「useless things」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wherever it is hidden useless things. I finished!例文帳に追加

どこへ隠れようと無駄なこと。 とどめだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時間に合わぬ - 斎藤和英大辞典

to separate valuable and useless things 例文帳に追加

価値のあるものとないものをより分ける - EDR日英対訳辞書

It is useless to learn such things 例文帳に追加

そんなことを学んでは何の益も無い - 斎藤和英大辞典

the state of things that are in current use becoming useless 例文帳に追加

使われていた物が不用になること - EDR日英対訳辞書

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時に間に合わない - 斎藤和英大辞典

the action of grumbling over useless things 例文帳に追加

言っても仕方のないことを言って嘆くこと - EDR日英対訳辞書

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

いざという場合にそんなものは間に合わぬ - 斎藤和英大辞典

When things come to this, all rules are useless. 例文帳に追加

こうなると規則も何もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典

Many things learned at school are useless. 例文帳に追加

学校で学んだことは役に立たぬものが多い - 斎藤和英大辞典

Stop saying useless things and just wash the anchovy container!例文帳に追加

余計な事言ってないで アンチョビの容器を洗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop doing useless things and stand him up, right now.例文帳に追加

そんなくだらないことを止めて 今すぐ彼を立たせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I studied useless things like the classics例文帳に追加

古典とかあまり実用的でないものばかり 勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking that I want to make it rule not to throw away useless things.例文帳に追加

無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I think it is useless to think about things that won't happen.例文帳に追加

起きてもいないことを考える なんて ムダだと思うけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, being apt to complain by saying useless things 例文帳に追加

とかく言っても仕方のないことをいって嘆きがちであるさま - EDR日英対訳辞書

of insignificant people, the act of making a great fuss over useless things 例文帳に追加

とるに足らぬ者どもが役に立たぬことを言い騒ぐこと - EDR日英対訳辞書

I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.例文帳に追加

得意なことが少ないのはいやだ。だって、僕のできないことを誰かがやってるのを見ると、役立たずな気がするもん。 - Tatoeba例文

In other words, “waste” means things that become useless because they can no longer be used by their owners or be sold to others for value. 例文帳に追加

言い換えると、占有者が自ら利用または他人に有償で売却することができないために不要になったものをいう。 - 経済産業省

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, 例文帳に追加

このことを知っているからです。つまり，あなた方が，父祖たちから伝えられた無益な生き方から買い戻されたのは，朽ちやすい物，すなわち銀や金によるのではなく， - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:18』

At first, he entered the agricultural college in Cirencester to study agriculture, however he gave up this idea, knowing that the major agriculture of Britain was stock farming and the major grain was wheat, and that the studies of those things would be useless in Japan. 例文帳に追加

当初は農業を修めるつもりでサイレンシスター農学校に入るが、英国の農業は牧畜が中心で、穀物は麦で、勉強をしても帰国後役には立たないと気付き放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can prevent such a state of things that the power supply to the load is compulsively cut while the user is operating the load, conversely it can save useless power consumption of the battery when there is no crew.例文帳に追加

ユーザーが負荷を稼動させている途中に、負荷に対する電力供給が強制的に遮断されてしまう事態を防止できるとともに、逆に、乗員がいない場合には、バッテリの無駄な消費電力を節約ができる。 - 特許庁

Daijizaiten said, 'Jimyo-sya (持明者) (the spirit that uses magic in India, Yasha Myoo in this story) will come as a messenger, but its magic will become useless if I create dirty things with my magic, place them all around and stay inside,' and put up a barrier (結界) in order so as not to be approached. 例文帳に追加

大自在天は「持明者（インドの魔法を使う精霊、ここでは夜叉明王）が使いとして来るだろうが、奴らは不浄なものを嫌うから、不浄なものを幻術で作り出し四方に張り、その中にいれば持明者の明術も役にたつまい」として結界を張り、近寄れないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a usage method for avoiding buying useless things and going over a budget at shopping, and reducing time and effort for planning menus by writing menus for seven days and ingredients used for the menus in a palm-sized booklet and using the purchased ingredients based on the writing, in contrast, a conventional housekeeping book is a system to write after shopping.例文帳に追加

従来の家計簿等は買い物後記載システムしかなかったが、７日分の献立とこれに使用する材料を手の平サイズの冊子に記載し、これに基づいて買い揃えた材料を前記献立に従って使用することで、買い物を無駄買い、予算オーバー、献立を考える手間と時間とを短縮する使用方法を提供する。 - 特許庁