量の積算値をカウントでき、これらの積算値に基づき、特定の水道水使用器具による水道水使用料の値引き、特定時間帯における水道水使用料金の割引等といった課金システムを実現できる。 - 特許庁

To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service.例文帳に追加

サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。 - 特許庁

To provide a charge settlement system capable of confirming if a user has the will to pay a usage charge for facilities that require usage charges, such as drive-through shops or parking lots, when settling the usage charge, and of preventing any wrong billing process toward other users.例文帳に追加

ドライブスルー方式の店舗あるいは駐車場等の利用料金を必要とする施設における利用料金の決済を行なう場合に、利用者の支払い意志を確認できるとともに、他の利用者に対する誤った課金処理を防止できる料金決済システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the confidentiality of a printed matter, and to more accurately charge the usage fee of a storage region.例文帳に追加

印刷物の機密性を高めると共に、格納領域の使用料をより正確に課金する。 - 特許庁

A data recorder 112a records the usage charge calculated and obtained by the X charger 103a.例文帳に追加

データ記録部１１２ａは、Ｘの課金部１０３ａが算定して得られた利用料金を記録する。 - 特許庁

NEEDLE DETECTOR FOR FOODS, CHARGE PAYING DEVICE THEREOF AND ITS USAGE例文帳に追加

食用品ニードルディテクタ及びそれを用いた代金支払カウンター装置並びにその使用方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PAYMENT OF USAGE CHARGE OF WORK AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

著作物使用料納付管理装置、著作物使用料納付管理方法、及び記憶媒体 - 特許庁

The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.例文帳に追加

算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁

A usage fee of the contents is paid by the contents company from the charge paid by the consumer.例文帳に追加

コンテンツの利用料は、消費者が支払った代金の中からコンテンツ事業者に支払われる。 - 特許庁

This system is used when the portable terminal usage charge is processed through the use of a credit card.例文帳に追加

このシステムは、クレジットカードを用いて携帯端末の利用料金を処理する際に用いられる。 - 特許庁

A gas meter 10 measures the amount of used gas to calculate a usage charge by a measuring part 21.例文帳に追加

ガスメータ１０は、計量部２１により、使用料金算出のためにガスの使用量を計測する。 - 特許庁

The user pays charge to the installing manager according to a usage volume of the compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の使用量に応じて利用者は設置運営者に料金を支払う。 - 特許庁

To make charge for rental use collectable corresponding to the actual usage charge in a rental service of an image pickup device like a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のレンタルサービスにおいて、実際の使用料に応じたレンタル使用料を徴収できるようにする。 - 特許庁

To provide a charge demand method demanding a charge based on a usage of software and to provide a system using the same.例文帳に追加

ソフトウェアの使用量に基づき使用料金を請求する使用料金請求方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide service free of charge even when a card is generated by using data which requires a payment such as usage charge, etc., based on copyright, etc.例文帳に追加

著作権等に基づく使用料等の支払が必要なデータを使用してカードを作成する場合にも、無料でサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a charge payment method and a charge payment system capable of preventing an illicit sales account based on formation of false usage data.例文帳に追加

架空の利用データを作成して不正に売上げすることを防止できる利用料金支払い方法、利用料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

This display allows an original producing person in charge and a calibrating person in charge to grasp existence of usage of the digital materials at a glance, thus it is very convenient.例文帳に追加

この表示により原稿作成担当者や校正担当者はデジタル素材の使用の有無をひと目で把握することができ、大変便利である。 - 特許庁

The control room 1 finds a usage charge from the measurement information and adjusts the charge via a settlement processing part 18.例文帳に追加

管制室１は、計測された情報から利用料金を求め、精算処理部１８を介して精算する。 - 特許庁

The user prepays a usage charge of a contract period all at once, but by application or the like of a usage merit rate, the charge becomes clearly lower than rent of the market.例文帳に追加

ユーザーは契約年間での利用料金を一括で前納するが、その料金は「利用メリット率」の適用等により、相場の賃料より明らかに低い料金となる。 - 特許庁

Also, when the client 12 accesses the charging server 12 and sends the remaining usage, the charging server 12 calculates the actual usage of the software to be charged at the client 12, calculates a charge on the basis of unit usage cost and the actual usage, and creates bill data.例文帳に追加

