「user-interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A user interface for multimedia centers advantageously utilizes handheld inertia-sensing user input devices to select channels and quickly retrieve the dense menus of options.例文帳に追加

マルチメディアセンター用のユーザインタフェースは、チャンネルを選択し、密度の高いオプションのメニュを迅速に検索するためにハンドヘルド慣性感知ユーザ入力装置を有利に使用する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for surely arranging graphical user interface (GUI) components at positions allowing a user to easily operate them within a video.例文帳に追加

映像内でユーザーが操作しやすい位置にＧＵＩ部品を確実に配置することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a memory card (MS) is dismounted during record processing, a user interface screen to let the user make a selection as to whether to recover data or not is displayed (Figure 7(a)).例文帳に追加

記録処理中にメモリカード（ＭＳ）の取り外しがあるとき、データ修復を行うか否かをユーザに選択させるためのユーザインタフェース画面を表示する（図７（ａ））。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for user interface display which realize configuration and display of various user interfaces in a mobile communication terminal and enable them to be easily changed.例文帳に追加

移動通信端末機で様々な使用者インターフェースを構成し、これを表示し、変更の容易な使用者インターフェース表示のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the user interface panel 102 on the peripheral equipment such as a scanner can be detached and then arranged on a more convenient place, e.g. near the computer, monitor, or keyboard of the end user or on a desk.例文帳に追加

上記課題は、エンドユーザのパーソナル・コンピュータ、モニタ、またはキーボード付近に置くことのできる着脱可能な周辺機器用インタフェース・パネル装置において解決される。 - 特許庁

A control part 102 causes user identification information inputted by a user to a monitor 200 to be inputted via an interface part 101 and outputted to a computing part 103.例文帳に追加

制御部１０２はユーザがモニタ２００に入力したユーザ識別情報を、インタフェース部１０１を経由して入力し、これを演算部１０３へ出力する。 - 特許庁

A user interface 12 is provided for the user to select the listener or the sound source and to instruct revision of position data corresponding to the selected listener or the selected sound source.例文帳に追加

ユーザインターフェイス１２は、ユーザが聴取者又は音源を選択し、選択された聴取者又は音源に対応した位置データの変更を指示するために設けられている。 - 特許庁

Optionally, the user interface is persistent and provides the registered user with instructions on reaching the next participation level and information about benefits available at that level.例文帳に追加

任意選択的に、ユーザ・インターフェースは持続し、次の参加レベルへの到達に関する命令およびそのレベルで使用可能な特典に関する情報が、登録ユーザに提供される。 - 特許庁

The banking center 58 has the content information of various transaction services in a home banking service and provides a user interface corresponding to various transaction services to the user terminal 54.例文帳に追加

バンキングセンタ５８は、ホームバンキングサービスにおける各種取引サービスの内容情報を有し、ユーザ端末５４に各種取引サービスに応じたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia user interface for providing hand-held inertia sensing user input devices to select channels and quickly navigate the dense menus of options.例文帳に追加

マルチメディアセンター用のユーザインタフェースは、チャンネルを選択し、密度の高いオプションのメニュを迅速に検索するためのハンドヘルド慣性感知ユーザ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface of which the user-friendliness is improved by changing the display configurations of set items for inputting print control information according to the level of a user.例文帳に追加

ユーザのレベルに応じて、印刷制御情報を入力するための設定項目の表示形態を変更し、使い勝手を向上させたインターフェースを提供する。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of a user who updates software for a device connected based on an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) standard and suppress the manufacture cost in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、ＨＤＭＩ規格に基づいて接続された機器のソフトウェアの更新を行う場合のユーザによる使い勝手を良くし、製造コストを抑制する。 - 特許庁

To provide an image processing device searching for an image as a user desires without requiring troublesome operations by using a user interface efficiently.例文帳に追加

ユーザインターフェースを効率的に利用することにより、煩雑な操作を要することなくユーザの希望に沿った画像検索を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for specifying and displaying information through one action by a user interface which can be intuitively operated by a user, and an information display method.例文帳に追加

ユーザが直感的に操作可能なユーザインタフェースにより、ワンアクションで情報を特定し表示する情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving operability of a registered user and also displaying an interface screen corresponding to a guest user while maintaining a security level.例文帳に追加

登録済みのユーザの操作性の向上を図るとともに、セキュリティレベルを維持しつつ、ゲストユーザに対応したインターフェース画面を表示させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The user virtually reproduces the state of his/her room in the user interface by assuming his/her room, selecting the room and installing the items.例文帳に追加

ユーザは、自分の部屋を想定して上記部屋の選択やアイテムの設置を行うことで、仮想的に自分の部屋の状態を上記ユーザインターフェイスに再現することができる。 - 特許庁

