「user report request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To give an instruction for an information request to an information report device from a radio seat side for making the information report device report information necessary for a user to a display means.例文帳に追加

情報報知装置に対して無線シート側から情報要求の指令を与えることにより、情報報知装置が表示手段に利用者の必要な情報を報知する。 - 特許庁

A user computer 105 transmits a report output request including keywords to an analysis server 103 (a step S222a).例文帳に追加

利用者コンピュータ１０５は、キーワードを含むレポート出力要求を解析サーバ１０へ送信する（ステップＳ２２２ａ）。 - 特許庁

A service request transmission part 35 detects a transmission operation by the user having recognized the transmission timing report to transmit a service request to a corresponding end server ES.例文帳に追加

サービス要求送信部３５は、発信タイミング通知を認知したユーザによる発信操作を検知して、対応するエンドサーバESへサービス要求を発信する。 - 特許庁

A user B who is the remittance destination confirms the request report mail and transmits an approval for acceptance of the remittance to the server 4.例文帳に追加

送金先のユーザＢは、依頼通知メールを確認し、送金を受ける旨の承認を電子マネー処理サーバ４に行う。 - 特許庁

At the time of receiving a response to the input support information of the input information level B, the user is encouraged to transmit a report for a subject presented by an enterprise, and the user transmits the report in response to a request from the enterprise.例文帳に追加

入力情報レベルＢの入力支援情報に対する応答を受信すると、企業により与えられた課題に対する報告を送信するよう求め、報告を企業の要求に応じて提供する。 - 特許庁

To automatically report a request of assistance/support to a volunteer provider located nearest a wheelchair user who desires the assistance/support.例文帳に追加

介助支援を希望する車椅子利用者が、一番近くにいるボランティア提供者に介助支援の依頼知を自動的に行う。 - 特許庁

To request a plurality of service providing agencies to promptly stop services in response to one report from a user about the theft or loss of a recording medium.例文帳に追加

利用者から１回の記録媒体の盗難・紛失連絡を受けて、複数のサービス提供機関に速やかにサービス停止を要求する。 - 特許庁

When a user performs an operation for report output on the operation screen A, the remote access device 2 makes an output request to each image processor 1.例文帳に追加

ユーザが、この操作画面Ａでレポート出力のための操作をすると、リモートアクセス装置２は、各画像処理装置１に出力要求する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, capable of improving the efficiency of operation by a user who received a report of operation request.例文帳に追加

作業依頼の通知を受けた利用者による作業の効率性を向上させることができる情報処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The supplying device processes the request contents from the user, obtains necessary information from its own database and that of a customer apparatus information collection/management device, and carries out processing on the report to form the report for the user (S12).例文帳に追加

提供装置は、利用者からの要求内容を処理し、所有するデータベース及び顧客機器情報収集・管理装置のデータベースから必要な情報を取得し、レポートの作成処理を行って利用者用レポートの作成を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

The IP delivery server 7 transmits a report of no availability of dialogue including the representative ID to the IM server 3 when a communication request to the IP address of the respondable reception terminal is received from a user terminal 5.例文帳に追加

そして、IP配布サーバ7は、応答可能な受付端末のIPアドレスに対してユーザ端末5から通信要求を受信した場合、IMサーバ3に代表IDを含む対話不可通知を送信する。 - 特許庁

The vehicle monitoring system 1 prepares the report of the machine states in response to a request from the dealer system 7, and transmits it to the end user by a facsimile or electronic mail, and makes the end user system 9 automatically display the pop-up message of the result.例文帳に追加

車両監視システム１は、ディーラシステム７から要求されると、機械状態の報告書を作成してファクシミリ又は電子メールでエンドユーザに送り、その旨のポップアップ・メッセージをエンドユーザシステム９に自動表示させる。 - 特許庁

To provide an information processor, an image processor, an information processing method and an information processing program with which a report corresponding to a user request is output on the basis of data without depending on a report output form and an output method in a function for outputting various kinds of information managed by equipment as the report.例文帳に追加

機器が管理する各種情報をレポートとして出力する機能において、レポート出力形式及び出力方法に依存しないデータを基に、ユーザ要求に対応したレポートを出力することができる情報処理装置、画像処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the personal identification request is received from the securities server 400, the bank server 300 performs the authentication processing of the user concerning the personal identification request, and then, transmits an authentication completion report to the securities server 400 when authentication is successfully performed.例文帳に追加

銀行サーバ３００は、証券サーバ４００から本人認証要求を受信すると、この本人認証要求に係る使用者の認証処理を行い、認証に成功した場合には認証完了通知を証券サーバ４００に送信する。 - 特許庁

To report the occurrence of an abnormal access to the notifying destination of a user side in addition to the rejection of the access to a user providing information, if the access does not use a normal terminal even by a normal requesting caller when the access request is received from a user side to receive the acquired user providing information.例文帳に追加

