「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Manganese is reliably removed by controlling the amount of the oxidizing agent added according to the detected value of the turbidimeter 46.例文帳に追加

そして、この濁度計４６の検出値に応じて酸化剤添加量を制御することで、マンガンの確実な除去が行える。 - 特許庁

As a result, the data stored in the white memory 280 becomes the average value of the data added 16 times, that is, white or black reference data.例文帳に追加

その結果、白メモリ２８０に記憶されたデータが、１６回加算したデータの平均値、つまり白又は黒のリファレンスデータとなる。 - 特許庁

To provide a method which efficiently produces high-added value alkylbenzenes from polycyclic aromatic hydrocarbons by inhibiting overdecomposition.例文帳に追加

過分解を抑制し、多環芳香族炭化水素から付加価値の高いアルキルベンゼン類を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stepladder with a high added value that can fulfill a further additional function to a conventional function of a top plate.例文帳に追加

従来の天板の果たす機能に、さらなる付加的機能を果たすことのできる付加価値の高い脚立を提供する。 - 特許庁

The motor current correction value I1 is added to the control current I0 (S62) and the control current (I0+I1) of the motor 34 is outputted (S64).例文帳に追加

制御電流Ｉ0にモータ電流補正値Ｉ1を加算し（Ｓ６２）、モータ３４の制御電流（Ｉ0＋Ｉ1）を出力する（Ｓ６４）。 - 特許庁

An output for the idle-up amount is added to the target engine output, and an engine device is controlled according to a calculated value.例文帳に追加

そして、目標エンジン出力にアイドルアップ量分の出力を加算し、この算出値に応じてエンジンデバイスを制御する。 - 特許庁

To provide a cement structure high in an added value effectively utilizing a waste material of a ceramic based building material and its manufacturing method.例文帳に追加

窯業系建材の廃材を有効利用した付加価値の高いセメント構造物、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The total value stored by the memory means is sorted and added in response to length in a direction vertical to the conveying direction.例文帳に追加

前記記憶手段に記憶される累計値は、搬送方向と垂直な方向の長さによって、分類され累計される。 - 特許庁

To provide a high value added seal for finishing winding a paper roll capable of improving the workability when a paper roll is set on a printer.例文帳に追加

ロール紙をプリンタにセットする際の作業性の向上を図れる付加価値の高いロール紙巻き止め用シールを提供する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM, USE ADDED VALUE IMPARTMENT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR PORTABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

携帯型情報記憶媒体、利用付加価値付与システム、携帯型情報記憶媒体のプログラム及び利用付加価値付与方法 - 特許庁

Information obtained by the packet communications and the satellite communications is made into data for distributing to the parties concerned via value added networks and dedicated lines.例文帳に追加

パケット通信と衛星通信で得た情報をデータ化し、付加価値通信網や専用回線で関係者に配信する。 - 特許庁

To provide fun and improve an added value by giving a story nature to a change of an icon displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示されるアイコンの変化にストーリー性を持たせることにより面白みを演出し、付加価値の向上を図る。 - 特許庁

The moved distance of a point display mark which is moved by a mouse is cumulatively added to the count value of a moved distance cumulative counter.例文帳に追加

マウス１６を用いて動かしたポイント表示用マーク２２の移動距離を、累積的に移動距離累積カウンタに加算する。 - 特許庁

The offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加

offset 文字列は std の直後に続き、協定世界時 (UTC) を得るためにローカルな時刻に加えなければならない時間を指定する。 - JM

On the basis of a time rate value specified by a time-rate setting knob 4d, the time added to the performance information is re-written.例文帳に追加

タイムレート設定操作子４ｄにより指定されたタイムレート値に基いて、演奏情報に付された時刻を書き換える。 - 特許庁

When photographing is performed with a digital camera 10, an actual aperture value and shutter speed are measured, and they are added to image data to be recorded in a memory card.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で撮影する際、実際の絞り値とシャッタースピードを計測し、画像データに付加してメモリカードに記録する。 - 特許庁

