「vacuum brazing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prepare a brazing sheet made of an aluminum alloy high in the wettability of a brazing filler metal and excellent in vacuum brazability.例文帳に追加

ろう材のぬれ性能が高く、真空ろう付性が優れたアルミニウム合金製ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet for vacuum brazing, which has an improved corrosion resistance of a joint at a fluid path side.例文帳に追加

流体通路側の継ぎ手部の耐食性が向上された真空ろう付け用アルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

The first member 31 is connected to the second member 33 via a conductive brazing-filler layer 34 by vacuum-brazing.例文帳に追加

第１の部材３１と第２の部材３３とを、真空ろう付けにより、導電性を持つろう層３４で接合する。 - 特許庁

To enable fluxless brazing under the atmospheric pressure without needing a flux and vacuum equipment.例文帳に追加

フラックスや真空設備を必要とすることなく大気圧下でのフラックスレスろう付けを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the atmospheric temperature within the vacuum furnace is lowered to cool and harden the fused brazing material.例文帳に追加

さらに、真空炉内の雰囲気温度を低下させ、溶融した鑞材を冷却して硬化させる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve capable of making its assembly work easy by reducing number of times of brazing.例文帳に追加

ろう付け作業の回数を抑制し、組立作業を容易にする真空バルブを得る。 - 特許庁

As to the brazing sheet, preferably, the brazing is performed in a vacuum atmosphere and also in the temperature range of (TL+3)°C to (TL+10)°C provided that the liquidus temperature of the above Al-Si-Mg brazing alloy is defined as TL.例文帳に追加

このブレージングシートは、真空雰囲気中で、かつ前記Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系ろう合金の液相線温度をＴＬとしたとき（ＴＬ＋３）℃〜（ＴＬ＋１０）℃の温度範囲内でろう付けするのがよい。 - 特許庁

After a water-soluble binder is coated on a joining part surface of brazing parts, a powdery brazing filler metal having nickel as an essential component is coated on the binder, successively subjecting to a heating treatment to ≥70°C, loading in a vacuum furnace and then brazing.例文帳に追加

ろう付け部品の接合部表面に水溶性バインダーを塗布した後、該バインダー上にニッケルを主成分とする粉末状ろう材を塗布し、その後７０℃以上に加熱処理してから真空炉に入れろう付け熱処理する。 - 特許庁

Further, a brazing part is heated before loading into a vacuum furnace to evaporate a water content, an adverse effect on the vacuum furnace and oxidation of the brazing part are prevented.例文帳に追加

また、ろう付け部品を真空炉に入れる前に加熱して水分を蒸発させるため、真空炉への悪影響やろう付け部品の酸化を防ぐことができる。 - 特許庁

To mechanize the setting work of a brazing filler metal in the exhausting and sealing processes of a vacuum double container by contriving the shape of the bottom surface of the outer bin of the vacuum double container and using an almost spherical brazing filler metal.例文帳に追加

真空二重容器の外ビンの底面の形状を工夫し略球形状のろう材を用いることにより、真空二重容器の排気及び封口工程におけるろう材のセット作業の機械化を可能にする。 - 特許庁

To provide a vacuum valve in which an arc shield body can be brazed and joined so that cracks do not occur in a ceramic insulation container and its brazing work is easy and brazing accuracy is high.例文帳に追加

本発明は、セラミックス製の絶縁容器に割れの生じないようにアークシールド体をろう付け接合できると共に、そのろう付け作業が容易で、ろう付け精度の高い真空バルブの提供を目的とする。 - 特許庁

An aluminum clad material 4 is arranged to the external surface of the heat-sink body 1 via a brazing material 3 and an assembly thereof is integrated with the vacuum brazing process.例文帳に追加

ヒートシンク本体１の外面にろう材３を介してアルミニューム製のクラッド材４を配置し、その組立体を一体に真空ろう付けする。 - 特許庁

To provide a fluxless brazing method which eliminates the need for a flux applying process and introduction and operation cost for a vacuum facility or the like, and can perform fluxless brazing favorably under atmospheric pressure.例文帳に追加

フラックス塗布工程や真空設備等の導入運用コストを不要にして、フラックスレスで大気圧下においてろう付けを良好に行うことができるフラックスレスろう付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer heat exchanger for reducing the deterioration in an atmosphere in vacuum brazing, and avoiding brazing failure of a tube sheet.例文帳に追加

