「value added」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The second method is to increase the added value obtained per labor input.例文帳に追加

第二の方法は、労働投入量当たりの付加価値額を伸ばすことである。 - 経済産業省

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs.例文帳に追加

付加価値の創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。 - 経済産業省

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.例文帳に追加

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省

The output of the multiplier 501 and the quantized value are added by the adder 504.例文帳に追加

加算器５０４は、乗算器５０１の出力と量子化値とを加算する。 - 特許庁

Percentage of value added generated by SMMs in the three Tohoku prefectures 例文帳に追加

東北3 県において中小製造業が創出する付加価値額の割合 - 経済産業省

A high percentage of enterprises that are increasing value added are aware of community resources例文帳に追加

～付加価値を増加させている企業は、地域資源に対する認識が高い～ - 経済産業省

Case3-2-4 Increasing added value with total support, from development through to mass production例文帳に追加

事例3-2-4　開発から量産化までのトータルサポートにより、付加価値を高める - 経済産業省

Namely, the value-added caused by production of "Foreign Demand" is the fund of "Domestic Demand".例文帳に追加

つまり、「外需」の生産によって生じた付加価値が「内需」の資金になる。 - 経済産業省

2. Background to the economic downturn: Industrial structural change toward high value-added production例文帳に追加

２ 高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景 - 経済産業省

２．Background to the economic downturn ① :Industrial structural change toward high value-added production例文帳に追加

２．高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景① - 経済産業省

Reference Value Regarding Vapor Inhalation in Acute Toxicity Classification (added on November 30, 2005)例文帳に追加

急性毒性分類における蒸気（vapour）吸入に関わる基準値について - 経済産業省

In this arithmetic processing, it adds up the information about the electric power to acquire an added-up value and computes a power demand value corresponding to the added-up value compared with a preset upper limit demand value to generate the control signal when determining that the power demand value exceeds the upper limit demand value.例文帳に追加

この演算処理では、電力に関する情報を合算して合算値を取得し、合算値に対応する電力デマンド値と予め設定された上限デマンド値とを比較演算し、電力デマンド値が上限デマンド値を越えると判断する場合に制御信号を生成する。 - 特許庁

To realize an apartment house building having high value added and assets value with an excellent habitability and amenity.例文帳に追加

優れた居住性と快適性を備え、付加価値と資産価値の高い集合住宅建物を実現する。 - 特許庁

In such a case, a quantity of manganese to be added is arbitrarily selected to make a sheet resistance value of the resistor into a desired value.例文帳に追加

その際、マンガンの添加量を任意に選択することで、抵抗体のシート抵抗値を所望の値にする。 - 特許庁

To enhance the commercial value by increasing the choices of a method for displaying a slide show and for obtaining a higher added value.例文帳に追加

スライドショーの表示方法の選択肢を増やし、より高い付加価値を得るようにして、商品価値を高める。 - 特許庁

A discharge means 35 is added to the maximum value detecting means so as to smooth and convert the maximum value into a low voltage.例文帳に追加

最大値検出手段には、最大値をなだらかに低電圧にする放電手段３５が付加されている。 - 特許庁

When the value of the receiving amount counter is 10, 10 is added thereto to make the value of the putout operation counter 11.例文帳に追加

受信分カウンタの値が１０である場合には、その１０が加算され、払出動作カウンタの値は１１になる。 - 特許庁

Then, the compensator phase value, added to the phase after switching, is decreased in time from the initial value ▵θ.例文帳に追加

その後は、切替後位相に足される補償位相値を初期値△θから時間の経過と共に減少させる。 - 特許庁

Thereafter, water having the same temperature as the finish temperature of concrete is added to adjust the slump value to the set slump value.例文帳に追加

その後、コンクリートの仕上がり温度と同じ温度の水を加えスランプ値を設定されたスランプ値に調整する。 - 特許庁

When the bit sequence of the signal is matched with the correlation value sequence, the added correlation signal includes a maximum signal value.例文帳に追加

信号のビット・シーケンスが相関値シーケンスと一致する場合、加算された相関信号は信号最大値を含む。 - 特許庁

A comparing means 113 compares the amplitude value or power value of the signal added by the adding means with a threshold.例文帳に追加

