utilizesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3008件
The method utilizes a pool of photoresist on top of a transparent substrate and the laser is located below the substrate.例文帳に追加
この方法は、透明基板の頂部上のプールを利用し、レーザが基板の下に配置される。 - 特許庁
The forward ECMEA process utilizes a first transformation, iteration of the CMEA, and a second transformation.例文帳に追加
前向きECMEAプロセスは、第1の変換、CMEAの反復、及び第2の変換を利用する。 - 特許庁
The Internet facsimile machine 20 utilizes electronic mail to conduct facsimile communication through the Internet.例文帳に追加
インターネットファクシミリ装置20は、電子メールを利用してインターネットを介してファクシミリ通信を行う。 - 特許庁
In an architecture, this system utilizes a plurality of memory units, a mapper and a system manager.例文帳に追加
アーキテクチャにおいて、本発明のシステムは、複数のメモリ・ユニット、マッパーおよびシステム・マネージャを利用する。 - 特許庁
The fuel injection valve utilizes the member for an internal combustion engine, the injection hole of which is provided with carbon film coating.例文帳に追加
内燃機関用部材を用い、噴射孔に炭素被膜を被覆した燃料噴射弁である。 - 特許庁
To provide a humidity adjusting apparatus which utilizes a cycle followed by a pressure rise process of water vapor.例文帳に追加
水蒸気の昇圧行程を伴うサイクルを利用した湿度調節装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network data storage method by which a user readily utilizes an information service without being limited by time and location or the like.例文帳に追加
ユーザが時間や場所等の制約を受けず気軽に情報提供サービスを利用する。 - 特許庁
To provide a method for searching for a malodor control agent, which utilizes the action of an olfactory receptor as a measure.例文帳に追加
嗅覚受容体の活動を指標として悪臭抑制剤を探索する方法の提供。 - 特許庁
In this method, the oxygen interrupting means preferably utilizes capillarity.例文帳に追加
この方法において、酸素遮断手段が毛細管現象を利用した手段であることが好ましい。 - 特許庁
Also, the system utilizes that the cylinder and the tank are cooled by releasing the compressed air.例文帳に追加
また、圧縮する空気が放出されることによって、ボンベ・タンク等が冷えることを利用する。 - 特許庁
To provide an image processing system which effectively utilizes hardware resources and improves convenience.例文帳に追加
ハードウェア資源を有効的に利用して利便性を向上させる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a try and discount system which improves availability when a user utilizes an agent.例文帳に追加
ユーザが業者を利用する際に、利用性が向上するトライ・アンド・ディスカウントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a racket for ball games, which utilizes a force pushing forward and is safe and compact.例文帳に追加
前に押し出す力を利用した、安全で場所が少なくてすむ球技用ラケットの提供。 - 特許庁
To provide an endoscopic forceps that utilizes ultrasound to seal and cut tissue.例文帳に追加
組織を密閉および切断するために超音波を使用する内視鏡鉗子を提供すること。 - 特許庁
To provide an inter-car antenna that harmonizes with and utilizes equipment in a car and the structure of the car.例文帳に追加
車内の設備や構造との融合やその利用をはかる車両間アンテナを提供したい。 - 特許庁
The memory handler 23 utilizes the shared memory identifier and attaches the shared memory 30 inside its own process.例文帳に追加
メモリハンドラ23は、共有メモリ識別子を利用して、共有メモリ30を自プロセス内にアタッチする。 - 特許庁
To provide a memory device that utilizes a metal nitride as a trap site, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加
金属窒化物をトラップサイトとして利用したメモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
(f) Propellant storage equipment which utilizes capillary action or flexible bladders 例文帳に追加
ヘ 推進薬貯蔵装置であって、毛細管現象を利用したもの又はフレキシブルブラダーを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, NetBeans 6.1/6.5 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加
一方、NetBeans 6.1/6.5 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
However, NetBeans 6.1 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加
一方、NetBeans 6.1 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
The base station utilizes the ROLPC system using the BER after decoding for the user metric target.例文帳に追加
基地局は、復号後BERを用いたROLPC方式を、ユーザメトリックターゲットとして利用する。 - 特許庁
The viewer apparatus verifies the signature, the metadata and the electronic watermark and thereafter reproduces / utilizes the contents.例文帳に追加
視聴者装置は,署名,メタデータ,電子透かしを検証した後,コンテンツを再生・利用する。 - 特許庁
To provide a nanotube-polymer composite, which effectively utilizes characteristics of a carbon nanotube structure.例文帳に追加
カーボンナノチューブ構造体の特性を効果的に活用できるナノチューブ・ポリマー複合体を提供する。 - 特許庁
The customer C utilizes a service provided by a service provider U with the standard benefit as an equivalent.例文帳に追加
顧客Cは、基軸特典を対価としてサービス提供者Uが提供するサービスを利用する。 - 特許庁
The terminal equipment 3_1 decodes the encryption data EN (DATA) by the key data DEK and utilizes them.例文帳に追加
端末装置3_1は、暗号データEN(DATA)を鍵データDEKで復号して利用する。 - 特許庁
To provide a seawater circulation system for a lavor storage tank which effectively utilizes seawater stored in the laver storage tank together with laver raw algae.例文帳に追加
海苔貯蔵槽に海苔原藻とともに貯蔵されている海水を有効に利用すること。 - 特許庁
When relaying a data packet to one and same transmission destination, the data packet relaying apparatus utilizes one and same signal channel.例文帳に追加
同じ送信先に対するデータパケットを中継する際には、同じ信号チャネルが利用される。 - 特許庁
