「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a stop switch is operated within a first valid period, the result of the variable display is displayed.例文帳に追加

第１有効期間内でストップスイッチが操作されたときには、可変表示の結果を表示する。 - 特許庁

To provide a temperature measurement probe which is valid for a long life by suppressing the crack of a silicon nitride protective tube.例文帳に追加

窒化珪素保護管の割れを抑制して長寿命化に有利な測温プローブを提供する。 - 特許庁

After three reels stop, whether '7-7-7' is aligned on the valid line or not is judged.例文帳に追加

３つのリールが停止した後、「７−７−７」と有効ライン上に揃っているか否か判定する。 - 特許庁

The government controls the number of vehicles through mandatory vehicle purchasing licenses that are valid for 10 years. 例文帳に追加

10 年に1 度買い替えがマストな車両購入権という制度で政府が車台数をコントロール。 - 経済産業省

Even where a contract has been concluded, the contract is valid only if certain conditions for it to take effect are met. 例文帳に追加

契約が成立しても、契約の有効要件を満たさない場合には、契約は有効でない。 - 経済産業省

If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise. 例文帳に追加

このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省

(ii) Where a license agreement contains particular clause exempting the Vendor from certain responsibilities, is such special clause valid? 例文帳に追加

また、ⅱ）ライセンス契約中のこれらの責任を免責する特約は有効なのか、も問題となる。 - 経済産業省

An objection which applies to all conduct, can be no valid objection to any conduct in particular. 例文帳に追加

あらゆる行為にあてはまる反論というのは、特定の行為には適切な反論ではありえない。 - John Stuart Mill『自由について』

and we may pass its claim as being at least as ancient and valid as that of the understanding. 例文帳に追加

そして私たちはその主張が少なくとも理知力と同じほど古く妥当だと認めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But that does not mean we discard his theories in those areas where they are still valid. 例文帳に追加

だけど、そのことは、その理論がまだ妥当する領域でもそれを放棄するっていうことじゃない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Also, when receiving an inquiry to see whether or not the access key is valid from a network camera 400 (step S108), the copying machine 300 judges that the access key is valid while the job is being executed.例文帳に追加

また、複写機３００は、アクセスキーが有効であるか否かの問い合わせをネットワークカメラ４００から受け付けると（ステップＳ１０８）、ジョブが実行中である期間、アクセスキーが有効であると判断する。 - 特許庁

A first image processing section 333 receiving the read image data outputs a main scanning direction valid image area signal 1 and a subscanning direction valid image area signal 1 to a combination circuit 331.例文帳に追加

読み取った画像データは、第１画像処理部３３３によって、主走査方向有効画像領域信号１と副走査方向有効画像領域信号１を組合せ回路３３１に出力する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for detecting valid lines applied to conversion processing of the number of lines of e.g., a video signal to simply and surely detecting valid lines of the video signal.例文帳に追加

本発明は、有効ラインの検出方法及び有効ライン検出回路に関し、例えばビデオ信号のライン数の変換処理に適用して、ビデオ信号について有効ラインを簡易かつ確実に検出する。 - 特許庁

An electronic shutter unit 16 supplies a reset signal RST set in a valid state and transfer signals Txn, ..., set in a valid state to the pixels in row units for resetting all the pixels.例文帳に追加

電子シャッター部１６は、有効状態としたリセット信号ＲＳＴと有効状態とした転送信号Ｔｘｎ、……とを行単位で各画素に供給することで各画素の全てをリセットする。 - 特許庁

To provide a site information display system in which the valid content of content disclosed on a network and the information of a site including the valid content can be displayed so as to be able to easily judge.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されたコンテンツのうち、有用なコンテンツ、および有用なコンテンツを含むサイトの情報が容易に判断可能に表示することが可能なサイト情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When one or more level 1 caches of the processor do not include the requested data corresponding to the requested valid address, the requested valid address is translated into an actual address.例文帳に追加

プロセッサの１つまたは複数のレベル１キャッシュがその要求された有効アドレスに対応する要求されたデータを含んでいない場合、その要求された有効アドレスは実アドレスに変換される。 - 特許庁

When a valid packet is overwritten on an invalid packet, the buffer full control part 40 makes the write control part perform write control of the packet, when the invalid packet is overwritten on the valid packet, performs buffer full control.例文帳に追加

バッファフル制御部４０が、無効パケットに有効パケットが上書きされるとき、ライト制御部にパケットの書き込み制御を行わせ、有効パケットに無効パケットが上書きされるとき、バッファフル制御を行う。 - 特許庁