また、クライアント１２が課金サーバ１２にアクセスして残使用量を送信すると、課金サーバ１２は、クライアント１２における課金対象ソフトウェアの実績使用量を算出して、使用単価と実績使用量から使用金額を算出して、請求書データを作成する。 - 特許庁

Alternatively, the power charge comprises the basic charge portion and the usage charge portion in response to the used electric power, and the basic charge portion may be reduced in response to the number of the household members.例文帳に追加

また、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分が世帯構成員の人数に応じて低減するようにしてもよい。 - 特許庁

The power charge comprises a basic charge portion and a usage charge portion in response to a used electric power, and the basic charge portion is determined by the household unit.例文帳に追加

ここで、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分を世帯単位で決定することができる。 - 特許庁

An IS usage charge update program installed in a customer managing server 250 calculates the total of commodity purchase amounts of the current month from data in a purchase commodity information DBF 245, and determines the IS usage charge according to a charge table to transmit it to the managing server 12.例文帳に追加

顧客管理用サーバ２５０にインストールされたＩＳ利用料金更新プログラムは、購入商品情報ＤＢＦ２４５内のデータから当月の商品購入額の合計を算出し、料金テーブルに従ってＩＳ利用料金を決定してＩＳ管理用サーバ１２に送る。 - 特許庁

To provide an optical charge plan notification system by which a user can know a charge plan in which usage charges become the most inexpensive from a charge calculation start day to the last day at an arbitrary point of time.例文帳に追加

任意の時点で、料金計算開始日から末日までの間で利用料金が最も安くなる料金プランを知ることができる最適料金プラン通知システムを提供する。 - 特許庁

A control system 20 is equipped with a use charge calculation means for calculating the actual pure water usage for calculating the actual usage of pure water from the difference between the water feed amount measured by a water feed amount measuring means and the return water amount measured by a return water amount measuring means to calculate the actual usage of pure water.例文帳に追加

管理システム２０は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid storage battery which can suppress the lowering of a life due to the deterioration of a negative electrode even if used in a usage repeating a deep charge and discharge, especially a usage becoming a partial charging state (PSOC).例文帳に追加

深い充放電を繰り返す用途、特に部分充電状態（ＰＳＯＣ）となる用途で使用しても、負極劣化による寿命低下を抑制できる密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer system of service usage fee which can reduce burden of the person in charge of transferring service usage fee in each department to provide a system service.例文帳に追加

サービス利用料の振替に関し、システムサービスを提供する各部署の担当者の負担を軽減させることが可能なサービス利用料振替システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a carrier center 200 issues a usage details statement including a call charge or the like, the images and the summary of the call details that are stored as described above are added to the usage details statement.例文帳に追加

そして、キャリアセンタ２００側で通話料金等を含む利用明細書を発行する際に、その利用明細書に前記保存した画像や通話内容の要約を付加する。 - 特許庁

Formerly, usage such as 'hoshi wo tsukeru = to presume a crime suspect, hoshi ga tsuku = to substantiate a charge' and so on existed (Cant Dictionary, Tokyodo Publishing Co., Ltd). 例文帳に追加

古くには「ホシをつける＝容疑者を推定する。ホシがつく＝容疑が固まる」などの用法もあった（隠語辞典・東京堂出版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accounting processor 15 notifies a ticket controller 18 of the usage charge of the contents transmitted to the user.例文帳に追加

課金処理部１５は、ユーザに提供したコンテンツの利用料金をチケット制御部１８に通知する。 - 特許庁

To provide a charging device which can charge an apparatus appropriately in accordance with user's will or usage.例文帳に追加

ユーザの意志又は使い方に応じて、機器を適切に充電することができる充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, usage charge information is transferred to the charging server of a carrier by stringing user specification information and charging information.例文帳に追加

更に利用者特定情報と課金情報とをひも付けてキャリアの課金サーバーに利用料金情報を転送する。 - 特許庁

ARRAY WITHOUT CONTACT POINT AND ISOLATION OF NONVOLATILE MEMORY CELL, EACH HAVING FLOATING GATE FOR CHARGE STORAGE, AND MANUFACTURING METHOD AND ITS USAGE例文帳に追加

各々が電荷蓄積用浮遊ゲートを持つ不揮発性メモリセルのアイソレーションの無い接点の無い配列、その製造方法及び使用方法 - 特許庁