The capacitor further utilizes a light reflection layer on the solid organic electrolyte layer.例文帳に追加
更にまた、本発明のキャパシタは、固体有機電解質層の上にある光反射層を利用する。 - 特許庁
The switching regulator utilizes the feedback voltage of the second feedback path as monitor voltage supplied to a protection circuit.例文帳に追加
保護回路に供給するモニタ電圧として第2帰還経路の帰還電圧を利用する。 - 特許庁
To provide a solar cell, in particular, which utilizes carbon nanotubes.例文帳に追加
本発明は、太陽電池に関し、特にカーボンナノチューブを利用した太陽電池に関するものである。 - 特許庁
a broadcasting system that utilizes the changing of the frequency of the carrier wave in accordance with the signal, called frequency modulation 例文帳に追加
周波数変調という,搬送波の周波数を信号に応じて変化させる通信方式 - EDR日英対訳辞書
an oscillator that utilizes the natural oscillation that occurs from the distortion caused when a crystal is exposed to an electric field 例文帳に追加
水晶に電界を加えたとき生ずる,ひずみによる固有振動を利用した発振器 - EDR日英対訳辞書
That is, in the generation, the system utilizes not only a code B2 but also the route of a code B3.例文帳に追加
即ち、該生成においては、符号B2だけでなく、符号B3の経路での情報活用もする。 - 特許庁
For electric power generation, a method for generating electric power by convection in a chimney is also proposed which utilizes heated air caused by exhaust heat.例文帳に追加
発電にも排熱による加熱空気を利用する煙突対流発電法の提案。 - 特許庁
An inter-line luminance/chrominance signal separation circuit 5 utilizes line correlation and an inter-frame luminance/chrominance signal separation circuit 7 utilizes frame correlation to separate a composite color television signal into a luminance signal and a chrominance signal.例文帳に追加
ライン間輝度・色信号分離回路5は、ライン相関を利用し、フレーム間輝度・色信号分離回路7は、フレーム相関を利用し、複合カラーテレビジョン信号を輝度信号と色信号とに分離する。 - 特許庁
To provide cosmetics and patch for pack that utilizes the persistence of the action of the active type CoQ, namely the action of CoQH2 or CoQH slow-acting or persistence and utilizes the delayed action property.例文帳に追加
本発明は、活性型CoQ即ちCoQH2又はCoQHの作用の持続又は作用の遅効を利用した化粧料及びパック用貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat exchanger that utilizes frictional heat generated by a rotor rotating at high speed as a heat source, and utilizes the generated frictional heat for heat exchange treatment.例文帳に追加
高速で回転する回転体によって発生する摩擦熱を熱源として利用し、発生した摩擦熱を熱交換処理に利用することが可能な熱交換装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a hot water storage type water heater that stores moderate-temperature water for supplying hot water, reliably utilizes the moderate-temperature water for tapping in hot water supply, and effectively utilizes the amount of heat of hot water storage.例文帳に追加
給湯のために中温水を貯留しておき、給湯時にこの中温水を確実に出湯に利用して、貯湯熱量を有効に利用する貯湯式給湯装置の提供を目的とする。 - 特許庁
During a first selection mode, a first relay apparatus utilizes a first port (second relay apparatus) for a first priority and utilizes any port, other than a second port (third relay apparatus), for a second priority.例文帳に追加
第1中継装置は、第1選択モードでは、第1優先度に関しては第1ポート(第2中継装置)を利用し、第2優先度に関しては第2ポート(第3中継装置)以外のポートを利用する。 - 特許庁
The auxiliary converting section 42 utilizes a one-dimensional lookup table to convert RGB signals into interpolation data.例文帳に追加
予備的変換部42は、1次元ルックアップテーブルを利用してRGB信号を補間用データに変換する。 - 特許庁
To provide communication equipment that utilizes a gateway suitable for the situation, and to provide a communication program and a communication method.例文帳に追加
状況に適したゲートウェイを利用する通信装置、通信プログラム、通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which efficiently utilizes a storage area of a rewriting limited storage medium.例文帳に追加
書換え制限記憶媒体の記憶領域を効率的に利用可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recognizing iris that utilizes analysis of cumulative sum basis transition point and an apparatus thereof.例文帳に追加
累積和基盤の変化点分析を利用した虹彩認識方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a slip ring utilizes brush contacts 2 and wire brush contacts 3 prepared by the same surface treatment.例文帳に追加
及び、同一な表面処理をしたブラシ接点2及びワイヤーブラシ接点3を使用したスリップリング。 - 特許庁
The non-magnetic material 3 utilizes copper or copper alloy, and surface treatment is applied to ornamental figures.例文帳に追加
非磁性材料3は、銅または銅合金を使用し、装飾のための模様である表面処理を施す。 - 特許庁
The method for inkjet printing utilizes the water-based ink composition for inkjet printing.例文帳に追加
インクジェット捺染方法は、前記インクジェット捺染用水系インク組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
In one embodiment, the method utilizes a pseudo origin for locating beginning points for successive rows of calibration points.例文帳に追加
一実施形態で、方法は較正点の連続行の開始点をみつけるために擬似基点を用いる。 - 特許庁
To provide a sign, advertisement, bulletin system which utilizes the Internet environment and is capable of immediate update.例文帳に追加
このシステムはインターネット環境を使用した、即時更新可能な看板、広告、掲示板システムを提供する。 - 特許庁
To provide a terminal adaptor that flexibly divides a transmission speed band of a digital leased line and effectively utilizes divided bands.例文帳に追加
ディジタル専用線の速度帯域を柔軟に分割し、有効に活用するターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