真空ろう付時における雰囲気の悪化を低減するとともに、チューブシートのろう付け不良を未然に回避し得る積層型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum brazing sheet which does not require costly equipment, such as a vacuum furnace or hermetic atmosphere furnace, does not consume a flux and inert gas, is low in a cost and allows brazing with excellent simplicity of work.例文帳に追加

真空炉とか気密性の雰囲気炉の高価設備が不要であり、またフラックスとか不活性ガスの消耗もなく低コストであり、かつ作業簡便性に優れたろう付けが可能なアルミニウムブレ−ジングシ−トを提供する。 - 特許庁

In order to make the clearance vacuum, a recess part for holding 45 is formed at the bottom surface of the container 12, the exhaust port 41 is formed inside of it and a covering plate 42 is sealed by brazing with a brazing filler metal 43.例文帳に追加

隙間を真空にするために、外容器１２の底面に保持用凹部４５を形成し、その内部に排気口４１を形成し、覆い板４２をろう材４３でろう付けして封止する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY BRAZING SHEET FOR VACUUM SOLDERING, HAVING SATISFACTORY CORROSION RESISTANCE AND HEAT EXCHANGER USING THE SAME例文帳に追加

耐食性が良好な真空ろう付け用アルミニウム合金ブレージングシート及びこれを使用した熱交換器 - 特許庁

To provide a vacuum valve which enables reduction in manufacturing time and enables confirming state of brazing between middle flanges and a shield from the outside after sealing.例文帳に追加

製作期間を短縮でき、封止後に外部から中間フランジとシールドとのろう付け状態を確認できる真空バルブを提供すること。 - 特許庁

To reduce cost of a vacuum bulb having a brazing structure of bellows at a movable part and realize shortening of a production period.例文帳に追加

可動部にベローズの鑞付け構造を含む真空バルブの低コスト化および製造期間の短縮を実現する。 - 特許庁

The device is hermetic-sealed by vacuum-brazing constitutive elements to the detector main body 34, and has the small detector volume of 10 μl or less.例文帳に追加

本装置は構成要素を検出器本体34に真空ろう付けすることによりハーメチックシールされ、10μl以下の小さな検出器容積を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat exchanger comprises the steps of assembling the heat exchanger by using components made of an aluminum, inserting the exchanger assembled without using a flux into a high- temperature vacuum furnace, and vacuum brazing the exchanger.例文帳に追加

アルミニューム製の各部品を用いて熱交換器を組立て、フラックスを使用することなく、組み立てられた熱交換器を高温の真空炉に挿入して真空ろう付けする。 - 特許庁

The agitator rods 22-24 and the main body 21 of the agitator are put in a vacuum furnace, and the agitator 20 is warmed at large, keeping the atmospheric temperature within the vacuum furnace at a temperature where the brazing material does not fuse.例文帳に追加

アジテータ棒２２〜２４及びアジテータ本体２１は真空炉に入れられ、真空炉内の雰囲気温度を鑞材が溶融しない温度に保ちアジテータ２０全体を暖める。 - 特許庁

Then, using thin brazing material foil made of aluminum, the stainless forming steel tube 3 and the aluminum extrusion tube 2 are joined by vacuum brazing, thus manufacturing a refrigerant water heat exchanger 1 that is used as the calorifier of a heat-pump-type hot-water supply device.例文帳に追加

そして、アルミニウムの薄いろう材箔を用いてステンレス成形チューブ３とアルミ押出しチューブ２とを真空ろう付けにより接合することで、ヒートポンプ式給湯装置の温水器として使用される冷媒水熱交換器１を製造した。 - 特許庁

Therefore, the softening point of the glazed layer 71 can be increased and, consequently, the deteriorations of the glazed layer 71 in the appearance caused by the surface roughening, in the insulating properties caused by adhesion of stains, etc., are difficult to be generated when the metallic member 61 is jointed by brazing treatment after glazing, especially when subjected to brazing treatment under a high vacuum.例文帳に追加

その結果、釉薬層７１の軟化温度を高めることができ、釉焼後に金属部材６１をろう付け接合する処理、特に高真空下でのろう付け処理を行う際の、釉薬層７１の表面粗化による外観低下や、汚れ付着による絶縁性低下等を生じにくくすることができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid.例文帳に追加

