utilizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10059件
To provide a technology to control pressure of fluid utilized in drive of a valve.例文帳に追加
弁の駆動に利用される流体の圧力を制御する技術を提供する。 - 特許庁
In this case, the narrowing layer 13 is utilized as an etching stop layer.例文帳に追加
この際AlAs電流狭窄層13をエッチングストップ層として利用している。 - 特許庁
This method can be utilized for treating nerve damages and nerve tumor.例文帳に追加
この方法は、神経損傷治療および神経腫瘍治療にも利用可能である。 - 特許庁
To allow a user to limit affiliated stores utilized with a credit card.例文帳に追加
利用者がクレジットカードを利用できる加盟店を制限することができるようにする。 - 特許庁
In addition, the openings can be utilized effectively at the time of washing the residue of soldering flax, etc.例文帳に追加
また、ハンダフラックス等の残留物を洗浄するためにも有効に利用できる。 - 特許庁
The processing chamber 1 can continuously be utilized and the consumption of the cleaning gas can be saved.例文帳に追加
引き続き処理チャンバ1を利用でき、クリーニングガスの消費量を削減できる。 - 特許庁
The thermal neutron field is utilized to calibrate highly precisely the detector 22.例文帳に追加
その熱中性子場を利用して検出器22を高精度に校正可能である。 - 特許庁
COLORED MATERIAL PREPARED OF BIODEGRADABLE POLYMER UTILIZED IN MEDICAL FIELD例文帳に追加
医薬分野において用いられる生分解性ポリマーから製造される有色材料 - 特許庁
Thus, the wizard only represents the user with the connection types that can actually be utilized.例文帳に追加
したがって、ウィザードは、実際に利用できる接続タイプだけをユーザに提示する。 - 特許庁
Thus, the circular part 46 can be effectively utilized as a radar for retrieval.例文帳に追加
これにより、円形部46を検索のためのレーダーとして活用することができる。 - 特許庁
As a result, a discharge capacity of 100% can be utilized from the both cells.例文帳に追加
この結果、両セルから100%の放電容量を利用することができる。 - 特許庁
Beside the limited space within the limit of the setback regulation can be effectively utilized.例文帳に追加
しかも、斜線制限内の限られた空間を有効に活用することができる。 - 特許庁
The tissue treatment system can be utilized to effect the reduction of excess cellulite.例文帳に追加
この組織治療システムを用いて、過剰なセリュライトを減少させることができる。 - 特許庁
Then, the pilot hole 14 is utilized as the positioning hole for completing the lead frame 5.例文帳に追加
次に、パイロット孔14を位置決め孔として利用し、リードフレーム5を完成させる。 - 特許庁
To provide a system of programs utilized for training for typing, games for children etc.例文帳に追加
タイピングの練習や、子供のゲームなどに利用できるプログラムのシステムを提供する。 - 特許庁
Then, a sealing cover 12 and a bolt 14 are utilized as a charging inlet from outside.例文帳に追加
そこで封止カバー12とボルト14を外部からの充電口として利用する。 - 特許庁
For example, a fire extinguishing hose can be utilized as a material of the operation body 2.例文帳に追加
作動体2の材料としては、例えば消防ホースを利用することができる。 - 特許庁
As a result, the holding force of the mounting fitting 1 can be utilized fully.例文帳に追加
その結果、取付金具1の把持力を完全に利用することが可能となる。 - 特許庁
The data writing control method of the head thus obtained is utilized for a memory device.例文帳に追加
また、上述したヘッドのデータ書き込み制御方法を記憶装置で利用する。 - 特許庁
SLOT MACHINE, METHOD OF CONTROLLING THEREOF, AND GAME PROGRAM UTILIZED THEREFOR例文帳に追加
スロットマシン、及びスロットマシンの制御方法、並びにスロットマシンに利用される遊技プログラム - 特許庁
To provide a game apparatus wherein a panel surface can effectively be utilized as a game board.例文帳に追加
遊技面として盤面を有効に利用できる遊技装置を提供すること。 - 特許庁
The carbonized 8 secondary resources 9 are utilized as a soil improving agent 13.例文帳に追加
炭化処理8した二次資源9は、土壌改良剤13として利用できる。 - 特許庁
Then, an injection time period within the low lift range is utilized as a pilot injection time period.例文帳に追加
そして、この低リフト域の噴射期間をパイロット噴射期間として利用する。 - 特許庁
Light of the LED can be utilized efficiently while preventing unevenness of color and deterioration in luminance.例文帳に追加
LEDの光を効率良く利用でき、色ムラの防止及び輝度の低下が防止できる。 - 特許庁
To provide a radio communication network system capable of being constructed/utilized at an extremely low cost.例文帳に追加
非常に低コストで構築/利用できる無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
