「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For inputting real job data, a spreadsheet for entry is designed and utilized.例文帳に追加

実務データ入力のため、入力用スプレッドシートを設計し、それを利用する。 - 特許庁

The methods can also be utilized for controlling the quality of vaccines.例文帳に追加

本発明の方法を、ワクチンの品質を管理するために利用することもできる。 - 特許庁

Mechanical fixing means such as a pin, a dowel and a hole are utilized as the fixing means.例文帳に追加

その手段としてピンやダボや穴などの機械的固定手段を利用する。 - 特許庁

A conveyor with a lifting/turning function corresponding to the wheels of vehicles is utilized.例文帳に追加

車両の車輪に対応する昇降旋回機能付きコンベアを利用する。 - 特許庁

Additional components, such as adhesion promoters and conductivity improvers may also be utilized.例文帳に追加

接着促進剤、導電性向上剤等の追加の成分も利用できる。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT CRYOPRESERVATION OF MONOCYTE ESTABLISHED CELL AND CULTURE MEDIUM UTILIZED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

単球株化細胞の凍結保存方法及び該方法に利用される培地 - 特許庁

To provide an improved technique for solving the problem occurring when a probe cable is selectively utilized.例文帳に追加

プローブケーブルが選択的に利用される場合の改良技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a road surface by which the road surface can be utilized as an advertising medium.例文帳に追加

路面を広告媒体として活用できる路面用シートを提供する。 - 特許庁

A chromatically dispersive structure may be utilized in the optical pen for chromatic range sensing.例文帳に追加

色分散レンズ構造は、色範囲検知のために光学ペン中で利用される。 - 特許庁

Thereby contents can be utilized in an off-line and user's convenience can be improved.例文帳に追加

よって、オフラインでのコンテンツ利用が可能となり、ユーザ利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN (local area network) system in which a little radio resources are efficiently utilized.例文帳に追加

少ない無線リソースを効率的に利用する無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

When the coating 14 is formed, a pressure-sensitive transfer method can be utilized also.例文帳に追加

皮膜１４の形成にあたって感圧転写方法を利用することもできる。 - 特許庁

The method for recycling the waste ceramic ware comprises crushing it to be utilized as a water-absorbing material.例文帳に追加

廃焼き物を破砕し、吸水性材料として利用することとした。 - 特許庁

As for heat insulation, a high heat insulating material is utilized to enhance heat insulation property.例文帳に追加

断熱に関しては高断熱材を利用し、断熱性能の向上を図る。 - 特許庁

The mechanical operating part of a cylinder lock is preferably utilized.例文帳に追加

機械動作部としては、シリンダ錠の機械動作部を利用することが望ましい。 - 特許庁

(i) that nuclear fuel material will not be utilized for non-peaceful purposes, 例文帳に追加

一　核燃料物質が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The adhesion force of the silicon sealant is utilized for the adhesion of the ETFE 110.例文帳に追加

ＥＴＦＥ１１０の接着にはシリコーンシーラントの接着力を利用する。 - 特許庁

On rainy or cloudy days, if there are gaps of clouds, the light is utilized by a similar way as that of the nighttime.例文帳に追加

雨や曇りの日には、雲のすき間があれば、夜と同じようにする。 - 特許庁

The coked waste activated charcoal is utilized as a reducing agent in a blast furnace.例文帳に追加

コークス化された廃活性炭は高炉における還元剤として利用される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which light emission of a semi-conductor light emitting element is utilized efficiently.例文帳に追加

半導体発光素子の発光を効率よく利用する灯具の提供。 - 特許庁

To charge a proper utilization amount corresponding to the class or contents of a utilized service.例文帳に追加

利用したサービスの種別や内容に応じて適正な利用額を課金する。 - 特許庁

WATER UTILIZED REACTOR WITH RECEPTACLE ACCOMMODATING VARIABLE INNER STRUCTURE例文帳に追加

可変形内部構造を収容しているレセプタクルを備えた水利用型原子炉 - 特許庁

An insertion determining section 47 for determining insertion of a discharge lever 43 is utilized.例文帳に追加