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。 - 特許庁

To facilitate a clamp fixing work with a given clamping torque obtained without a clamping torque at a silver brazing part in fixing a vacuum valve with a cylindrical insulating frame or the like.例文帳に追加

真空バルブを円筒形の絶縁フレーム等により固定する際に、銀ろうの部分に締付トルクがかからず、所定の締付トルクが得られ、締付固定作業を容易にする。 - 特許庁

A brazing filler material paste of Ag-Cu-Ti-TiO_2 is printed to both of the sides of an AlN substrate, and a copper plate is arranged on it and heated in vacuum to be jointed.例文帳に追加

ＡｌＮ基板の両面にＡｇ-Ｃｕ-Ｔｉ-ＴｉＯ_２のろう材ペーストを印刷し、その上に銅板を配置し真空中で加熱し接合させる。 - 特許庁

Between a high purity aluminum member 1 and a copper member 4, a brazing filler metal 6 is interposed containing at least either copper oxide or copper and having the following composition, and then heat-treated in an inert atmosphere or in vacuum.例文帳に追加

高純度アルミナ部材１と銅部際４との間に、酸化銅と銅との少なくとも一方を含有し、下記の組成を有するろう材６を介在させ、不活性雰囲気中または真空下で加熱処理する。 - 特許庁

The main tube member and branch members made of lead-removed brass produced by a continuous casting rod are brazed with brazing filler metal 4 in a vacuum purge atmospheric furnace heated to ≥800°C in a reducing atmosphere, so as to be joined.例文帳に追加

連続鋳造棒により製造された脱鉛青銅よりなる主管部材および枝部材を、還元雰囲気下で８００°Ｃ以上に加熱される真空パージ雰囲気炉内においてろう材４によりろう付けして接合させる。 - 特許庁

To provide an aluminum clad material for a heat exchanger which has a high strength and a high thermal conductivity in manufacturing the heat exchanger created by vacuum brazing.例文帳に追加

真空ろう付によって作製される熱交換器の製造において、強度が高くかつ熱伝導性の高い熱交換器用アルミニウムクラッド材を提供する。 - 特許庁

The vacuum airtightness of a ceramics body 7 and an output-side metal body 8 is kept by brazing of a metal thin film 15 of the ceramics body 7 to a knife edge part at a tip of the metal body 8.例文帳に追加

セラミックス体７および出力側金属体８の真空気密性はセラミックス体７の金属薄膜15と出力側金属体８の先端のナイフエッジの部分のろう接により保持する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve in which a brazing alloy having an appropriate junction phase is mounted wherein the formation of crack and the falling off (reduction of airtightness) or the like of a junction can be avoided.例文帳に追加

接合部の亀裂の生成、脱落（気密性の低下）などを回避出来る好適な接合相を持つロウ合金を搭載した真空バルブを提供する。 - 特許庁

A welding ring 12, suitably made of the same material as that of the sealing plate 10, is interposed between a sealing plate 10 and the sealing body 13, and the welding ring 12 and the sealing plate 10 are welded by arc welding, and vacuum sealing property is heightened by brazing the welding ring 12 and the sealing body 13 with silver solder which is suitable for brazing.例文帳に追加

また、封止板１０と封着体１３の間に封止板１０と同系材料を好適とする溶接リング１２を介在させ、溶接リング１２と封止板１０はアーク溶接により接続し、溶接リング１２と封着体１３は銀ローを好適とするロー付けで溶接して真空封止性能を高めた。 - 特許庁

The joined body of the copper tube 2 and the aluminum tube 4 is formed such that one end of the copper tube 2 and one unplated end of a stainless steel tube 3 are brazed, that one end of the aluminum tube 4 and the other unplated end of the stainless steel tube 3 are brazed, and that at least the brazing performed later between the two-brazing is performed in a vacuum atmosphere or reduction atmosphere.例文帳に追加

銅管２とアルミニウム管４の接合体は、銅管２の一端部とステンレス管３のメッキなしの一端部とがろう付けされ、また、アルミニウム管４の一端部とステンレス管３のメッキなしの他端部とがろう付けされ、これら両ろう付けのうち、少なくとも後から行うろう付けは、真空雰囲気又は還元雰囲気で行われ形成された。 - 特許庁

