validを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4283件
The os tag is used to specify an OS that must be present for an install set to be valid. 例文帳に追加
os タグは、正常にインストールするために必要な OS を指定するために使用します。 - PEAR
Now that your package has a valid package definition file, you can package the release tarball. 例文帳に追加
妥当なパッケージ定義ファイルを作成したら、リリースの tar パッケージ (tarball) を作成する ことができます。 - PEAR
Note that if the error constant is not one of these valid error constants, a PHP warning will be triggered. 例文帳に追加
指定されたエラーレベル定数が有効なものでなければ、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR
Utility function for future extensibility of the list of valid stability levels. 例文帳に追加
将来の拡張に備えたユーティリティ関数で、有効な安定性レベルの一覧を返します。 - PEAR
type of requested info, valid values for $type are database dependent, ie: tables, databases, users, view, functions 例文帳に追加
取得したい情報の型。 $typeに指定できる値はデータベースに依存しtables、databases、users、view、functions のいずれかです。 - PEAR
The given passwords must already be a valid NT-Hash or LM-Hash, whereas the LM-Hash is optional. 例文帳に追加
与えられるパスワードは有効な NT ハッシュもしくは LMハッシュである必要があります。 - PEAR
This function can validate if a given string has a valid IPv4 syntax. 例文帳に追加
この関数は、与えられた文字列がIPv4文法として有効か検証することができます。 - PEAR
If supplied, then valid national numbers, both landline and mobile will pass validation. 例文帳に追加
指定すると、有効な国内番号 (地上線、モバイルの両方とも)が検証を通過します。 - PEAR
If the file does not exist but the path leading up to it does exist a valid fsspec is returned.例文帳に追加
ファイルは実在しないが、ファイルまでのパスは実在する場合、有効な FSSpec を返します。 - Python
With an argument, attempts to return a list of valid attributes for that object.例文帳に追加
引数がある場合、そのオブジェクトの有効な属性からなるリストを返そうと試みます。 - Python
Returns True if filename is a valid ZIP file based on its magic number, otherwise returns False.例文帳に追加
filename が正しいマジックナンバをもつ ZIP ファイルのときにTrue を返し、そうでない場合 False を返します。 - Python
If a specified pixel is not a valid index into the colormap, a BadValue error results.例文帳に追加
指定したピクセルがカラーマップへの有効なインデックスでなかった場合には、エラーBadValue となる。 - XFree86
This maskis the bitwise inclusive OR of the valid attribute mask bits. 例文帳に追加
このマスクは、複数の有効な属性マスクに対して、ビットごとの論理和を取ったものである。 - XFree86
The mask is the bitwise inclusive OR of the valid pointer event mask bits. grab_window例文帳に追加
このマスクは、有効なポインタイベントのマスクビットのビットごとの論理和を取ったものである。 - XFree86
This pixel value must be a read/write cell and a valid index into the colormap.例文帳に追加
このピクセル値は読み書き可能なセルで、カラーマップ内の正しいインデックスでなければならない。 - XFree86
Text is written to the file as a sequence of entries in valid ResourceLine format (see section 15.1).例文帳に追加
テキストは有効なリソース行形式(15.1 節参照)のエントリーの列としてファイルに書かれる。 - XFree86
These sessions are linked to a server for confirming that these sessions are valid.例文帳に追加
これらのセッションは、これらのセッションをが有効である旨を確認するサーバーにリンクしている。 - 特許庁
Such noiseless switching preserves valid RTP information during switching-over.例文帳に追加
このようなノイズのないスイッチングは、スイッチオーバーする際に有効なあRTP情報を保存する。 - 特許庁
Thus, it is possible to suppress any unauthorized access when any access is not performed by a valid user.例文帳に追加
これにより、正規ユーザの非アクセス時における不正アクセスを抑制することができる。 - 特許庁
At the time, an operation valid period for validly detecting the operation of an operation button is started.例文帳に追加
このときには、操作ボタンの操作を有効に検出する操作有効期間となる。 - 特許庁
A tolerance changing means changes tolerance for determining the ballot as the valid vote.例文帳に追加
許容範囲変更手段で有効票として判定する許容範囲を変更する。 - 特許庁
Whether the data of the stuff bit is valid is distinguished in dependence on a control bit value.例文帳に追加
コントロール・ビット値に依存して、スタッフ・ビットのデータが有効であるか否かが区別される。 - 特許庁
Each of valid video areas AV of odd and even numbers has 3,840 pixels and 74 lines.例文帳に追加
奇数,偶数の各有効映像領域AVは、3840ピクセル,74ラインとなっている。 - 特許庁
