「user terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When the URL embedded in the advertisement mail is clicked by a user of a user terminal 2, the marketing server 3 transmits personal information according to a preset public range to an advertiser terminal 1, and presents detailed information (Web page) provided from the advertiser to be browsed to the user terminal 2.例文帳に追加

また、マーケティングサーバ３は、上記広告メールに埋め込まれたＵＲＬが利用者端末２の利用者にクリックされると、予め設定されている公開範囲に従った個人情報を広告主端末１に送信するとともに、広告主から提供されている詳細情報（Ｗｅｂページ）を閲覧可能に利用者端末２に提示する。 - 特許庁

To change the display method of a transaction fee for an ATM terminal in response to a request from a user.例文帳に追加

ＡＴＭ端末に対する取引手数料の表示方法を利用者の要求に応じて変更する。 - 特許庁

A user terminal 11 is provided with a scanner 14 and scans the image printed on the printed medium 15.例文帳に追加

ユーザー端末１１はスキャナ１４を備え、印刷媒体１５に印刷されている画像のスキャンを行う。 - 特許庁

USER INTERFACE PROGRAM, MOBILE TERMINAL, AND METHOD FOR SWITCHING LONG-TERM/SHORT-TERM OBSERVATION DISPLAY OF TIME-SERIES DATA例文帳に追加

時系列データの長期／短期の観察表示を切り替えるユーザインタフェースプログラム、携帯端末及び方法 - 特許庁

REMOTE CONTROL MONITORING SERVICE SYSTEM FOR HOUSING LIFE EQUIPMENT UNIT FOR CONTRACT USER BY USING PORTABLE TERMINAL UNIT例文帳に追加

携帯端末器を用いた契約ユーザ向け住宅生活設備機器の遠隔制御監視サービスシステム - 特許庁

The user of the computer terminal can, therefore, be informed of the true transmission source of the sent data.例文帳に追加

従って、コンピュータ端末の利用者に、送信したデータの真の送信元を通知することができる。 - 特許庁

To provide a relay processing system, an apparatus and a program capable of restarting processing without registering information from a terminal even at interruption unintended by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しない切断時でも端末から情報を登録せず、処理を再開させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can realize low power consumption and high convenience for a user.例文帳に追加

低消費電力化を図れるととともに、ユーザにとって利便性の高い移動体端末を提供する。 - 特許庁

A communication control part 310 receives an animation of the user transmitted from the portable terminal 100.例文帳に追加

又、通信制御部３１０が、携帯端末１００から送信されたユーザの動画像を受信する。 - 特許庁

Furthermore, the server 3 displays content information composed of a sales promotion leaflet or local information on a user terminal 5.例文帳に追加

また、サーバ３は、ユーザ端末５に販促チラシや地域情報からなるコンテンツ情報を表示させる。 - 特許庁

On the rear face side of the portable terminal 100, user information such as an employee ID card for visual recognition is printed.例文帳に追加

携帯端末１００の背面側は、社員証等の目視認識用のユーザ情報が印刷される。 - 特許庁

A mobile terminal 3 outputs the information transmitted from the optical transmitter unit 2 to a user 100.例文帳に追加

携帯端末３は、光送信部２によって送信された情報をユーザ１００に対して出力する。 - 特許庁

STORAGE METHOD FOR USER PROFILE, STORAGE MEDIUM, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, AND METHOD FOR ACCESSING INFORMATION ON STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ユーザプロファイルの記憶方法、記憶媒体、情報端末装置及び記憶媒体の情報へのアクセス方法 - 特許庁

Code information to be read with a portable terminal of a user is provided in an optional place in a building.例文帳に追加

建物内の任意の場所に利用者の携帯端末にて読み取り可能なコード情報を設けておく。 - 特許庁

A conference holding means 122 of the sponsor-side user terminal 120 generates an encryption key for conference, acquires the public key of the participant-side user terminal 130 from the relay server 110, and encrypts the encryption key for conference by the public key and transmits the encrypted public key to the participant-side user terminal 130 via the relay server 110.例文帳に追加