The console application discriminates usable medias depending on the media type, and creates a user interface (UI) to show usable media types for a user on a main menu.例文帳に追加

また、このコンソールアプリケーションは、メディアタイプによって利用可能なメディアを識別し、かつユーザにとって利用可能なメインメニュー上のメディアタイプを示すユーザインタフェース（ＵＩ）を生成する。 - 特許庁

A user can input problem collation through a user interface in a diagnosis organization or a system, and retrieve the data base of information arranged in a centralized service facility.例文帳に追加

使用者は、診断機関またはシステムにおけるユーザ・インタフェースで問題照会を入力し、集中サービス施設に配置された情報のデータベースを探索することができる。 - 特許庁

The user can activate the Dashboard at any time and the Dashboard temporarily replaces an existing user interface display on the user's screen.例文帳に追加

ユーザは、いつでもＤａｓｈｂｏａｒｄをアクティブにして、Ｄａｓｈｂｏａｒｄがユーザのスクリーン上の既存のユーザ・インタフェース表示に一時的に取って代わらせることができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for improving the convenience of a user without caring about a power feeding capability of a terminal when the user connects the terminal to a wired interface of the communication apparatus.例文帳に追加

ユーザが通信装置の有線インタフェースに端末装置を接続する際に、端末装置の給電能力を意識することなく、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

When an example image is inputted to the part 1 through a user interface 2 by a user, the part 3 extracts image information on the example image.例文帳に追加

ユーザインタフェース２を通じてユーザによって例示画が画像入力部１に入力されると、画像情報抽出部３で例示画について画像情報を抽出する。 - 特許庁

When the user interface 304 is displayed, the user is able to see the boundary scanning test data, generated by a boundary scanning testing device 314, in a form which is suitable for a debugging operation.例文帳に追加

該ユーザ・インタフェース表示によって、ユーザは、境界走査テスト装置によって生成された境界走査テスト・データをデバッグに適切な形式で見ることができる。 - 特許庁

In this case, the translation to the machine language is inhibited for a thread for which dynamic translation is inappropriate, such as, a user interface answer thread for which answer performance based on user operation should be preferred.例文帳に追加

この際、ユーザ操作による応答性能が優先されるべきユーザインタフェース応答スレッド等、動的翻訳が不適切なスレッドおいては機械語への翻訳を禁止する。 - 特許庁

Also, at receiving the setting invalidation request, it invalidates the user identification information set in the user identifying part 32, and closes the maintenance interface 30.例文帳に追加

また、設定無効要求を受信したときは、利用者認証部３２に設定されている利用者認証情報を無効にして保守インタフェース３０を閉塞する。 - 特許庁

A user while adding, changing, or deleting division conditions through a user interface of the two-dimensional array display is able to determine final division conditions.例文帳に追加

２次元配列表示のユーザインタフェースを介し、ユーザは分割条件の追加や変更、削除を行いながら、最終的な分割条件を決定することが可能である。 - 特許庁

A user interface (Fig.23) identifies regions which have not been subject to examination and provides a mechanism 2250 to route the user to these regions in the 3D display.例文帳に追加

ユーザインタフェース（図２３）は、検査が課されなかった領域を識別するとともに、３次元のこれら領域への道筋をユーザに案内する機構（２２５０）を提供する。 - 特許庁

When the memory card to be recovered is inserted, a user interface screen to let the user make a selection as to whether to achieve data recovery or not is displayed (Figure 7(e)).例文帳に追加

修復対象のメモリカードが装着されるとき、データ修復を実行するか否かをユーザに選択させるためのユーザインタフェース画面を表示する（図７（ｅ））。 - 特許庁

The user interface allows the user to identify images that are more relevant to the query, as well as images that are less or not relevant to the query.例文帳に追加

このユーザインターフェースによって、ユーザは、問合せとの関連性がより高いイメージと、関連性がより低いかあるいは関連性がまったくないイメージとを識別することができる。 - 特許庁

A user interface provides a mechanism 2250 for distinguishing a region on which inspection is not applied and guiding routes to these three-dimensional regions for a user.例文帳に追加

ユーザインタフェース（図２３）は、検査が課されなかった領域を識別するとともに、３次元のこれら領域への道筋をユーザに案内する機構（２２５０）を提供する。 - 特許庁

The PIP view window represents what a typical user in the specified one of the other classes of users is seeing, but is not an "active" interface through which the user can interact with the application.例文帳に追加

ＰＩＰビューウインドウは、他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するが、ユーザが、アプリケーションと対話できる「アクティブな」インタフェースではない。 - 特許庁

To provide a device information control method sand device allowing a user to easily and surely grasp the specification of a device, and enabling a user interface to the device to be improved.例文帳に追加