When the token is valid, the static key is retrieved and used to decrypt the encrypted encryption key.例文帳に追加
有効なら静的鍵が検索され、暗号化された暗号鍵の平文化に使用される。 - 特許庁
If an arbitration agreement in an online transaction is not made in writing, is it valid? 例文帳に追加
書面によらないオンライン契約における仲裁合意条項は有効といえるか。 - 経済産業省
You'll be fined if a ticket inspector catches you without a valid ticket.例文帳に追加
有効な切符を持っていないことが検札係に見つかったら,罰金を科されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A 256-bit register used to specify which byte values can be present in valid plaintexts. 例文帳に追加
256-bit のレジスタで、見込みある平文でどのバイト値があり得るかを指定するためのもの。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When the data are valid, the data stored in the temporary storage means are outputted, and when the data are invalid, the data are generated based on the valid data and outputted by a data interpolation means.例文帳に追加
データが有効な場合は一時記憶手段からのデータを出力し、データが無効な場合は有効なデータを基にデータを生成して出力するデータ補間手段を設ける。 - 特許庁
To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加
サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁
A service state confirmation server 200 determines whether or not the extracted services are valid, and the task model database 101 sends services determined valid to the communication terminal 500.例文帳に追加
そして、サービス状態確認サーバ200は抽出したサービスが有効であるか否かを判断して、タスクモデルデータベース101では、有効と判断されたサービスを通信端末500に送信する。 - 特許庁
Further, each cache line comprises a tag indicating that a particular block of a main memory is currently stored in the cache line, and a valid bit indicating whether the stored data is valid.例文帳に追加
さらに、各キャッシュラインは、主メモリの特定のブロックがキャッシュラインに現在格納されていることを示すタグと、格納されているデータが有効か否かを示す有効ビットとを含む。 - 特許庁
If the television broadcasting of a valid channel is detected, the data of one second of the program data of a first valid channel are stored in a memory, for example, every thirty minutes.例文帳に追加
有効チャンネルのテレビ放送が放送中であることが検出されると、例えば30分毎に第1の有効チャンネルの番組データの1秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁
The number of stage concerned valid paths adders 2-1 to 20-n take the total amount of the number of valid paths in each different diffusion ratio about all users to be housed in the interference rejection circuit of the stage.例文帳に追加
当該段有効パス数加算器20−1〜20−nは、当該段の干渉除去回路に収容する全ユーザについて拡散比別に有効パス数の総和をとる。 - 特許庁
The threads then execute one or more checkpoint read instructions to copy data from a valid checkpoint storage area into the registers necessary to recover a valid architectural state, from which execution may resume.例文帳に追加
次いで、スレッドは、1又はそれ以上のチェックポイント・リード命令を実行して、有効なアーキテクチャ状態を回復するために必要なレジスタにデータを有効チェックポイント記憶領域からコピーする。 - 特許庁
(4) In the case set forth in the preceding paragraph, when an approval has been renewed, the valid period of the approval shall start from the day following the expiration date of the valid period for the former approval. 例文帳に追加
4 前項の場合において、承認の更新がされたときは、その承認の有効期間は、従前の承認の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 60 (1) The valid period of a permission of a designated fishery shall be 5 years; provided that in the case where a permission is granted pursuant to the provision of the preceding Article, the valid period shall be the remaining period of the previous permission. 例文帳に追加
第六十条 指定漁業の許可の有効期間は、五年とする。ただし、前条の規定によつて許可をした場合は、従前の許可の残存期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary, set a valid period different from the period set forth in the preceding paragraph or extend the valid period of import approval. 例文帳に追加