比較手段１１３が、加算手段により加算された信号の振幅値若しくは電力値を閾値と比較する。 - 特許庁

Through this project, they expect that the related industries will increase the annual added value to W700 trillion, the export value will reach $900 billion, and 3.5 million jobs can be created by 2018.例文帳に追加

本プロジェクトにより、2018 年までに関連産業の年間付加価値額が 700 兆ウォン、輸出額が9 - 経済産業省

A correction current command value i_corr^* for preventing the absolute value |i_in| of input current from rising is added to the second current command value i_T^* thus creating a driving current command value i_dq^*.例文帳に追加

入力電流の絶対値｜ｉ_in｜の立ち上がりを妨げる補正電流指令値ｉ_corr^*を第２の電流指令値ｉ_T^*に加えて駆動電流の指令値ｉ_dq^*を生成する。 - 特許庁

When the average value of the wave height value data is over the reference range, a predetermined offset value is added to the correction angle detecting value, and the road surface longitudinal profile is created again.例文帳に追加

波高値データの平均値が基準範囲を超えたときは、連結角検出値に所定のオフセット値が付加され、再度、路面の縦断プロファイルが作成される。 - 特許庁

When the value of the big win determination counter progresses to "299", 1 is added thereto and the value is returned to 0, this game machine detects that the counter value is accorded with a round determination value.例文帳に追加

大当り判定用カウンタの値が「２９９」まで進み、そこで＋１されて値が０に戻ると、カウンタ値が一周判定値と一致したことが検出される。 - 特許庁

The record calculation circuit 8 updates the dispersion value map, based on a dispersion compensation value of a newly added wavelength channel, estimates a dispersion compensation value of the added wavelength channel, based on the updated dispersion value map, and sets an optimum dispersion compensation value by performing scanning by using the estimated dispersion compensation value as an initial value.例文帳に追加

さらに、記録演算回路８は、新たに増設された波長チャネルの分散補償値に基づいて分散値マップを更新し、更新された分散値マップに基づいて増設された波長チャネルの分散補償値を予測し、予測した分散補償値を初期値として走査を行って最適分散補償値を設定する。 - 特許庁

The relation between the measured value of rolling oil concentration by a conventional acidolysis method and that by the moisture meter of the present invention is previously determined for each type of the rolling oil, an added value to the measured value by the moisture meter is determined, and the added value is added to the measured value by the moisture meter.例文帳に追加

また前記において、予め圧延油の種類毎に、従来の酸分解法と本発明の水分計による圧延油濃度の測定値との関係を求めておき、前記、水分計による測定値に対する上乗値を決定し、該上乗値を水分計による測定値に上乗せすることである。 - 特許庁

Whenever the grand prize counter CT makes a round of a specified numerical value range, a subcounter value, SUB, is added to make an addition result an initial value afterwards.例文帳に追加

大当り用カウンタＣＴが所定数値範囲を一巡する毎に、サブカウンタＳＵＢの値を加算して加算結果を以降の初期値とする。 - 特許庁

Thanks to the commercial value of products supported by the cultural background, its output of high value-added products, in terms of the proportion of production volume versus production value, is the largest in Japan. 例文帳に追加

文化的背景に裏付けられた商品力により、生産量対生産額比では日本一の高付加価値製品産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After giving an initial value to the write address register 16 and writing the data therein, the value of the write address register 16 is fed back to the adder 17, and the write address register 16 stores again an address to which an added value is added.例文帳に追加

書き込みアドレスレジスタ１６に初期値を入力し、データを書き込んだ後にアドレスレジスタ１６の値を加算器１７にフィードバックし、加算値を加算した後のアドレスを再びレジスタ１６にストアする。 - 特許庁

In a monochrome up mode, the converted value is multiplied by a multiple of the unit price for the color printing to the unit price for the monochrome printing, the multiplied result is added to the counted value of a counter for monochrome, and the added value is displayed.例文帳に追加

モノクロアップモードの場合、その変換値に、モノクロ印刷単価に対するカラー印刷単価の倍数を乗算し、その乗算結果をモノクロカウンタのカウント値に加算し、加算値を表示する。 - 特許庁