MONITORING CONTROL SYSTEM, AND SIGNAL PROCESSOR AND SIGNAL PROCESSING METHOD UTILIZED FOR THE SAME例文帳に追加
監視制御システム、およびこれに利用する信号処理装置、信号処理方法 - 特許庁
A part of a semiconductor layer used for the semiconductor element is utilized as a resistor.例文帳に追加
半導体素子に用いられる半導体層の一部を抵抗体として利用する。 - 特許庁
To provide a high-sensitivity biomolecule connection-measuring apparatus that can be utilized easily.例文帳に追加
簡便に利用できる高感度な生体分子結合測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pad material for a hot compress for which the heat insulating property of magnesium chloride is utilized.例文帳に追加
塩化マグネシウムの保温性を利用した温湿布用パッド材を提供する。 - 特許庁
Any ordinary optical means used at the atmosphere can be utilized in the vacuum ambience.例文帳に追加
大気圧で使用する通常の光学手段を真空雰囲気内で利用できる。 - 特許庁
To provide a fruit and vegetable processed product improving the value of fruit and vegetable causing an inner hollow, so as to be effectively utilized.例文帳に追加
鬆が発生した青果物の商品価値を高めて有効に利用する。 - 特許庁
application software programs that share common conventions so they can be utilized together 例文帳に追加
共通の取り決めを共有するので共に利用できるアプリケーション・ソフトウェア・プログラム - 日本語WordNet
There are several options that can be utilized while creating your boot floppy, as seen below.例文帳に追加
起動用フロッピーを作るときには、下のような幾つかのオプションを利用できます。 - Gentoo Linux
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING METHOD AND TONER AND CARRIER UTILIZED FOR DEVELOPING METHOD例文帳に追加
静電荷潜像現像方法および該現像方法に使用するトナーおよびキャリア - 特許庁
2-PULSE UTILIZED OPTICAL INTERFEROMETER FOR PRECISION INSPECTION WITH WAVEFORM OF INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
集積回路デバイスの波形による精査のための二パルス利用型光干渉計 - 特許庁
Therefore the down port 4 can be effectively utilized without uselessly utilizing it.例文帳に追加
したがって、ダウンポート4を無駄にすることがなく、有効に利用することができる。 - 特許庁
Partly ground stone axes refer to the axes of which edge part was ground to be utilized. 例文帳に追加
局部磨製石斧とは、刃の部分だけを磨いて実用に供したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device can be utilized as a lipid film chip or a film protein chip.例文帳に追加
本発明の装置は、脂質膜チップ又は膜タンパク質チップとして利用可能である。 - 特許庁
The emulsion fuel may be utilized as a fuel for a thermal cracking processing (S102).例文帳に追加
エマルジョン燃料はガス燃焼処理(S102)の燃料として利用するとよい。 - 特許庁
Then, the pilot hole 5 is utilized as the positioning hole for completing the lead frame 8.例文帳に追加
次に、パイロット孔5を位置決め孔として利用し、リードフレーム8を完成させる。 - 特許庁
A female mold corresponding to the key and a male mold having the three-dimensional character are utilized.例文帳に追加
前記キーに対応する雌型および立体文字を有する雄型を利用する。 - 特許庁
On this extraction, it is utilized that a frequency ratio is not influenced by the Doppler effect.例文帳に追加
この抽出で、周波数比はドプラ効果の影響を受けないことを利用する。 - 特許庁
Solar energy is preferably utilized for power supply of the electrochemical reaction.例文帳に追加
その電気化学反応の電源としては、太陽エネルギーを利用することが好ましい。 - 特許庁
In an anodization process, a treatment tank 41 containing an electrolytic solution B is utilized.例文帳に追加
陽極酸化処理工程では、電解液Bの入った処理槽41を利用する。 - 特許庁
Raman scattered light which is one of backscattered lights in the optical fiber is utilized.例文帳に追加
光ファイバにおける後方散乱光の1つであるラマン散乱光を利用する。 - 特許庁
The microbial cells thus obtained can be utilized as livestock feed or microbial cell biomass.例文帳に追加
得られる菌体は、家畜飼料や菌体バイオマスとして利用することができる。 - 特許庁
The control circuit having been provided in the noise reduction device can effectively be utilized for noise reduction.例文帳に追加
もともとからある制御回路が、ノイズ低減のために有効に利用され得る。 - 特許庁
The locker box 2 is utilized by sharing the IC cards Cd of the plurality of users.例文帳に追加
複数の利用者のICカードCdでロッカーボックス2を共有して利用する。 - 特許庁
The pump can be utilized in a fluid delivery system such as tangential flow filtration.例文帳に追加
ポンプは、接線フローろ過などの流体送出システムで利用されることができる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