The aluminum alloy brazing filler metal in powder state having the mean grain size of 10-100 μm obtained by spraying the molten aluminum alloy in vacuum or in inert gas and quenching it is sprayed on the object on which the flux is spray-coated.例文帳に追加

アルミニウム合金ろう材も、アルミニウム合金溶湯を真空中又は不活性ガス中で噴霧して急冷することにより得られた１０〜１００μｍの平均粒径を有する粉末状のものを、前記フラックスをスプレー塗布した接合対象部上に散布する。 - 特許庁

The brazing filler metal is obtained by depositing a binder metal on one side face of a pair of alloy strips in which at least ≥50% are amorphous in a vacuum tank, activating the surfaces of the alloy strips, and cladding and joining the pair of rapidly cooled alloy strips via the binder metal.例文帳に追加

このロウ材は、真空槽内で少なくとも５０％以上が非晶質である合金帯板対の少なくとも一方の面側にバインダ金属を堆積させ、合金帯板表面を活性化させ、ついで前記バインダ金属を介して前記急冷合金帯板対を圧着接合して得られる。 - 特許庁

In the vacuum valve 100, a narrow-groove section 1b is arranged coaxially with a cylindrical ceramic insulated container 1, inside a connection section 16 corresponding to a section for brazing a deep plate-shaped end plate 2 at an end of the insulated container 1, and a metallized layer 1a is continuously arranged inside the narrow groove section from the end of the insulated container 1.例文帳に追加

円筒状のセラミックス製絶縁容器１の端部に深皿状の端板２をろう付けする部分に相当する接合部１６の内側に、絶縁容器１と同軸に細溝部１ｂを設け、絶縁容器１の端部から細溝部の内側に連続的にメタライズ層１ａを設ける。 - 特許庁

The ferrous sintered parts subjected to machining undergo the process of vacuum degreasing, wiping of oil floated on the surfaces, burning of the oils remaining on the surfaces and removing of oxide films formed on the joining faces by shot blast, and are thereafter subjected to brazing and joining.例文帳に追加

機械加工した鉄系焼結部品を、真空脱脂、表面に浮き出た油の拭き取り、表面残存油の焼却、接合面に生じている酸化膜のショットブラストによる除去の工程を経た後に鑞付けして接合するようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for providing a highly reliable vacuum valve preventing lifting and slanting during brazing between parts, preventing a partial load between a fixed side electrode and a movable side electrode due to for example lifting or slanting of the fixed side electrode, suppressing deformation of the electrodes and dispersion of contact resistance, and stably maintaining favorable mechanical and electrical performance.例文帳に追加

部品間のろう付け接合時に浮きや傾きが発生するのを防止し、例えば固定側電極の傾きや浮きによる固定側電極と可動側電極の片当りを防ぎ、電極の変形や接触抵抗のバラツキを抑え、良好な機械的・電気的性能を安定して保持する信頼性の高い真空バルブが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing ribs 4 are arranged on a lower thin duct 2b at predetermined intervals, an upper thin duct 2a is put on the lower thin duct 2b, the reinforcing ribs 4 are fixed by brazing, and thereafter the upper thin duct 2a is welded and jointed to the lower thin duct 2b at jointing work parts 3 in a beam axis direction, whereby the vacuum vessel body 2 is formed.例文帳に追加

下部薄肉ダクト２ｂ上に補強リブ４を所定間隔で並べ、上部薄肉ダクト２ａを下部薄肉ダクト２ｂ上に被せ、補強リブ４をろう付けにより固定し、その後上部薄肉ダクト２ａと下部薄肉ダクト２ｂを接合加工部３においてビーム軸方向に亘り溶接して接合することにより、真空容器本体２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum water-cooling heat sink for soldering a DBA substrate without nickel plating after vacuum brazing or a method for manufacturing an aluminum water-cooling heat sink provided with the DBA substrate for realizing direct soldering of an electronic component to the surface of the heat-sink.例文帳に追加

真空ろう付け後にニッケルメッキを施すことなく、ＤＢＡ基板をハンダ付けすることができるアルミニューム製水冷ヒートシンクの製造方法の提供、或いは表面に直接電子部品をハンダ付けすることができるＤＢＡ基板を備えたアルミニューム製水冷ヒートシンクの製造方法の提供。 - 特許庁