主催者側ユーザ端末１２０の会議開催手段１２２は、会議用暗号鍵を生成するとともに、中継サーバ１１０から参加者側ユーザ端末１３０の公開鍵を取得し、会議用暗号鍵を公開鍵で暗号化して、中継サーバ１１０を介して参加者側ユーザ端末１３０に送信する。 - 特許庁

The user 3 sends a CAD drawing of a product to a vendor's computer 11 via an information terminal 7.例文帳に追加

ユーザ３は情報端末７を介して製品のＣＡＤ図面を販売者コンピュータ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of specifying an unauthorized user, and a viewer's terminal device.例文帳に追加

不正利用者の特定を可能にしたコンテンツ配信システムおよび視聴者端末装置を実現する。 - 特許庁

To prevent improper information from invading a user terminal which is arranged at home, etc.例文帳に追加

家庭内等に設置されたユーザー端末に不適切な情報が侵入するのを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal device which cannot be operated when a user is walking or driving.例文帳に追加

ユーザが歩行中や運転中には操作をできないようにする携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To suitably recognize the terminal part of already recorded user data by utilizing a marker such as an intermediate marker.例文帳に追加

例えば中間マーカ等のマーカを利用して、記録済みのユーザデータの終端部を好適に認識する。 - 特許庁

To allow a portable terminal to acquire a video image at a remote place required by a user through a simple system configuration.例文帳に追加

簡単なシステム構成により、携帯端末でユーザが必要とする遠隔地の映像を取得する。 - 特許庁

To appropriately regulate the use of a mobile terminal without increasing the operational burden of a user.例文帳に追加

ユーザの操作負担を増加させることなく、携帯端末の使用規制を適切に行えるようにする。 - 特許庁

An initial screen display instruction part 207 performs display instruction to the user terminal 101 as initial equipment.例文帳に追加

初期画面表示指示部２０７は初期設備として利用者端末１０１に表示指示を行う。 - 特許庁

The user terminal 100 displays the received Web page containing the dialect on a screen (S11 and S12).例文帳に追加

利用者端末１００では、受信した方言を含むＷｅｂページを画面に表示する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

A password receipt storage part 202 stores a user ID and a password received from the client terminal 110.例文帳に追加

パスワード受信記憶部２０２は、クライアント端末１１０から受信したユーザＩＤ及びパスワードを記憶する。 - 特許庁

The identification information and the request for purchase of an account user A are transmitted from the terminal 14 to the server 12.例文帳に追加

口座利用者Ａの識別情報および購入依頼を端末１４からサーバ１２へ送信する。 - 特許庁

Further, the service combination server distributes to each of the user and company terminals the combined data prepared by combining the image received from the user terminal, the image received from the company terminal and information providing data recorded in response to the goods ID received from the user terminal.例文帳に追加

また、サービス連携サーバが、ユーザ端末から受信した映像と、企業端末から受信した映像と、ユーザ端末から受信した商品のＩＤに対応付けられて記録されている情報提供データと、を合成して生成した合成データを、ユーザ端末と企業端末とのそれぞれに配信する処理を行う。 - 特許庁

Text data D20 with dictionary information embedded therein are output from an output unit 23 to a user terminal 300.例文帳に追加

出力部２３からユーザ端末３００に辞書情報埋め込み文書データＤ２０が送られる。 - 特許庁

When the user terminal 2 inputs the desired service out of the plurality of ASP services, while correlated with the plurality, the retrieving server 3 retrieves the plurality of ASP servers for providing the services 4 respectively, based on the desired service input by the user terminal 2, to be notified to the user terminal 2.例文帳に追加

利用者端末２が，複数のＡＳＰサービスの中から希望のサービスを複数関連付けて入力すると，検索サーバ３は，利用者端末２が入力した希望のサービス情報をもとに，それらのサービスを各々提供する複数のＡＳＰサーバ４を検索し，利用者端末２に通知する。 - 特許庁

A user uses a receiving terminal to acquire the music related information transmitted from the illuminating device.例文帳に追加

利用者は、受信端末を用いて、照明装置から送信された楽曲関連情報を取得する。 - 特許庁

The local servers 20-1 to 20-n transmit the received contents to a (user) terminal 10 through a LAN.例文帳に追加