The self- introduction information is added to update history data and a count value of an update history counter is counted up (step R4).例文帳に追加

さらに、更新履歴データに、自己紹介情報を追加するともに、更新履歴カウンタのカウント値をカウントアップさせる（ステップＲ４）。 - 特許庁

One value pixcnt of a pixel count by a pixel counting means 26 is added each time a clock signal clk rises.例文帳に追加

ピクセルカウント手段２６におけるピクセルカウント値ｐｉｘｃｎｔは、クロック信号ｃｌｋの立ち上がりごとに１ずつ加算される。 - 特許庁

To provide an added value regarding the security reinforcement in the downloading of various contents, programs, and files from a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話から各種コンテンツのプログラムやファイルをダウンロードする際のセキュリティ強化に関する付加価値を提供することにある。 - 特許庁

A set of unique identifiers, including the expiration, are added to the cookie value and a cookie name to form a cookie.例文帳に追加

有効期限を含む一意的な識別子のセットがそのクッキー値およびクッキー名に加えられて１つのクッキーを形成する。 - 特許庁

An output change which is originally changeable by the generator is made, by gaining the actuation of the generator with the added instruction value.例文帳に追加

上乗せした指令値により、発電機の応動を得ることが出来、本来その発電機で変化可能な出力変化が行われる。 - 特許庁

Regarding initiatives that are considered "top priority," however, the highest proportion of enterprises indicated increasing the added value of goods and services例文帳に追加

しかし、「最も重視」する取組としては、商品・サービスの付加価値の向上を挙げる企業の割合が最も高くなっている。 - 経済産業省

Furthermore, there is an expectation that tie-ups between the service functions and the manufacturing industry will lead to the production of high-value added products and the enhancement of competitive advantage.例文帳に追加

更に、サービス機能と製造業との結びつきによる製品の高付加価値化や競争優位の強化も期待される。 - 経済産業省

Sweden established The Innovation Agency in 2001with the aim of strengthening industry-university-government cooperation, and making high added value manufactured products.例文帳に追加

2001年、スウェーデン政府は産学官連携の強化と工業製品の高付加価値化を目的として革新庁を設立した。 - 経済産業省

In the cultural industry, content of information or brand image itself, which is incidental to the goods or services, have a great-added value.例文帳に追加

文化産業は、当該モノ・サービスに付帯している情報内容やブランドイメージそのものに大きな付加価値が存在する。 - 経済産業省

Added value of industrial products manufactured in and exported from China has been increasing gradually, particularly in IT-related products.例文帳に追加

中国では、その生産・輸出する工業製品について、IT関連製品を中心に徐々に高付加価値化を進めている。 - 経済産業省

Significant contributions to economic growth in the United Kingdom have been made by the added value which is generated by the highly developed market-oriented financial systems.例文帳に追加

英国の経済成長には高度に発達した市場型金融システム34が生み出す付加価値が大きく貢献している。 - 経済産業省

minicomputer or personal computer sales people who make their business by adding consulting fees, software fees and other value added charges 例文帳に追加

ミニコンやパソコンにコンサルティング料やソフト開発費の付加価値をつけて販売手数料だけで事業を行う販売業者 - EDR日英対訳辞書

The offset has the form: hh[:mm[:ss]].This indicates the value added the local time to arrive at UTC. 例文帳に追加

オフセットは形式: hh[:mm[:ss]] をとります。 この表現は、UTC 時刻にするためにローカルな時間に加算する必要のある時間値を示します。 - Python

Information, showing the certainty of the value, is added to the data at the time of performing demapping and error correction is performed in later Viterbi decoding.例文帳に追加

デマッピングに際して値の確からしさを示す情報をデータに付加しておき、後のビタビ復号で誤り訂正を行う。 - 特許庁

A regulator 19 supplies, to a PA 202, a voltage controlled in accordance with an amplitude signal to which a second offset value has been added.例文帳に追加

