「user-oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a display unit 200 is oriented into a portrait B use mode wherein an antenna 210B for radiating radio waves is positioned on a user side of a display part 230, an image displayed on the display part 230 is not oriented to match the orientation of the display unit 200.例文帳に追加

ディスプレイユニット２００の向きによって電波を輻射するアンテナ２１０Ｂが表示部２３０の手前側に位置するポートレートＢの使用形態となったとき、表示部２３０に表示される画像の向きをディスプレイユニット２００の向きに対応させないように制御する。 - 特許庁

To provide user-oriented services such that contents which are different by areas are distributed from a base station device to a mobile terminal device by using a broadcasting channel.例文帳に追加

基地局装置から移動端末装置に対して同報チャネルを用いてコンテンツを配信するにあたり、エリア毎に異なるコンテンツを提供するようなユーザ指向の強いサービスを提供する。 - 特許庁

The task-oriented user interface allows easy discovery as compared to a conventional interface, and aims at improving efficiency when executing an unknown task without sacrificing efficiency of execution of a known task.例文帳に追加

タスク指向ユーザインターフェースは、従来のインターフェースよりも発見可能であり、および既知のタスクを実行する効率を犠牲にせずに、未知のタスクを実行する場合によりよくすることを目指す。 - 特許庁

Moreover, in each vertically oriented hinge is a washer stack that provides necessary friction forces for the control display positioning system to remain in a selected position after being repositioned by a user.例文帳に追加

各垂直方向ヒンジはまた、制御ディスプレイ位置決めシステムの位置を使用者が変更した後、選択した位置に保持するために必要な摩擦力を提供するワッシャ束を有する。 - 特許庁

To provide a tool for automatically generating a printer driver allowing a user of a Post script-oriented operating system such as UNIX (R) and Linux (R) to perform printing by a non-Post script-enabled printer.例文帳に追加

UNIX(登録商標)やＬｉｎｕｘ等のポストスクリプト指向のオペレーティングシステムのユーザが非ポストスクリプト印刷装置で印刷できるプリンタドライバを自動的に生成するツールが必要である。 - 特許庁

To provide a user-oriented processing execution device, which enables a general user to not only follow necessary procedures and perform other processes through direct accessings, but also to follow those procedures, while accompanied by assistance from an agent, as need.例文帳に追加

一般ユーザが直接アクセスして必要な手続・その他の処理をなすことができるだけでなく、必要に応じて代理店などのアシストを伴いながら、該一般ユーザ自身がこれらの手続を行うことができるユーザ指向処理実行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that is easy to understand for a user and can reduce the number of operations required for a plurality of setting items in a consumer oriented apparatus limited in liquid crystal size.例文帳に追加

液晶サイズが限られているコンシューマ向け機器において、複数の設定項目に要する操作回数を減らすことができ、利用者にとって分かり易い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, which changes the expression of a display part, the structure of a display content or the like to a user-oriented display to some degree by a user's selection or input.例文帳に追加

表示部の表現、表示内容の構成等を利用者が選択又は入力することにより、ある程度ユーザオリエントな表示に変更することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide destination guidance service giving a guidance to a destination that a user desires by using output devices which are installed at a plurality of places and output general-public-oriented information.例文帳に追加

複数の場所に設置されていて一般公衆向けの情報を出力する出力装置を利用して、ユーザが希望する行先への案内を行う行先案内サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Video data correlation metadata is generated in the content distribution server device 11, and terminal oriented video data correlation metadata (image metadata and acoustic metadata) are generated in the user terminal device 12.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバー装置１１で映像データ連関メタデータを生成すると共に、ユーザー端末装置１２で端末指向型映像データ連関メタデータ（画像メタデータおよび音響メタデータ）を生成する。 - 特許庁

To make changeable the behavior of an agent on the user side by sending back a parameter to a user by working the parameter for controlling the behavior of the agent on the server side when transmitting and receiving agent data displayed on an actual world-oriented GUI image screen.例文帳に追加