ローカルサーバ２０−１〜２０−ｎは、受信したコンテンツを（ユーザ）端末１０にＬＡＮを介して送信する。 - 特許庁

The service provision server 2 provides service to the user of the terminal 3 based on the ID and the password.例文帳に追加

サービス提供サーバ２は、ＩＤおよびパスワードに基づいて、端末３の利用者へサービスを提供する。 - 特許庁

A screen prompting the selection of the investment name and selection of the investment index is outputted to a terminal of a user.例文帳に追加

投資銘柄の選択と、投資指標の選択と、を促す画面をユーザの端末へ出力する。 - 特許庁

A collecting part 15 acquires state notification from another user terminal and a displaying part 16 shows the information.例文帳に追加

他のユーザ端末からの状態通知は、収集部１５により取得し、表示部１６により表示する。 - 特許庁

To provide a terminal device facilitating switching of connection to another remote network by a user.例文帳に追加

利用者が容易に他のリモート・ネットワークへ接続を切り替えることができる端末装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal 2 connected to the CATV station 1 via a CATV transmission line 3 is installed.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１にＣＡＴＶ伝送路３を介して接続するユーザー端末２とが設けられている。 - 特許庁

The WEB server 30 executes every means of an application server 40 by a request of the user terminal 10, the application server 40 processes data received from the user terminal 10 by a data receiving means 31 of the WEB server 30 and transmits a result to the user terminal 10 by a content transmission means 32.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ３０はユーザー端末１０の要求によりアプリケーションサーバ４０の各手段を実行し、アプリケーションサーバ４０はＷＥＢサーバ３０のデータ受信手段３１によりユーザー端末１０から受け取ったデータを処理してコンテンツ送信手段３２によりユーザー端末１０に結果を送信する。 - 特許庁

The user terminal C receives an application specifying an article and a seller and issues an application certificate.例文帳に追加

ユーザ端末Ｃは、商品及び販売者を指定した申し込みを受け付け、申込証を発行する。 - 特許庁

Estimate data of the commodity is prepared in response to the request of the user and it is sent to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、当該商品の見積データを作成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

USER INTERFACE PROGRAM, TERMINAL, AND METHOD FOR MOVING A DISPLAY RANGE OF TIME-SERIES DATA BY FLICK OF FINGER例文帳に追加

指のフリックによって時系列データの表示範囲を移動させるユーザインタフェースプログラム、端末及び方法 - 特許庁

A template for the bill of particulars is prepared by using a user terminal 1 and sent to a document preparation server 2.例文帳に追加

ユーザ端末１を用いて請求明細書のテンプレートを作成し、書類作成サーバ２に送る。 - 特許庁

On the basis of positional information of a user terminal to be connected to a plurality of host computers (host group) via a network, a determination unit 30a selects a host computer having the shortest distance to the user terminal from the host group, and determines the selected host computer as a host computer to be equipped with a guest OS to be used by the user terminal.例文帳に追加

決定部３０ａは、ネットワークを介して複数のホストコンピュータ（ホスト群）と接続されるユーザ端末の位置情報に基づいて、ユーザ端末との距離が最短となるホストコンピュータをホスト群から選択し、当該選択したホストコンピュータを、ユーザ端末が使用するゲストＯＳを配置するホストコンピュータとして決定する。 - 特許庁

To provide a compact settlement terminal whose ten keys are large enough for a user to easily view and operate, and which is excellent in operability.例文帳に追加

テンキーが大きくて見易く操作し易い操作性にすぐれた小型決済端末を提供する。 - 特許庁

A system has a restoration function of restoring screens (101, 102) displayed on a user terminal 10.例文帳に追加

本システムでは、ユーザの端末１０に表示した画面（１０１，１０２）を復元する復元機能を有する。 - 特許庁

In the same way, the document recommendation server 5 determines the document to be recommended as the user's field of expertise, and presents it to the user terminal 2.例文帳に追加

同様に、得意分野として推薦すべき文書を決定してユーザ端末２に提示する。 - 特許庁