「value added」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

○ Shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods例文帳に追加

○輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト - 経済産業省

The key is how high one raises intangible added value at the point of contact with customers.例文帳に追加

顧客との接点において無形の付加価値をどれだけ高められるかが鍵となる。 - 経済産業省

By default, a new column with the value of the 'inputName' option is added for the check boxes.例文帳に追加

デフォルトでは、オプション 'inputName'で指定した名前の新しいカラムがチェックボックス用に作成されます。 - PEAR

Changed in version 2.2.2:unquote argument added, and 3-tuple return value possible.例文帳に追加

バージョン 2.2.2 で 変更 された仕様:unquote 引数の追加、3要素タプルが返り値になる可能性あり - Python

file.mode is used as the default value for mode (the "b" flag is still added if necessary).例文帳に追加

file.modeがmodeのデフォルト値として使われます(必要であれば、さらにフラグ"b"が付け加えられます)。 - Python

To make a bed suitable especially for the invalid and the elderly by improving the value added to the bed.例文帳に追加

ベッドの付加価値を向上させ、特に、病人、老人用として好適なものとする。 - 特許庁

Next consideration is given to breakdowns of manufacturing value added created in each region. 例文帳に追加

次に、製造業について、各地域の創出する付加価値額の構成比を見ていく。 - 経済産業省

Recently, however, the discussion is intensifying on a value-added basis, not on a trade basis.例文帳に追加

これに対し、近年では貿易ベースでなく、付加価値ベースでの議論が積極化している。 - 経済産業省

(b) Financial industry (Low value-added growth rate of the Japanese financial industry compared to the United States and United Kingdom)例文帳に追加

②金融産業（米・英に比べ低い我が国金融産業の付加価値増加率） - 経済産業省

The Ecuadorian government claimed that reimbursements of value-added tax were taken into consideration in the new agreement.例文帳に追加

エクアドル政府は、付加価値税の還付は新契約におり込まれていると主張した。 - 経済産業省

(3) The relationship between (a) increases and decreases in value added and sales volume, and (b) awareness of community resources例文帳に追加

（3）付加価値や販売数量の増減と、地域資源に対する認識との関係 - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型） - 経済産業省

In the "Production Region Technology Type" as well, enterprises that have increased value added are relatively more aware of community resources例文帳に追加

～産地技術型でも、付加価値増加先は比較的地域資源を認識している～ - 経済産業省

Japan s export index of added value is increasing more rapidly than that of South Korea.例文帳に追加

日本の輸出高付加価値化指数*は、韓国と比べて大幅に上昇している。 - 経済産業省

Decrease of exports concentrated on high value-added goods such as automobiles, electric machinery and general machinery.例文帳に追加

危機後の輸出減少は、付加価値の高い自動車、電気機械、一般機器に集中 - 経済産業省

The RAM 24 stores the count rate value related to upper bits of the count value, and a velocity count rate generating unit 28 includes an interpolation means for calculating an interpolation value of the count rate value in which the count rate value based on the current count value is interpolated by lower bits of the current count value, and the interpolation value is added to the current count value.例文帳に追加

ＲＡＭ２４は、カウント値の上位ビットに関連付けられたカウントレート値を記憶し、ベロシティカウントレート発生器２８は、現在のカウント値に基づくカウントレート値を、現在のカウント値の下位ビットにより補間したカウントレート値の補間値を求める補間手段を有し、補間値が、現在のカウント値に加算される。 - 特許庁

The estimate arithmetic section determines an added image A_4 through interpolation on the basis of the added images A_1 to A_3, and estimates a pixel value v_ij of a picked-up image fx on the basis of the determined added image A_4 and the added images A_1 to A_3.例文帳に追加

推定演算部は、加算画像Ａ_１〜Ａ_３に基づいて加算画像Ａ_４を補間により求め、求めた加算画像Ａ_４と加算画像Ａ_１〜Ａ_３に基づいて撮像画像ｆｘの画素値ｖ_ｉｊを推定する。 - 特許庁

A differential calculation part 125 calculates a difference between one added value and a value obtained by multiplying the other added value by the constant β, supplies the difference to a switch 127, and a comparator 126 changes the switch 127 based on the polarity of a tangential skew detected value α.例文帳に追加

差動演算部１２５は、一方の加算値と、他方の加算値に定数βが乗算された値を差動演算し、スイッチ１２７に供給し、コンパレータ１２６は、タンジェンシャルスキュー検出値αの極性に基づいてスイッチ１２７を切り替える。 - 特許庁

