validを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4283件
A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加
メッセージ提供判定部150が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部140から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部160により利用者に提供する。 - 特許庁
The radio slave unit 200 decides whether or not accumulated vehicle detection data are 'valid' in every transmission period after accumulating vehicle detection data fetched from a vehicle detector 40 temporarily, transmits them to the radio master unit 100 when 'valid', and omits transmission when not 'valid'.例文帳に追加
無線子機200は、車両検知器40から取込んだ車両検知データを一旦蓄積した後、送信周期毎にその蓄積された車両検知データが「有効」であるか否かを判断し、「有効」であれば無線親機100へ送信し、「有効」でなければ送信を省略する。 - 特許庁
The image processor complements pixels other than those configuring a valid image area of image data in a circumscribed rectangular area of the valid image area by prescribed complementary pixels to extract the circumscribed rectangular area (S203) thereby discriminating an area type of the valid image area required for extracting the area (S204).例文帳に追加
画像処理装置は、画像データの有効画像領域の外接矩形領域を、前記有効画像領域を構成する画素以外の画素を所定の補完画素で補完して抽出し(S203)、抽出領域にかかる有効画像領域の領域種別を判別する(S204)。 - 特許庁
A binary error spread processing section 3 regards pixels at the outside of the valid gradation range as the upper limit or the lower limit and applies binary error spread processing to the received image data by using a prescribed value of the setting within the valid gradation range (e.g. a median in the valid gradation range) for a criterion.例文帳に追加
2値誤差拡散処理部3では,上記有効階調範囲を外れる画素はその値を上記上限値若しくは下限値と見做し,上記有効階調範囲内で設定の所定値(例えば上記有効階調範囲の中央値)を判定基準として2値誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
The security circuit part 2 includes a security release register 11, a valid monitoring timer part 12, an input data masking circuit 13, a two-input AND circuit 14, and a valid code register 15 to form a time lag of prescribed time for the setting of a valid code for releasing a security code.例文帳に追加
セキュリティ回路部2には、セキュリティ解除レジスタ11、有効監視タイマ部12、入力データマスク回路13、2入力AND回路14、及び有効コードレジスタ15が設けられ、セキュリティコードを解除するための有効コード設定に所定時間タイムラグを設けている。 - 特許庁
A mean value calculation section 11 of a DSP 1 calculates the mean power of a delay profile and a valid data discrimination threshold calculating section 12 calculates a valid data discrimination threshold value to discriminate whether or not correlation data of the delay profile are valid path data, based on the means power.例文帳に追加
DSP1の平均電力計算部11は遅延プロファイルの平均電力を算出し、有効データ判定しきい値計算部12は平均電力を基に遅延プロファイルの相関データが有効なパスのデータであるか否かを判定するための有効データ判定しきい値を計算する。 - 特許庁
A procedure is disclosed for generating the optimal index mask in response to the set of the valid test value.例文帳に追加
有効なテスト値のセットに応答して最適のインデックス・マスクを生成するプロシージャを開示する。 - 特許庁
If a valid frame count value is not held, an inquiry about a frame count value is performed (ST33).例文帳に追加
有効なフレームカウント値が保持されていないと、フレームカウント値の問い合わせがなされる(ST33)。 - 特許庁
To appropriately store valid working factor data for clarifying the factor of the abnormal behavior of a vehicle.例文帳に追加
車両の異常挙動の原因を解明し得る有用な作動要因データを適切に記憶する。 - 特許庁
Each light emitting element 32 is placed at a position equally spaced from a center O of the valid pixel area.例文帳に追加
各発光素子32を、有効画素領域の中心Oから等距離の位置に配置する。 - 特許庁
To allow a user having no management authority to use paper attribute information valid only for a predetermined period.例文帳に追加
管理権限のないユーザでも所定期間だけ有効な用紙属性情報を利用する - 特許庁
A control part 18 controls the variable processing of the valid order of the ΔΣ modulator 13.例文帳に追加
コントロール部18は、ΔΣ変調器13の有効となる次数の可変処理を制御する。 - 特許庁
In this case, when the setting of authentication processing is valid in the slave, the slave does not perform dispersion processing.例文帳に追加
このとき、子機の認証処理の設定が有効であると、子機は、分散処理を行わない。 - 特許庁
At a step S120, it is determined whether such a condition is valid that the catalyst should be additionally fed.例文帳に追加
ステップS120では、触媒の追加投入条件が成立しているか否かが判断される。 - 特許庁
To provide an efficient image reader where a valid pixel area of an area sensor has no disuse part.例文帳に追加
エリアセンサの有効画素領域に不使用部のない、効率的な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The extent of protection conferred by the utility model shall be determined by the terms of the valid claims. 例文帳に追加
実用新案によって与えられる保護の範囲は,有効なクレームの内容によって決定する。 - 特許庁
(4) Refusal of the application shall not affect its filing date, which shall remain valid.例文帳に追加
(4) 出願日は,出願の拒絶により影響されることなく,引き続き有効であるものとする。 - 特許庁
(6) Refusal of the application shall not affect its filing date, which shall remain valid.例文帳に追加
(6) 出願日は,出願の拒絶により影響を受けることはなく,引き続き効力を有する。 - 特許庁
The custom URL is not valid. Please follow the instructions below and input the correct URL.例文帳に追加
独自のURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。 - Weblio Email例文集