The FEC processing unit encodes an FEC for every channel by referring to the specified bit added to the valid packet included in the multiplexed signal from the multiplexing unit to determine a channel of the valid packet.例文帳に追加

ＦＥＣ処理部は、多重化処理部からの多重信号に含まれる有効パケットに付加された指示ビットを参照して有効パケットのチャンネルを判断し、チャンネル毎にＦＥＣ符号化を行う。 - 特許庁

When winning occurs on any one of valid lines L1-L5, the musical sound of a sound image position corresponding to the arrangement position of the valid line with the winning is output through speakers 12a-12d.例文帳に追加

有効ラインＬ１からＬ５のうちいずれかに入賞が発生した場合には入賞の発生した有効ラインの配置位置に対応した音像位置の楽音をスピーカ１２ａ〜１２ｄより出力する。 - 特許庁

The TS signal A consists of TS data, a TS clock signal, a TS valid signal and a TS start signal, and the TS signal B consists of TS data, a TS clock signal and a TS valid signal.例文帳に追加

ＴＳ信号ＡはＴＳデータ、ＴＳクロック信号、ＴＳバリッド信号及びＴＳスタート信号からなり、ＴＳ信号ＢはＴＳデータ、ＴＳクロック信号及びＴＳバリッド信号からなる。 - 特許庁

The strongest signals of the several measurements are selected as valid signal strengths and a localization server is started to compare the valid signal strengths to an intensity map stored in a data base.例文帳に追加

それは、数個の測定値のうち最も強い信号を有効な信号の強さとして選択し、位置確認サーバーを始動させて有効な信号の強さをデータベースに記憶された強度地図と比較する。 - 特許庁

Also, on the valid line L including the valid line L2, the pattern combination composed of the pattern '7' displayed in the display area H1 and the patterns displayed in the display areas H2 and H3 is recognized.例文帳に追加

また、有効ラインＬ２を含む有効ラインＬでは、表示領域Ｈ１に表示された図柄「７」と表示領域Ｈ２，Ｈ３に表示される図柄で構成される図柄パターンが認識される。 - 特許庁

Moreover, since the valid picture is detected to control the main scanning and the subscanning, the picture is printed out with a magnification suitable for the size of the valid picture so as to suppress the picture from being deteriorated.例文帳に追加

また、有効画像を検出して主走査および副走査を制御しているので、有効画像の大きさに適した倍率で出力することができ、画像の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

A player can obtain an opportunity to change a route from a present route to a right turn route by operating a push button switch within a period (valid period) during which the input of the push button switch becomes valid.例文帳に追加

遊技者は、押しボタンスイッチの入力が有効となる期間（有効期間）内で押しボタンスイッチを操作することによって、現状ルートから右折ルートに変更する機会を得ることができる。 - 特許庁

Once valid data of specified size are stored in the FIFO 324, a capsulating unit 323 adds markers MA and MB before and behind the valid data JD and transfers the JPEG stream data to a host control module.例文帳に追加

所定サイズの有効データがＦＩＦＯ３２４に蓄積されると、カプセル化処理部３２３が、有効データＪＤの前後にマーカーＭＡ,ＭＢを付加し、ＪＰＥＧストリームデータをホスト制御モジュールに転送する。 - 特許庁

Then, on the valid line L including the valid line L1, a pattern combination composed of the pattern '6' displayed in the display are H1 and the patterns displayed in the display areas H2 and H3 is recognized.例文帳に追加

そして、有効ラインＬ１を含む有効ラインＬでは、表示領域Ｈ１に表示された図柄「６」と表示領域Ｈ２，Ｈ３に表示される図柄で構成される図柄パターンが認識される。 - 特許庁

An ID code same as a valid ID code, which is an ID code individually set for each valid communication terminal, is stored in a memory device 45a of a microcomputer 45 of the door unlock controller 4.例文帳に追加

扉アンロック制御装置４のマイコン４５のメモリ４５ａには、有効通信端末毎に個別に設定されたＩＤコードである有効ＩＤコードと同一のＩＤコードが記憶されている。 - 特許庁

The disclosed method includes the step of detecting whether a valid radio signal can be received, and setting a terminal to a non-audio alarm mode, when it is established that valid radio signals cannot be received.例文帳に追加

上記方法は、有効な無線信号を受信できるか否かを検出し、有効な無線信号を受信できないと確定した場合、端末を非音声警報モードに設定するステップを含んでいる。 - 特許庁

The license server inspects whether the right label is valid or not, digitally signs based on the protected right data when the right label is valid, obtains, in result the signed right label (SRL), and, then, returns the right label.例文帳に追加