The assist current value to which an offset value is added, is multiplied by the gain factor to calculate a command current value, and to control the rotation of the electric motor 14 in response to the command current value.例文帳に追加

そして、このアシスト電流値にオフセット値を加算した後にゲイン係数を乗算して指令電流値を計算し、同指令電流値に応じて電動モータ１４の回転を制御する。 - 特許庁

When the behavior is the stored behavior, a corresponding experience proper value EXPN is read out, and is added to a value of a present experience value EXP, and this value is updated (Step S104).例文帳に追加

記憶されている行動であった場合には、対応する経験固有値ＥＸＰＮを読み出して、現在の経験値ＥＸＰの値に加算してこれを更新する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The CPU 21 adds the Id, Ih, and If to the assist current command value I, and controls the motor 6 based on a control value calculated by the added value and a motor current value of the motor 6.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は前記Ｉｄ、Ｉｈ、Ｉｆとアシスト電流指令値Ｉを加算し、同加算値とモータ６のモータ電流値とから演算した制御値に基づいてモータ６を制御する。 - 特許庁

Then, a pixel value in each line is successively added at a certain fixed timing, and the average of the plurality of pixel values in the main scanning direction, which is to be obtained by dividing the added value by N, is used as the reference value of correction of white shading.例文帳に追加

そして、ある固定されたタイミングで各ラインでの画素値を順次加算し、この加算値をＮで除して求められる主走査方向での複数の画素値の平均を、白シェーディング補正の基準値とする。 - 特許庁

To obtain an accurate added value for image data to be written in each light source by selecting and acquiring an added value which is a counted value of the number of pixels from a plurality of LUTs in accordance with image data to be written in each light source.例文帳に追加

各光源毎に書き込まれる画像データに応じて複数のＬＵＴから選択して画素数計数の加算値を取得することで、各光源毎に書き込まれる画像データの正確な加算値を得る。 - 特許庁

As a result, when the own transmission time is short, a time stamp value is corrected so that the differential value of the transmission time is added (S107, S207), and the corrected time stamp value is added to RTP (S108, S208) in later RTP transmission.例文帳に追加

その結果、自己の伝送時間の方が短ければ、伝送時間の差分値を加算するようタイムスタンプ値を修正し（S107、S207）、その後のＲＴＰ送信においては、修正後のタイムスタンプ値をＲＴＰに付加する（S108、S208）。 - 特許庁

Such high credit and high image mean exactly added value with the goods and services. Japanese companies shall place importance on such added value, as price competition intense, in addition to the functional value of goods and services.例文帳に追加

こうした高い評価・高いイメージは、モノ・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。 - 経済産業省

Then, minimum correlation values in the same oblique direction are accumulation added to decide an oblique direction to which the minimum accumulation added value is given.例文帳に追加

そして、同じ斜め方向同士の最小相関値を累積加算し、最小の累積加算値を与える斜め方向を判定する。 - 特許庁

The lower limit value of the rate-of-change limiter is a value obtained by adding maximum rated regenerative torque and the output absolute value of the disturbance observer unit, multiplying the added value by the sampling period, and dividing the multiplied value by the proportional gain of the motor inertia and the position control part.例文帳に追加

また、変化率リミッタ下限値は、定格最大回生トルクと外乱オブザーバ部の出力絶対値を加算してサンプリング周期を乗算し、モータ慣性及び位置制御部の比例ゲインで除算した値とした。 - 特許庁

When the detected adhering amount is out of the aimed value, a value decided based on measured data is added to and reduced from the default value so as to be close to the target density, and the table value is changed, so that a density adjustment value is optimized.例文帳に追加

検知した付着量が目標値から外れた場合に、目標濃度に近づくように測定データに基づいて決めた値をデフォルト値に加減し、テーブル値を変更することにより、濃度調整値を適正化する。 - 特許庁

When exceeding a threshold value by further stepping, the reaction by an integral of a difference between a stepping quantity of the gas pedal and the threshold value is added.例文帳に追加

更に踏み込んでいって閾値を越えると、アクセルペダルの踏み込み量と閾値との差の積分による反力が付加される。 - 特許庁

Under the continuous-winning state, every time when the occurrence of a jackpot is determined, a certain value is added to each value of MN1 and MN2.例文帳に追加

連チャン状態では大当りであると判定される毎にＭＮ１よびＭＮ２のそれぞれの値に一定値が加算される。 - 特許庁

An empirical value which can be obtained in the case of winning is cumulatively added and when amounting to a fixed value, the level of the job of the hero is improved.例文帳に追加