実世界指向ＧＵＩ画面上に表示されるエージェントのデータの送受信を行うに当たり、上記エージェントの挙動を制御するパラメータをサーバ側で加工してユーザに返送することにより、上記ユーザ側でのエージェントの挙動を変化させることができるようにする。 - 特許庁

The dental template supports positioning the object on the patient's tooth oriented in such a way that all the objects as a whole are lined up to a user-defined ideal arrangement.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting the creation of an object-oriented program determining whether a program meets the requirements for becoming a program with high expandability and reusability and pointing it to a user.例文帳に追加

拡張性や再利用性の高いプログラムとなるための要件を満たしているかどうかを判断し、ユーザに指摘することができるオブジェクト指向プログラムの作成支援装置及び作成支援方法を提供する。 - 特許庁

The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

Further, the display control unit (88) changes a positional relation between the first image (63) and the second image (61) on the basis of information acquired by a dominant hand information acquisition unit (86) when the display unit (22a) is horizontally oriented, viewed from the user.例文帳に追加

また、表示制御部（８８）は、ユーザから見て表示部（２２ａ）の形状が横長の形状の場合、利き手情報取得部（８６）が取得した情報に基づいて第１画像（６３）と第２画像（６１）との位置関係を変化させる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter rich in impressions of high grade, user-oriented and capable of accommodating various modules while the characteristics of a stainless-steel kitchen counter and an artificial marble one are made best use in the process for solving the problem inherent in each counter.例文帳に追加

ステンレスや人造大理石キッチンカウンターの問題点を解決する過程で、両者の特色をいかすことに留意し、高級感にあふれ、ユーザー指向型で多くのモジュールに対応することができるキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a client connected to a server with highly useful area-oriented information by displaying and notifying a variety of information such as thunder information through the Internet with a location arbitrarily selected by a user as a center.例文帳に追加

雷情報等の各種情報をインターネットを介してユーザが任意に選択した位置を中心として表示、通知することにより、サーバに接続したクライアントに有用性の高い地域情報提供ができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING USER-ORIENTED VIRTUAL PRIVATE COMMUNITY (VPC), METHOD FOR OPERATING COMMUNICATING DEVICE COMMUNICATING IN VPC, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, VPC NETWORK, COMMUNICATION DEVICE COMMUNICATING IN VPC, AND DEVICE FOR VIRTUAL PRIVATE NETWORK例文帳に追加

ユーザ中心の仮想個人化グループ（ＶＰＣ）生成方法、ＶＰＣ内で通信する通信機器の動作方法、コンピュータで記録可能な記録媒体、ＶＰＣネットワーク、ＶＰＣ内で通信する通信機器、及び仮想個人化ネットワークのための装置 - 特許庁

To extract a partial structure matched with a condition concerning the structure by applying that condition even when the user of information expressed as an oriented order tree does not have any exact knowledge on the structure of information.例文帳に追加

有向順序木として表現された情報の利用者が、情報の構造に関する正確な知識を持たなくても、構造に関する条件を与えることにより、その条件に合致する部分構造を抽出することができるようにする。 - 特許庁

The user utters a request in a natural language to a voice controllable system including a voice recognition section and a natural language syntax analysis section and the syntax analysis section extracts semantic contents from the user's voice on the basis of a plurality of oriented grammars.例文帳に追加

ユーザは音声認識部及び自然言語構文解析部を含む音声制御可能なシステムに対して自然言語の要求を発話し、上記構文解析部は目的付けられた複数の文法に基づいてユーザの音声から意味的内容を抽出する。 - 特許庁

One task is the provision of a way for the packet-oriented transmission of security-relevant data ensuring-under the guarantee of a considerably enhanced user data rate-protection against statistical and systematic errors with an insecure transmission medium.例文帳に追加