ライセンスサーバは、権利ラベルが有効か否かを検査し、有効であれば、保護された権利データに基づいてデジタル署名し、その結果として署名付き権利ラベル（ＳＲＬ）を得て、権利ラベルを戻す。 - 特許庁

To increase the number of valid lines without increasing the number of windows for pattern variable display or without increasing the number of memories, and to reduce the complication of a control program due to the increase of the number of the valid lines.例文帳に追加

図柄変動表示のための窓数を増やすことなく、また、メモリ数を増やすことなく、有効ライン数を増加させることができ、有効ライン数の増加による制御プログラムの複雑化を軽減する。 - 特許庁

A master station 1 sets a valid address range that can be assigned to slave stations 21 to 2100, unused addresses within the valid address range and an address Anext to be next set among the unused addresses.例文帳に追加

親局１は、子局２_1〜２_100に割り当て可能な有効アドレス範囲を設定しておき、有効アドレス範囲のうち未設定のアドレスと、この未設定アドレスの内から次に設定するアドレスＡ_nextを設定しておく。 - 特許庁

An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT.例文帳に追加

出力処理部１７において、バッファメモリ１６に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350).例文帳に追加

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。 - 特許庁

A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.例文帳に追加

カード受付部ＣＲがキャッシュカードＣＣの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部１２が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁

Since a guard period added to a valid symbol period is equivalent to looped-back part of the valid symbol period on the time base, a correlation pulse synchronously with the guard period can be obtained by delay detection.例文帳に追加

有効シンボル期間に付加されているガード期間が、時間軸上で有効シンボル期間の一部を折り返したものであるため、遅延検波によってガード期間に同期した相関パルスを得ることができる。 - 特許庁

Then, an encoding part 6 allocates a quantized prescribed bit length code and a valid flag to the valid coefficient, allocates only an invalid flag indicating that it is invalid to the invalid coefficient and performs encoding.例文帳に追加

そして符号化部６が有効係数には前記量子化された所定ビット長符号と有効フラグを割り当て、無効係数には無効であることを示す無効フラグのみを割り当てて符号化する。 - 特許庁

After installing the new table of the valid area code, the wireless communication device can be instructed make change to the new area code in the valid area code table from the current area code.例文帳に追加

有効なエリアコードの新しいテーブルのインストレーションの後、無線通信デバイスは現在のエリアコードから有効なエリアコードの新しいテーブルの中の新しいエリアコードに変更することを指示され得る。 - 特許庁

A valid data selection part 405 selects the demodulation data S006 and S016 having no error detected by the error detection and obtained by the synchronous demodulation parts 410 and 420 as valid data S026.例文帳に追加

有効データ選択部４０５は、エラー検出においてエラーを検出しなかった同期復調部４１０，４２０により得られた復調データＳ００６，Ｓ０１６を、有効データＳ０２６として選択する。 - 特許庁

To prevent information on an erased old session from being mistakenly obtained in the case of a CD-RW disk, by accessing a lead-in area of a divided final session and obtaining lead-in information as valid information only when the information is judged to be valid.例文帳に追加

マルチセッション記録されたＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクについて、ディスク情報を短時間に取得できかつ消去したはずの旧セッションの情報を誤って取得するのを防止する。 - 特許庁

(2) Any person who wishes to continue to carry out the General Worker Dispatching Undertaking covered by the license prescribed in the preceding paragraph after the expiration of the valid period of the license concerned (where the valid period of the license concerned has been renewed under the provisions of this paragraph, the renewed valid period of the license) shall obtain a renewal of the valid period of the license, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定する許可の有効期間（当該許可の有効期間についてこの項の規定により更新を受けたときにあつては、当該更新を受けた許可の有効期間）の満了後引き続き当該許可に係る一般労働者派遣事業を行おうとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、許可の有効期間の更新を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Boolean values [BV] prevent the input values designated as being non-valid from contributing to an image sample.例文帳に追加

ブール値[ＢＶ]は有効でないと指定されている入力値が、画像サンプルに貢献するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automatic gain control amplifier capable of outputting a valid signal at a proper level.例文帳に追加

有効な信号を適正なレベルで出力することができる自動利得制御増幅器を提供する。 - 特許庁

In this case, a ready-to-win settlement symbols Z7R stop on the valid line E in the right reel 300R.例文帳に追加

この場合、右リール３００Ｒで有効ラインＥ上でリーチ確定図柄Ｚ７Ｒが停止する。 - 特許庁

In this case, the ready-to-win forenotice symbols Z?L stop on a valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加

この場合、左リール３００Ｌにおいて、有効ラインＥ上でリーチ予告図柄Ｚ？Ｌが停止する。 - 特許庁

Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control.例文帳に追加

この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。 - 特許庁