排出レバー４３の挿入を判定する挿入判定部４７を利用する。 - 特許庁

The mutant luciferase and DNA can be utilized for various biological detections.例文帳に追加

この突然変異ルシフェラーゼ及びＤＮＡは種々のバイオ検出に使用される。 - 特許庁

A single clock area is utilized for a write operation and a read operation.例文帳に追加

書込み動作及び読出し動作のために単一クロック領域が利用される。 - 特許庁

After the establishment of Muromachi bakufu, she utilized her influence to help prosper her parents house, the Uesugi family. 例文帳に追加

室町幕府成立後は、実家である上杉家の興隆に力を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently it is utilized as a chapel, and worship is open every week. 例文帳に追加

現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, coins mainly made and used in China were generally utilized in Japan as well. 例文帳に追加

しかしながら、主に中国で鋳造された中国銭が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Internet or a telephone line is utilized to eliminate a limitation in an operating distance.例文帳に追加

インターネット又は電話回線を利用することで作動距離の制限をなくす。 - 特許庁

SADDLE RIDING TYPE VEHICLE AND STEERING DAMPER DEVICE UTILIZED FOR SADDLE RIDING TYPE VEHICLE例文帳に追加

鞍乗り型車両及び鞍乗り型車両に利用されるステアリングダンパ装置 - 特許庁

For example, a velcro fastening may be utilized as the 1st attaching member 13.例文帳に追加

第１取付部材３２としては、例えば、マジックテープを利用することができる。 - 特許庁

Then, the information can be utilized for processing the mosaic images in a receiver.例文帳に追加

そして情報を、受信機においてモザイク画像を処理するために利用できる。 - 特許庁

MOUNTING METHOD OF BASE ON DISCHARGE TUBE AND GUIDE UTILIZED FOR THIS MOUNTING METHOD例文帳に追加

放電管への口金の取付方法及びこの取付方法に利用するガイド - 特許庁

An interframe compression represented by an MPEG is utilized as a compression technique.例文帳に追加

圧縮技術としてＭＰＥＧに代表されるフレーム間圧縮を利用する。 - 特許庁

An output profile for each reception terminal is utilized and color reproducibility is improved.例文帳に追加

受信端末ごとの出力プロファイルを利用して、色再現性を向上する。 - 特許庁

The server (14) discriminates the user and a service class to be utilized from the information.例文帳に追加

サーバ（１４）は、これらの情報からユーザと、利用するサービスクラスを判別する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine the functions of which can effectively be utilized.例文帳に追加

デジタル複写機が有する機能を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

In addition as water utilized at the upper stage is reused, water is saved.例文帳に追加

また、上段で利用した水を下段で再利用するから、水が節約される。 - 特許庁

Heat radiation by a laser is utilized as the heating mechanism of the focus ring 3.例文帳に追加

またフォーカスリング３の加熱機構としてレーザによる熱輻射を利用する。 - 特許庁

In the present invention, the principle of free reed used in a harmonica, an accordion or the like is utilized.例文帳に追加

ハーモニカ、アコーディオン等で用いられるフリーリード（自由簧）の原理を利用する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which can utilize hydrogen which is discharged from the fuel cell not being utilized.例文帳に追加

燃料電池から排出された未利用水素を有効に利用する。 - 特許庁

Then, the sensor arrays 15a1 to 15a4 and 15b1 to 15b4 are selectively utilized.例文帳に追加

そして、上記センサアレイ１５ａ_1 〜１５ａ_4 、１５ｂ_1 〜１５ｂ_4 は、選択的に利用される。 - 特許庁

The reducibility of a silicon-containing polymer to a transition metal salt is utilized.例文帳に追加

ケイ素含有重合体の遷移金属塩に対する還元性を利用する。 - 特許庁

As a result, the light L1 from the discharge lamp 2 can be effectively utilized.例文帳に追加

この結果、放電灯２からの光Ｌ１を有効に利用することができる。 - 特許庁

These pressed linseed lees and/or roasted linseed lees are/is utilized to obtain foods.例文帳に追加

これら亜麻仁圧搾粕および／または焙煎粕を利用して得られる食品。 - 特許庁