本発明の１つのタスクは、セキュリティ対策がされていない伝送媒体を用いて、大幅に向上させたユーザ・データ率の保証下で、統計的およびシステム的な誤りに対する保護を確実にする、セキュリティ関連データのパケット指向伝送の方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a user oriented processing executing device to enable general users to directly access to make necessary procedures and other processing, or take assist of an agency or the like as necessary to conduct the procedures.例文帳に追加

一般ユーザが直接アクセスして必要な手続・その他の処理をなすことができるだけでなく、必要に応じて代理店などのアシストを伴いながら、該一般ユーザ自身がこれらの手続を行うことができるユーザ指向処理実行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which no extinction pattern due to liquid crystal molecules is recognizable for a user even when the in-plane component of an orientation direction on voltage application is oriented along a crossed Nicols axis exist in the vertical alignment mode liquid crystal display device.例文帳に追加

垂直配向モードの液晶表示装置において、電圧印加時の配向方向の面内成分がクロスニコルに沿って配向するような液晶分子が存在していても、当該液晶分子に起因する消光模様を使用者が認識できない液晶表示装置を確実に提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal 201 informs the user which direction the mobile terminal 201 should be oriented toward through a communication unit 206 so that the directions of optical axes of the infrared communication units of the portable terminal 201 and communication device 101 will correspond with each other from posture information of the terminal detected by the posture detection unit 204.例文帳に追加

さらに、姿勢検出部２０４が検出した端末の姿勢情報から、携帯端末２０１と通信装置１０１の赤外線通信部の光軸の向きがあうように、通知部２０６に携帯端末２０１をどちらに向ければいいかをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide an onboard system that outputs a warning image schematically representing a positional relationship between a vehicle and an obstacle with the traveling direction of the vehicle oriented up as well as displaying a map representing the current position such that the user can instantly understand the direction of the obstacle.例文帳に追加

ユーザが障害物の存在する方向を直ちに把握できるように、自車と障害物の位置関係を自車の進行方向を上方向として模式的に表した警告画像の出力と、現在位置を表した地図の表示との双方を行う「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic policy for switching from an automatic or user-oriented call processing system to a human operator, according to the consideration on the likelihood of a failure in exchanging with the call processing system, estimation on expected time or frustration in relation to the use of the system, and a present load to the human operator.例文帳に追加

呼処理システムとのやりとりの失敗の尤度の考慮、当該システムを使用することに関連する期待時間またはフラストレーションに関する予測、および人間のオペレータに関する現在の負荷に応じて、自動あるいはユーザ指向の呼処理システムから人間のオペレータへ切り替えるための動的ポリシを提供する。 - 特許庁

When a request about at least an image content and an image conversion is transmitted to a user-oriented content processing part 4 from an image display device 5, the part 4 selects a prescribed image conversion server from a plurality of image conversion downloading servers 3A, and a control program which corresponds to the server is downloaded to the device 5.例文帳に追加

映像表示装置５から少なくとも映像コンテンツ及び映像変換に関する要求をユーザオリエンテッド処理部４に送信すると、ユーザオリエンテッド処理部４は複数の映像変換配信サーバ３Ａから所定の映像変換サーバを選択し、それに対応する制御プログラムを映像表示装置５にダウンロードさせる。 - 特許庁

In the printing process device 30, a printing attribute setting up part 33 monitors whether a cost corresponding to a reduction rate of print resources used in printing is assigned, when resource-saving oriented printing of some documentary information is instructed by a user using a client terminal, e.g., a printing request screen shown in a display part of the client terminal of 10a.例文帳に追加

印刷処理装置３０において、印刷属性設定部３３は、クライアント端末例えば１０ａのユーザが該端末の表示部に表示された印刷要求画面を用いてある文書情報の省資源印刷の指示を行うに際して、該印刷に用いる印刷資源の削減率に相当するコストが指定されたか否を監視する。 - 特許庁

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