ユーザがデバイスのスペックを容易且つ確実に把握することができ、デバイスへのユーザインターフェースを向上することができるデバイス情報制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a button operation for a user, to enhance a user interface, to cross-sectionally display all the menu items of various topics, and to easily find the desired menu item.例文帳に追加

ユーザのボタン操作を簡単化し、ユーザインタフェースの向上を図り、また、多岐にわたるメニュー項目全てを横断的に表示でき、所望のメニュー項目を見つけ易くすること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of enhancing the convenience of a user by offering a user interface including an envelope, letter paper, stamp having the same images as those used in the actual postal service.例文帳に追加

実際の郵便と同じイメージの封筒、便箋、切手というユーザインターフェースを提供することで、ユーザの利便性を向上する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface easily usable for a user without confusion with a reproduction-only machine capable of reproducing a storage medium allowing DRAW or rerecording.例文帳に追加

追記可能または再記録可能な蓄積媒体を再生可能な再生専用機で、ユーザが混乱することなく、簡単に使用可能なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

An interface part 2 inputs a signal corresponding to the operation of a user, and displays or outputs input data, processed transaction results or analytic results to the user.例文帳に追加

インタフェース部２は、ユーザの操作に応じた信号を入力し、入力データ、および処理された取引結果や分析結果をユーザに対して表示または出力する。 - 特許庁

To reduce equipment operations not intended by a user in a system including an interface using brain waves by determining whether the user emits brain waves for menu selection.例文帳に追加

脳波を利用するインタフェースを備えたシステムにおいて、ユーザがメニュー選択のための脳波を出していたかどうかを判定し、ユーザが意図しない機器動作を減少させる。 - 特許庁

A user interface for multimedia centers advantageously utilizes hand-held inertial-sensing user input devices to select channels and quickly navigates the dense menus of options.例文帳に追加

マルチメディアセンター用のユーザインタフェースは、チャンネルを選択し、密度の高いオプションのメニュを迅速に検索するためにハンドヘルド慣性感知ユーザ入力装置を有利に使用する。 - 特許庁

To allow a user to easily seize the set status of a paper attribute and to safely set the paper attribute without going to and from a distant user interface.例文帳に追加

用紙属性の設定状態をユーザが把握し易く、離れた場所のユーザインターフェース装置からも往復することなくかつ安全に用紙属性の設定を可能にする。 - 特許庁

The user of this POS register device inputs one to a plurality of recognition information, capable of being intuitively recognized from a commodity first by a user interface means 20, when sales are recorded.例文帳に追加

装置のユーザは、売上を記録するに際して、まずユーザインターフェース手段20によりその商品から直感的に認知できる認知情報を一乃至複数入力する。 - 特許庁

USER APPARATUS, COLLABORATIVE DATA ADMINISTRATION SYSTEM, METHOD FOR JOINTLY SHARING DATA, GRAPHICAL USER INTERFACE, AND PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO JOINTLY SHARE DATA例文帳に追加

ユーザ装置、コラボレーティブ・データ管理システム、データを共同で共有する方法、グラフィカル・ユーザ・インタフェース、及び、データを共同で共有することをコンピュータに実現させるためのプログラム - 特許庁

To provide a patent map system, having a function of automatically displaying the optimum map, high-speed response performance and implementing convenient UIF (User Interface) for a user.例文帳に追加

ユーザに対し、「最適なマップを自動的に表示させる機能」と「高速な応答性能」と「使い勝手のよいＵＩＦを実施可能な」特許マップシステムを提供することである。 - 特許庁

Thereby, because the parameters of the plurality of windows can be easily arranged, the user interface allowing a user to easily execute the processing to the window is achieved.例文帳に追加

これにより、複数のウィンドウのパラメータを容易に揃えることができるので、ユーザがウィンドウに対する処理を容易に行うことのできるユーザインターフェースが実現される。 - 特許庁

Further, the present information regarding the capabilities of the respective devices and operation which are presented, is then determined by a user through simple graphical user interface objects and techniques.例文帳に追加

更に、提示された各装置の機能及び動作に関する現在の情報は、次に、簡単なグラフィカル・ユーザー・インターフェースのオブジェクト及び技術を通じて、ユーザーにより定められる。 - 特許庁

To provide an information input/output system of a user interface environment which enables a user to intuitively and easily understandably operate a computer while effectively utilizing both hands.例文帳に追加

利用者が両手を有効に利用しながら直感的にわかりやすくコンピュータを操作できるユーザ・インタフェース環境の情報入出力システムを提供する。 - 特許庁

The user-interface is configured to enable a user to selectively adjust the radiation pattern of electromagnetic energy delivered into a tissue region by the phased antenna array.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、位相アンテナアレイによって組織領域内に伝達される電磁エネルギーの放射パターンを使用者が選択的に調整することができるように構成されている。 - 特許庁