A surplus amount B in consideration of the responsiveness of brake negative pressure recovery is added to a requirement value A for the brake negative pressure, and the shortage of brake negative pressure is determined by comparing the added value with the actual value of the brake negative pressure (S1).例文帳に追加

ブレーキ負圧回復の応答性を考慮した余裕代Ｂをブレーキ負圧要求値Ａに加算し、この加算値とブレーキ負圧の実際値とを比較してブレーキ負圧不足判定を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

Besides, a number expressed by the bit number N +1 (bit max. value 2N) is supplied to the equipment 21 where the pixel to be processed is added to the bit max. value, and the added value is outputted to the equipment 22.例文帳に追加

演算器２１には、さらに、ビット数Ｎで表される数＋１（ビット最大値２^N）が供給され、そこでは、処理対象画素とビット最大値とが加算され、その加算値が、演算器２２に出力される。 - 特許庁

The output signal LRF from the circuit 142 and an integrated value preceding by one clock are added by using an integration circuit 144 and this added value is fed back to the circuit 141 as an offset correction value.例文帳に追加

積算回路１４４を用いて振幅制限回路１４２からの出力信号ＬＲＦと１クロック前の積算値をと加算し、この加算値をオフセット補正量として差分回路１４１に帰還する。 - 特許庁

When the control cycle in the load supporting part 10 is in the movement region, a movement region compensation value is added to the vibration control output value of the vibration control means 21 with the changed standstill region compensation value added thereto to calculate the movement region output value.例文帳に追加

制御周期が荷重支持部１０で動作領域の場合、変更後の静止領域補償値を付加した振動制御手段２１の制振出力値に、動作領域補償値を付加して動作領域出力値を算出する。 - 特許庁

A judging means 117 judges the numerical value whether it is the first winning value being a winning value under an ordinary game condition, the second winning value being a winning value added to the fist winning value under a special game condition or a blank value.例文帳に追加

判定手段１１７は、その数値が、通常の遊技状態時の当たり値である第一の当たり値、特別遊技状態時に第一の当たり値に追加される当たり値である第二の当たり値、はずれ値のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

To enhance the added value of an article by assorting functions required for a lean figure.例文帳に追加

痩身に必要な機能を取り揃えることにより商品の付加価値を高める。 - 特許庁

The calorific power is added to the initial value, thus estimating a temperature of the switching element 5.例文帳に追加

この発熱量が初期値に加算され、スイッチング素子５の温度が推定される。 - 特許庁

The Z value larger than the arithmetic error of an interpolation processing (DDA) is added/ subtracted.例文帳に追加

補間処理（ＤＤＡ）の演算誤差よりも大きな値のＺ値を加減算する。 - 特許庁

The gradation value of each pixel is added to the components with the higher dot density at the time of processing.例文帳に追加

処理の際に各画素の階調値をドット密度の高い成分に加算する。 - 特許庁

The outputs of the selectors are added to storage values by an adder 303 into a total value.例文帳に追加

セレクタの出力は記憶値と加算器３０３で加算され合計値とされる。 - 特許庁

When the number N of times of holding exceeds the maximum value, the number M of overflow is added.例文帳に追加

保留回数Ｎが最大値を越えたときにはオーバーフロー数Ｍが加算される。 - 特許庁

To realize provision of higher-value added information such as audio data in a server system.例文帳に追加

オーディオデータ等のサーバシステムにおいてより付加価値の高い情報提供の実現。 - 特許庁

Moreover, jitter changing amounts outputted from a jitter changing amount memory 8 are added to fixed data by an adder 9, and the added value is obtained as the counting cyclic value of the address counter 3.例文帳に追加

さらに、ジッタ変化量メモリ８から出力されるジッタ変化量と固定データを加算器で９で加算し、この加算値をアドレスカウンタ３の計数周期値とした。 - 特許庁

To provide a highly value-added service to users and to improve user's buying incentive.例文帳に追加

ユーザーに対して付加価値の高いサービスを提供し、購買意欲を向上させる。 - 特許庁