2 経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、前項の期間と異なる有効期間を定め、又は輸入の承認の有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Namely, in the N-bit data, N/M bits are defined as valid data, remaining N-N/M bits are defined as invalid data and the N-bit data are transmitted M times, thereby transmitting valid data of N bits.例文帳に追加
つまり、NビットデータのうちのN/Mビットを有効データとし、残りのN-N/Mビットを無効データして、NビットデータをM回送信することで、Nビットの有効データを送信する。 - 特許庁
A color area decision section 332 carries out color decision processing on the basis of the main scanning direction valid image area signal 2, the subscanning direction valid image area signal 2 and the image data.例文帳に追加
色領域判定部332は、主走査方向有効画像領域信号2および副走査方向有効画像領域信号2と、画像データに基づいて色判定処理を行う。 - 特許庁
When the valid detection period of time during which an entrance of a game ball into a general electric accessory is valid goes by, the latest information of the obtained ahead-read information is referred to.例文帳に追加
そして、普通電動役物への遊技球の入賞が有効となる有効検出時間が経過すると、取得された先読み情報のうちの最新の情報が参照される。 - 特許庁
Meanwhile, the main control unit sets an operation valid period receiving stop button operation from that time point as a starting point, and performs operation lottery triggered by stop button operation received during the operation valid period.例文帳に追加
一方、主制御装置は、該時点を起点として停止ボタンの操作を受け付ける操作有効期間を設定し、該期間に受け付けた停止ボタンの操作に起因して操作抽選を行う。 - 特許庁
A valid-object determining unit 133 determines that the object detected by the object detecting unit is a valid object when the object-occurrence-position of the object currently present in a mask area is outside the mask area.例文帳に追加
有効オブジェクト判定部133は、現在マスク領域内にあるオブジェクトの発生位置がマスク領域外である場合にはこのオブジェクトを有効オブジェクトであると判定する。 - 特許庁
The information stored in the NVRAM 2 consists of a Valid flag 21 showing with which BIOS data it is started and an Update flag 22 showing whether or not BIOS data rewriting is normally finished.例文帳に追加
NVRAM2に格納されている情報は、どのBIOSデータで立ち上がっているかを示すValidフラグ21と、BIOSデータの書換えが正常に終了したか否かを示すUpdateフラグ22とで構成されている。 - 特許庁
(4) In the case set forth in the preceding paragraph and when registration has been renewed, the valid period of the registration shall be calculated from the day following the date of expiration of the valid period of the previous registration. 例文帳に追加
4 前項の場合において、登録の更新がされたときは、その登録の有効期間は、従前の登録の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the case referred to in the preceding paragraph, when the license has been renewed, the Valid Period of the License shall be calculated from the day following the expiration date of the valid period of the previous license. 例文帳に追加
4 前項の場合において、許可の更新がされたときは、その許可の有効期間は、従前の許可の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A valid field video image to be presented to the valid visual field 127 is obtained by synthesizing a video image in the virtual camera 135 by the optional video technology from video images of many cameras 134.例文帳に追加
多数のカメラ134の映像から仮想カメラ135における映像を任意視点映像技術で合成することで、有効視野127に呈示する有効視野映像を得る。 - 特許庁
To recognize that valid non-audio data are under transmission/reception at all times by providing a communication apparatus including a function for indicating that valid non-audio data are under transmission/reception.例文帳に追加
有効な非音声データが送受信中であることを表示する機能を備えた通信機を提供して、非音声データが送受信中であることを常時認識できるようにすること。 - 特許庁
A data management server 130 stores a valid word table 132, and a filter processing part 112 of a mail transfer server 110 determines whether to permit transfer of mail based on whether a valid word matched with a keyword of a destination address at the front is registered in the valid word table 132.例文帳に追加
データ管理サーバ130が有効ワードテーブル132を記憶し、メール転送サーバ110のフィルタ処理部112が宛先アドレスのキーワードに前方一致する有効ワードが有効ワードテーブル132に登録されているか否かに基づいてメールの転送可否を判定するよう構成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