勝利すると得られる経験値は累積加算され、一定の値に達すると主人公の職業がレベルアップする。 - 特許庁

Then the learning correction amount W is added to the basic control value DB to calculate a control value for the line pressure control valve.例文帳に追加

そして、この学習補正量Ｗを基本制御値ＤBに加算して、ライン圧制御弁に対する制御値を算出する。 - 特許庁

Each value is added together, respectively, and the maximum value is set as L_(xi, Yi) and the base point is set as (X_i, Y_i, L_(xi, yi)).例文帳に追加

これらをそれぞれ足し合わせ、最大値をＬ_（Ｘｉ，Ｙｉ）とし、ベース点を（Ｘ_ｉ，Ｙ_ｉ，Ｌ_（Ｘｉ，Ｙｉ））として設定する。 - 特許庁

The values distributed from the peripheral pixels are added to the density value, and the target pixel is binarized with the mean value (threshold) by the binarization part 1.例文帳に追加

二値化部１では、周囲の画素から差分が分配された値を濃度値に加算した上で、平均値（閾値）で二値化する。 - 特許庁

The correction amount Ia is added to a control valve I which is set by a control value setting part 20 to correct a control value I.例文帳に追加

この補正量Ｉａを制御値設定部２０により設定された制御値Ｉに加算して制御値Ｉを補正する。 - 特許庁

A Y-value corresponding to a fabric feeding pitch is added for display in the feeding direction thereof so that a Y-coordinate value can be formed (D).例文帳に追加

また表示のために、その送り方向に布送りピッチに対応するＹ値が付加されてＹ座標値が形成される（Ｄ）。 - 特許庁

Besides, when the data value to be processed does not exist before, its recognition flag and that non-existing data value are added.例文帳に追加

また処理するデータ値が以前に存在しなかった場合にはその認識フラグと、その存在しなかったデータ値を付加する。 - 特許庁

No smoothing processing is executed in the correction because a positive or negative correction value is only added to each pixel value of a plurality of the pixels.例文帳に追加

この補正では、複数の画素の各画素値に正または負の補正値が加算されるだけで、平滑化処理は行われない。 - 特許庁

Then 1 is added to the value of the test data DT and the DAC 14 performs conversion to generate an analog voltage VA corresponding to a value 1.例文帳に追加

次に、テストデータＤＴの値を１に増加し、ＤＡＣ１４で変換して値１に対応するアナログ電圧ＶＡを生成する。 - 特許庁

The variable rotation value H is added up to an upper limit value 10 every time a variation start command is received (S2804, 2805, 2806).例文帳に追加

変動開始コマンドを受信するごとに変動回転値Ｈを上限値１０まで加算していく（Ｓ２８０４，２８０５，２８０６）。 - 特許庁

A switching switch 109 switches and outputs the read data string and the added value so as to multiplex the added value to the multiplexing position of the extracted PCR.例文帳に追加

切り替えスイッチ１０９は、上記抽出したＰＣＲの多重位置に上記加算値を多重するように、上記読み出されたデータ列と加算値とを切り替えて出力する。 - 特許庁

The electronic signature data with the added signature value and signature certificate is sent to a signature data verification part 40 and the signature value is verified by using the signature certificate added to the electronic data.例文帳に追加

署名値と署名証明書が付与された電子署名データは、署名データ検証部４０に送られ、電子データに付与された署名証明書を用いて署名値を検証する。 - 特許庁

An adder 104 adds the added value 108 outputted from the judge 103 to the shift data 107 outputted from the barrel shifter 102 and outputs the added value as output data 109.例文帳に追加

加算器１０４は、バレルシフタ１０２から出力されたシフトデータ１０７に、加算値判断器１０３から出力された加算値１０８を加算して出力データ１０９として出力する。 - 特許庁

The following figures represent the percentage of value added generated by SMEs on the vertical axis and the share of the value added of each industry nationwide or throughout the prefecture on the horizontal axis. 例文帳に追加

以下は、縦軸に、中小企業の付加価値額の割合をとり、横軸に、各業種の付加価値額の全国又は各県全体の付加価値額に対する割合をとっている。 - 経済産業省

As far as high-tech products are concerned, China has a structure in which high added-value products are imported and products of comparatively low added-value are produced domestically and exported.例文帳に追加

少なくとも高度技術集約財に関しては、中国は高付加価値の製品を輸入し、相対的に付加価値が低い製品を国内で生産し輸出する構造となっている。 - 経済産業省