ユーザ側から受信取得したユーザ提供情報に対するアクセス要求を受けた際に、正規な要求元であっても正規な端末を使用したアクセスではない場合には、ユーザ提供情報へのアクセスを拒否する他に、異常アクセスの発生をユーザ側の通知先へ報告できるようにする。 - 特許庁

A user diagnostic part of the remote user equipment includes a DNA microarray or a gene chip, an array or a chip scanner, a PC system, a user interface for system behavior, a gene pattern processing function, a pattern-matching request of chip ID for the central-process equipment, a report generation function, and the like.例文帳に追加

遠隔ユーザ設備のユーザー診断部には、ＤＮＡマイクロアレーまたは遺伝子チップと、アレーないしチップ走査器と、ＰＣシステムと、システム動作のためのユーザーインターフェースと、遺伝子パターン処理機能と、中央処理設備に対するチップＩＤのパターンマッチのリクエストと、報告生成機能などが含まれる。 - 特許庁

To provide an automatic report unit that can realize a port configuration matching a request by a user by setting respectively a function of a 5-bit port or a contract unit part to each of ports.例文帳に追加

複数のポートのそれぞれに５ビットポートまたは接点機器ポートの機能を設定することにより、利用者の要望に合ったポート構成を実現することができる自動通報装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal 200 transmits a report for use start of a file to an access management server 100, and the access management server 100 transmits a position authentication request for confirming whether the file is present in a usable place or not to the user terminal 200.例文帳に追加

利用者端末２００が、ファイル使用の開始通知をアクセス管理サーバ１００に送信し、アクセス管理サーバ１００が、ファイルが使用可能な場所に存在するのか否かを確認するための位置認証要求を利用者端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide user equipment for connecting to a radio access network via a radio interface in order to supply a load measurement report in response to a request from a first radio network controller in the radio access network.例文帳に追加

無線アクセスネットワークの第１の無線ネットワークコントローラからの要求に応答して負荷測定報告を提供するために無線インタフェースを介して無線アクセスネットワークに接続するためのユーザ装置を提供する。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger to request a host device to start an object communication event is generated based on a user operation, and the host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of the peripheral equipment side trigger in the peripheral equipment to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

The cordless slave unit (2) has a device (main control unit 21) requesting operation of pressing down a button (button unit 24) for a user, and the cordless master unit (1) has a device (main control unit 11) which performs an abnormal report to a center when the user does not perform pressing down of the button (button unit 24) in a specified time for the request.例文帳に追加

コードレス子機（２）は、ユーザに対してボタン（ボタン部２４）押下の操作をリクエストする手段（主制御部２１）を有し、コードレス親機（１）は、リクエストに対して規定時間内にユーザによりボタン（ボタン部２４）押下が行われない場合に異常通報をセンタに対して行う手段（主制御部１１）を有する。 - 特許庁

To provide a transfer service to a plurality of user companies, to prevent loading from concentrating only at a specific time without significantly affecting existing systems of the user companies, to flexibly change transfer request while reducing transfer fee, and to previously report that there is a threat of transfer impossibility.例文帳に追加

複数の利用企業に振替サービスを提供し、利用企業の既存システムへ大きな影響を与ることなく、特定の時期のみに負荷が集中することを防ぎ、また、振替の手数料を軽減しながら振替依頼を柔軟に変更し、さらには、事前に振替不能が発生するおそれがあることを通知する。 - 特許庁

When a request report of maintenance is received from the personal terminal 20 with product identification information, e.g., product name, and the ID code, the server communicates with the agent terminal 30 of a maintenance agent so that the agent provides the maintenance service to the user.例文帳に追加

そして、メンテナンスの依頼通知を製品識別情報「例えば、製品名」およびＩＤコードとともに個人端末２０から受信したとき、データベースに基づき、メンテナンスサービスをユーザに提供するようにメンテナンス業者の業者端末３０に対して連絡する。 - 特許庁

A root bridge transmits a bridge echo request, a general bridge which receives the bridge echo request performs root path cost limit check of pieces of individual connection information from each node, asynchronously transmits them to the root bridge, the root bridge collects the pieces of individual connection information from each bridge, assembles them on the reading side, completes connection relation and displays them to the user as a logical topology report.例文帳に追加

ルートブリッジはブリッジエコーリクエストを送信し、これを受信した一般ブリッジは各ノードからの個別の接続情報をルートパスコストリミットチェックをしてルートブリッジに非同期に送信し、ルートブリッジは各ブリッジからの個別の接続情報を回収し、これを読み出し側で組み立てて接続関係を完成させてユーザに対して論理トポロジリポートとして表示する。 - 特許庁