レギュレータ１９は、第２のオフセット値が加算された振幅信号に応じて制御された電圧をＰＡ２０２に供給する。 - 特許庁

A regulator 18 supplies, to a PA 201, a voltage controlled in accordance with an amplitude signal to which a first offset value has been added.例文帳に追加

レギュレータ１８は、第１のオフセット値が加算された振幅信号に応じて制御された電圧をＰＡ２０１に供給する。 - 特許庁

To provide an infant management system applicable to other purpose other than monitoring of an infant so as to improve a value added of the system.例文帳に追加

幼児監視の目的以外にも適用可能な幼児管理システムを提供することにより、システムの付加価値の向上を図る。 - 特許庁

Wherein, the added output data is clipped at a data range retainable in the integral value retainer 15 by means of a clip circuit 13.例文帳に追加

ここで、加算後の出力データは、クリップ回路１３により、積分値保持器１５で保持可能なデータ範囲でクリップされる。 - 特許庁

In this on-vehicle information device, after executing processing A-E, addition values Ia-Ie according to processing loads of the processing A-E are added to an execution instruction counter value.例文帳に追加

処理Ａ〜Ｅを実行したら、それぞれの処理負荷に応じた加算値Ｉａ〜Ｉｅを実行命令カウンタ値に加算する。 - 特許庁

To provide a production method for a reclaimed silicone-rubber product wherein the silicone rubber having properties of a high value added is reclaimed to be used.例文帳に追加

高附加価値の物性を有するシリコーンゴムを再生して利用する再生シリコーンゴム製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR IMPROVING ADDED VALUE OF SECOND-HAND CAR AND BUSINESS SYSTEM FOR IMPROVING SALES EFFICIENCY OF SECOND-HAND CAR例文帳に追加

中古自動車の付加価値向上のためのビジネス方式および中古自動車の販売効率向上のためのビジネス方式 - 特許庁

An SME which succeeded in developing its market overseas through the local manufacture of high value added products by exploiting export processing zone例文帳に追加

輸出加工区を活用した高付加価値製品の現地生産により、海外への販路開拓に成功した中小企業 - 経済産業省

The finding suggests that other East Asian countries have improved their production-related infrastructure, thus making it possible for them to manufacture and export value-added products to third-country markets.例文帳に追加

各国・地域の生産基盤の整備が進み、付加価値の高い製品の生産・輸出が進んでいることが分かる。 - 経済産業省

In addition, transactions of goods with relatively high added-value are expanding for trade transactions outside of the Triangular Trade Structure.例文帳に追加

また、三角貿易構造の外にある貿易取引についても、相対的に付加価値が高い財の取引が拡大していた。 - 経済産業省

A high percentage of enterprises that are selling at prices higher than the average unit price for all SMEs are increasing value added例文帳に追加

～中小企業全体の平均単価より高い値段で販売している企業は、付加価値を増加させている割合が高い～ - 経済産業省

It leads collaborations with enterprises within and without the production region and has developed high value-added materials as well as succeeding in business negotiations with overseas.例文帳に追加

同社は産地内外企業の協業を主導し、高付加価値素材の開発や海外との商談に成功している。 - 経済産業省

In addition to the production index (value-added basis) examined earlier, the automotive production in Thailand is now examined based on the number of units produced (Figure, Table 2-3-3-4).例文帳に追加

タイの自動車生産を先程の生産指数（付加価値ベース）のほかに、台数ベースでもみると（第2-3-3-4 図表参照）、 - 経済産業省

The result of the Economic Census will be shown the number of business establishments, number of employees, sales amounts, expenses, and value added by all industries on a national and regional level.例文帳に追加

全産業の産業別事業所数、従業者数、売上高、費用や付加価値額が全国、地域別にわかります。 - 経済産業省

To provide a game machine and added-value application method and apparatus which enable the application of added values to players different from those in the putting out of prizes and also enable the players to select the timing of awarding the added values and the types of the added values.例文帳に追加

遊技者に対し景品の払出しとは異なる付加価値を付与することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置であって、その付加価値付与のタイミングや付加価値の種類を遊技者が選択することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置を提供すること。 - 特許庁