So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election. 例文帳に追加
そこで,共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
This presented solution is especially valid for a visually impaired person to perform Internet surfing.例文帳に追加
ここで提案したソリューションは、視覚障害者がインターネット・サーフィンするときに、特に有効である。 - 特許庁
To increase the opportunities of distributing valid content under various situations.例文帳に追加
より多様な状況下での正当なコンテンツの流通機会を増大させることができるようにする。 - 特許庁
A reading unit 140 reads only data of valid pixels from a storage storing the input images.例文帳に追加
読出部140は、入力画像を格納した記憶装置から有効画素のデータのみを読み出す。 - 特許庁
The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加
監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁
After starting the symbol display, when it becomes a button depression valid time, a lamp of an operation button is lit.例文帳に追加
図柄変動が開始された後、ボタン押下有効期間になると、操作ボタンのランプが点灯する。 - 特許庁
If the recipe is determines to be not valid, a broadcast processing section 92 informs the operator accordingly.例文帳に追加
レシピが妥当でないと判断された場合、報知処理部92がその旨をオペレータに報知する。 - 特許庁
Only the utilization information of the day considered to be valid, and the other utilization information of the preceding days is considered to be invalid.例文帳に追加
当日の利用情報のみを有効とし、前日以前の利用情報は無効とする。 - 特許庁
The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加
監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁
An object image is formed in a valid pixel area 3a of an image pickup element 3 via a zoom lens 1.例文帳に追加
ズームレンズ1を介し撮像素子3の有効画素領域3aに被写体が結像される。 - 特許庁
Granted utility model patents shall be kept valid in accordance with the procedure prevailing hitherto. 例文帳に追加
付与された実用新案特許は,これまで有効な手続に従い引き続き有効とする。 - 特許庁
(c) Unless such assignment is so recorded it shall not be valid, except as between the parties thereto.例文帳に追加
(c) 当該譲渡が登録簿に登録されない場合は,当事者間を除いては有効とならない。 - 特許庁
The holder must maintain the website during the entire period during which the authorization is valid. 例文帳に追加
許可の所有者は,許可が有効である全期間に亘りウェブサイトを維持しなければならない。 - 特許庁
other valid documents needed to help make a judgment that the industrial design is new 例文帳に追加
当該意匠が新規であるか否かの判断を促進するために必要なその他の有効な書類 - 特許庁
The same applies if a registered licence has been transferred or has ceased to be valid.例文帳に追加
この規定は,登録されたライセンスが移転されるか又は効力を失った場合に準用する。 - 特許庁
(3) The valid period of the license referred to in paragraph 1 shall be five years calculated from the day of the grant of said license. 例文帳に追加
3 第一項の許可の有効期間は、当該許可の日から起算して五年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 (1) A valid term exceeding three years shall not be provided for in a collective agreement. 例文帳に追加
第十五条 労働協約には、三年をこえる有効期間の定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A valid data determining unit 202 determines whether all values in the PBCH data are zero or not.例文帳に追加
有効データ判定器202は、PBCHのデータのすべての値が0であるか否かを判定する。 - 特許庁
Then, in such a case, the server 2 recognizes that the transmission image G1 is a valid image.例文帳に追加
従って、このような場合、サーバ2は、送信画像G1は正当な画像であると認識する。 - 特許庁
To obtain inexpensive and valid security even when the number of receiving terminals is large.例文帳に追加
受信端末数が多い場合であっても、安価且つ有効なセキュリティが得られるようにすること。 - 特許庁
The detachable stacker 1 stores the bill which is determined to be valid in the bill identification part 10.例文帳に追加
着脱可能なスタッカ1は紙幣識別部10で有効と判定された紙幣を収納する。 - 特許庁
When key touch is performed, whether an inputted key is valid or invalid is judged.例文帳に追加
キータッチが行われると、入力されたキー入力が有効であるか無効であるかの判定をする。 - 特許庁
A main control part 1g determines whether the first or second transmission coil is valid.例文帳に追加
主制御部1gは、第1および第2の送信コイルのいずれが有効であるかを判定する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of simply carrying out valid/invalid setting of a device.例文帳に追加
デバイスの有効/無効設定を簡便に実行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Weighting processing is performed on the basis of a preceding correlation power value at the time of detecting an valid path.例文帳に追加
有効パスの検出に際して、前回の相関電力値に基づき重み付け処理を行う。 - 特許庁
When the password is valid, a video recording instruction signal is transmitted without chime tones.例文帳に追加
そして暗証番号が有効である場合には、チャイム音無し録画指示信号が送出される。 - 特許庁
Consequently, the number of the valid bit of each instruction code constituting the object program is reduced to n or less.例文帳に追加
この結果、オブジェクトプログラムを構成する各命令コードの有効ビット数はnビット以下になる。 - 特許庁
(iv) Re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26 (including permission for extension of the valid period). 例文帳に追加
四 第二十六条の規定による再入国の許可(有効期間の延長の許可を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34-11 The confirmation set forth in Article 18-4 of the Order shall be valid for two years. 例文帳に追加
第三十四条の十一 令第十八条の四の確認は、二年を限り有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