The service control device holds contract information related to contracts of users who affiliate with the content processing services, determines, upon receipt of the report from the edge device, a form of content processing service to be executed by the content processing server device based on the contract information of the user who uses the client device which transmitted the acquisition request, and report the determined service form to the edge device.例文帳に追加

サービス制御装置は、コンテンツ処理サービスに加入しているユーザの契約に関する契約情報を保持し、エッジ装置からの通知を受けたとき、取得要求を発したクライアント装置を利用するユーザの契約情報に基づいてコンテンツ処理サーバ装置が実施するべきコンテンツ処理サービスの形態を決定するとともに、決定したサービスの形態をエッジ装置に通知する。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger for prompting a host device to start an object communication event is generated on the basis of a user operation, and a host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of a peripheral equipment side trigger in the peripheral equipment to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

The processor-based system comprises a program for operating to request first and second welding process data to a user in steps 34 and 36 to process the requested data received from the user in a step 38 and thereby to output a comparison report of the first and second welding processes in step 40 to enable the processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process.例文帳に追加

プロセッサ式システムは、ステップ34，36でユーザに対して第１と第２溶接処理のデータを要求し、ステップ38でユーザから受信した要求データを処理することで、ステップ40で第１と第２の溶接処理の比較レポートを出力し、特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をそのプロセッサ式システムが確立することを可能とすべく作用するプログラムを備える。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger for requesting a host device to start an object communication event is generated based on a user operation, and a host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of the peripheral equipment side trigger in peripheral equipment configured as an image processor to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、画像処理装置として構成された周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

The system comprises a content server device which holds content data; a content processing server device which executes content processing services for performing processing to content data held by the content server device; an edge device as a proxy cache device, which transmits a report upon receipt of a content data acquisition request from a client device used by a user; and a service control device connected to the edge device.例文帳に追加

システムは、コンテンツデータを保持するコンテンツサーバ装置と、コンテンツサーバ装置が保持するコンテンツデータに対する処理を施すコンテンツ処理サービスを実施するコンテンツ処理サーバ装置と、ユーザ利用のクライアント装置からコンテンツデータ取得要求を受信したときに通知を発するプロキシキャッシュ装置としてのエッジ装置と、エッジ装置と接続されるサービス制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide an editor for permitting formatting such as an examination request slip, an examination report and a barcode label to be the input/output object in a system to be open to a user concerning a clinical examination system.例文帳に追加

臨床検査システムの入出力対象物となる検査報告書，検査依頼伝票，バーコードラベルなどのフォーマッティングを実体イメージに近い形で簡易に行わせるためのフォーマッティング用エディタにおいては、入出力形体，フォーマットの構成が全く異なる入出力対象物の実体イメージをどのようにＣＲＴ上で表現するかが課題であり、入出力対象物ごとに異なるデータの管理・扱い方が問題となる。 - 特許庁

To provide a document retrieval device capable of shortening the overall retrieving time including highly accurate retrieval and convergence by solving a problem that a report contrary to a user's retrieval intension comes to a higher order by conventional document ranking only with a word frequency in a document retrieval device retrieving a document from document data corresponding to a retrieval request inputted by a user and ranking it by the matching degree.例文帳に追加

文書データからユーザの入力した検索要求に合致する文書を探索し、その合致する度合によって順位付けを行なう文書検索装置に関するもので、従来の単語頻度のみによる文書の順位付けのもっていたユーザの検索意図に反した記事が上位に来てしまう問題点を解決し、高精度な検索と絞り込を含めた総合的な検索時間の短縮を可能にする文書検索装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Article 67 (1) The Minister of MEXT, the Minister of METI, the Minister of MLIT or the prefectural public safety commission may request, within the limit necessary for enforcing this Act (the provision of Article 59 (6) in the case of the prefectural public safety commission), any licensee of nuclear energy activity, etc. (including any nuclear source material user, any person using international controlled material and any international specified activities implementer) to submit a report relating to his/her activity, in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc. listed in each item under Article 64 (3) (notwithstanding said classifications in each of the items in said paragraph, the Minister of MEXT shall make this request to nuclear source material users, persons using international controlled material and international specified activities implementers, and the prefectural public safety commission shall make this request in the case that the notification provided in Article 59 (5) has been made). 例文帳に追加

第六十七条　文部科学大臣、経済産業大臣、国土交通大臣又は都道府県公安委員会は、この法律（都道府県公安委員会にあつては、第五十九条第六項の規定）の施行に必要な限度において、原子力事業者等（核原料物質使用者、国際規制物資を使用している者及び国際特定活動実施者を含む。）に対し、第六十四条第三項各号に掲げる原子力事業者等の区分（同項各号の当該区分にかかわらず、核原料物質使用者、国際規制物資を使用している者及び国際特定活動実施者については文部科学大臣とし、第五十九条第五項に規定する届出をした場合については都道府県公安委員会とする。）に応じ、その業務に関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム