「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a fixed value stored in a main ROM 43 or an adjustment value by an unfixed value determined every time by drawing using a random number value generated by a random number generator 48 is added to or multiplied with the difference value computed in advance, and the number of the tokens put out by the invocation of the insurance is determined by the main CPU 42.例文帳に追加

そして、メインＲＯＭ４３に記憶された固定値、又は、乱数発生器４８が発生する乱数値を用いた抽籤によってその都度決める不定値による調整値が、先に演算された差分値に加算又は乗算されて、保険の発動により払い出されるメダルの数が、メインＣＰＵ４２によって決定される。 - 特許庁

A battery deterioration addition value B corresponding to a battery state is added to deterioration count value N showing a deterioration state of the battery at every time of finish of common charge and finish of uniform charge.例文帳に追加

バッテリの劣化の状態を示す劣化カウント値Ｎに、普通充電の完了ごと又は均等充電の完了ごとにバッテリの状態に応じたバッテリ劣化加算値Ｂを加算する。 - 特許庁

That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加

つまり＜G＞なる値は、前記の原点（F）から仮シーラの原点（E）までの距離（H）に、包袋の長さ（B）を加算し、その値から、部位の長さ（A）を減算した演算数値である。 - 特許庁

Further, the signal from the amplifier 11 is fed to an amplifier 12 acting as an adding means, and a value '1' or a value '0' randomly generated from a generator 13 is added to the adder 12.例文帳に追加

さらにこのアンプ１１からの信号が加算手段となる加算器１２に供給され、この加算器１２で発生器１３からのランダムに発生される値“１”または値“０”が加算される。 - 特許庁

The value of the probability variation continuance counter is added also when the value of the special pattern game counter reaches 1,000 and the game state is controlled to the ceiling probability variation state as well as when a probability variable jackpot is made.例文帳に追加

確変連続カウンタの値は、確率変動大当たりが発生した場合の他、特図ゲームカウンタの値が１０００に達して天井確変状態に制御されたときにも加算される。 - 特許庁

The current increase/decrease amount ΔI_γ^* calculated by the instruction current increase/decrease amount calculation part 30A is added to the previous value I_γ^* (n-1) of the instruction current value I_γ^* in the adder 30B.例文帳に追加

指示電流増減量演算部３０Ａによって演算された電流増減量ΔＩ_γ^＊は、加算器３０Ｂにおいて、指示電流値Ｉ_γ^＊の前回値Ｉ_γ^＊（n-1）に加算される。 - 特許庁

The average value of the distance from the almost distal end of the head to the head peak is inputted to the apparatus corresponding to sex or the like, and the average value is added to more accurately measure the height.例文帳に追加

頭部のほぼ先端から頭頂までの距離の平均値が性別等に応じて装置に入力されており、この平均値が加算されてより正確な身長を測定できる。 - 特許庁

A processed pixel reference unit 106 refers binary data of a neighboring pixel near a target pixel and already binarized, and calculates an addition value to be added to the multi-value data of the target pixel.例文帳に追加

既処理画素参照部106は、注目画素の近傍の既に二値化された近傍画素の二値データを参照して、注目画素の多値データに加算する加算値を計算する。 - 特許庁

The vertical calculation part 9 adds a horizontal addition pixel value contained in the vertical addition range among the horizontal addition pixel values, and outputs the added horizontal addition pixel values as an addition pixel value.例文帳に追加

垂直演算部９は、その水平加算画素値のうち垂直加算範囲に含まれる水平加算画素値を加算し、加算された水平加算画素値を加算画素値として出力する。 - 特許庁

To allow added value information to be confirmed regardless of loss, theft, or the like of received cash when adding value information in an information storage medium like an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード等の情報記憶媒体に価値情報の積み増しを行ったときに、受領した現金の紛失や盗難等があったとしても、積み増した価値情報を確認出来るようにする。 - 特許庁

An evaluation amount calculating section 3 calculates a correct-answer rate, that is a probability for an input value and the output value to be matched, as an evaluation amount for each multi-level signal to which the noise of the strength σ has been added.例文帳に追加

評価量計算部３は、各強度σのノイズが加えられた多値信号ごとに、入力値と出力値が一致する確率である正答率を評価量として計算する。 - 特許庁

At detecting of this accompanied information, the evaluation value of the accompanied information added to the image information is calculated by an evaluation value calculator 41 through the use of the preliminarily decided pattern.例文帳に追加

この付随情報の検出に当たって、前記の予め定められたパターンを用いて、画像情報に付加された付随情報についての評価値を評価値算出器４１で算出する。 - 特許庁

The difference between a pixel value of (2^n-1) times the output image data and the updated pixel value is stored as the accumulated error added to the unprocessed pixel adjacent to the pixel to be processed.例文帳に追加

出力された画素データの（２^ｎ−１）倍の画素値と更新済み画素値との差分を、処理対象画素に隣接する未処理の画素に加算する累積誤差として記憶する。 - 特許庁

Then, the electric product 50 compares the added device group power consumption with the power consumption catalogue value of the electric product 50 and determines whether their power consumption difference is larger than a predetermined value or not.例文帳に追加

そして、加算したデバイス群消費電力と、当該電化製品５０の消費電力カタログ値を比較して、所定値よりも消費電力の差が大きいか否かを判断する。 - 特許庁

After that, when an intentional bias is added to the motion value of the schemer A at the motion start of the schemer A to perform the schemer A, the schemer B adds a routine bias RSE to its own motion value.例文帳に追加

その後、スキーマＡの行動開始時にスキーマＡの行動価値に対してインテンショナルバイアスを与えてスキーマＡを実行すると、スキーマＢは自身の行動価値にルーチンバイアスRSEを加える。 - 特許庁

Crystal-defect is introduced into the semiconductor substrate 1 so that the resistance value of the same becomes not less than two times of a resistance value determined by the concentration of impurities added to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１は、その抵抗値が半導体基板１に添加された不純物濃度で決まる抵抗値の２倍以上となるように結晶欠陥が導入されている。 - 特許庁

A coordinate inputting device is provided with a minus coordinate adding means so that each time coordinate information is outputted, the negative value of the maximum value of the coordinates is added to it just before the output.例文帳に追加

座標入力装置にマイナス座標付加手段を設けることにより、座標情報を出力するごとに直前に、とりうる座標の最大値の負の値を付加して送出する。 - 特許庁

The required cylinder air volume is calculated using the value with the torque correction amount added to the increased torque for KL, and an opening command value for a throttle is calculated from the required cylinder air volume.例文帳に追加

そして、ＫＬ用嵩上げトルクにトルク補正量を加算した値を用いて要求筒内空気量を算出し、要求筒内空気量からスロットルに向けた開度指令値を算出する。 - 特許庁

The comparison with China shows that the unit value of many Japanese export products exceeds that of Chinese export products, suggesting that Japanese export products have more value added than Chinese products have (Figure 2-1-2-16).例文帳に追加

中国と比較しても多くの品目で我が国の輸出単価が中国の輸出単価を上回っており、　我が国の輸出品の方が高付加価値であることがうかえる（第2-1-2-16図）。 - 経済産業省

To provide a time stamp offset adjusting method and its device, by which an offset value to be added to a time stamp is automatically adjusted by a transmission window value, in a high-speed serial bus packet conversion system.例文帳に追加

高速シリアルバス用パケット化システムで送信ウィンドウ値によってタイムスタンプに付加するオフセット値を自動で調整するタイムスタンプのオフセット調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, if the pause key is not entered (S25: No), 1 is added to the counted value (S26) until the counted value of a delay counter reaches 100 for delaying the display of image data of the next line.例文帳に追加

また、一時停止キーが入力されていなければ（Ｓ２５：Ｎｏ）、遅延カウンタのカウント値が１００に達するまで、カウント値に１加算し（Ｓ２６）、次ラインの画像データの表示を遅延させる。 - 特許庁

A current increase-decrease amount ΔI_γ^* calculated by an instruction current increase-decrease amount calculating part 61 is added to a value of last time I_γ^* (n-1) of an instruction current value I_γ^* in an adder 62.例文帳に追加

指示電流増減量演算部６１によって演算された電流増減量ΔＩ_γ^＊は、加算器６２において、指示電流値Ｉ_γ^＊の前回値Ｉ_γ^＊（n-1）に加算される。 - 特許庁

An orthogonally transformed value obtained, with compressed image data 10 being variably decoded in length and quantized inversely is added to an orthogonally transformed value obtained with character image data 20 being transformed orthogonally.例文帳に追加

圧縮画像データ１０を可変長復号化、逆量子化して得られた直交変換値と、文字画像データ２０を直交変換して得られた直交変換値とを加算する。 - 特許庁

In the case where the amount ΔT of an increase or a decrease is inputted, the amount ΔT of an increase or a decrease is added to the maximum weight value and minimum weight value of the weight area in each rank.例文帳に追加

増減量ΔＴが入力された場合には、各ランクにおける重量領域の最大重量値および最小重量値にそれぞれ増減量ΔＴを加算する。 - 特許庁

According to this chart, there is a difference in “value adding strategy” among both groups, with a higher ratio of more profitable companies pursuing “high added value.例文帳に追加

同図によれば、「付加価値戦略」については、両グループで経営方針に差異が見られ、経常利益率が改善した企業は「高付加価値の追求」という考えが強いことがわかる。 - 経済産業省

Then the read quantities A and B of remaining fuel are added together in S8, and the added value is segmentally displayed as the quantity of remaining fuel, i.e., as the quantity of remaining fuel of a vehicle in S9.例文帳に追加

そして、ステップＳ８では、読み込み燃料残量Ａ，Ｂを加算し、ステップＳ９で、この加算した値を燃料残量、つまりは当該車両の燃料残量としてセグメント表示する。 - 特許庁

The utilization times of the thermocouple temperature sensor, to which weighting is performed in each temperature range at the first temperature range S1 and the second temperature range S2, are added, and the added value is set as the amount of drift.例文帳に追加

第１の温度領域Ｓ１および第２の温度領域Ｓ２における各温度範囲での重み付けが施された熱電対温度センサの使用時間を加算し、その加算値をドリフト量とする。 - 特許庁

A load absorbing function to mitigate the load added on the rider by absorbing a forward load exceeding a prescribed standard value when it is added on the knee part pads 50 is given to the pad supporting pipes 52.例文帳に追加

前記パッド支持パイプ５２には、膝部パッド５０に所定の基準値を超える前方荷重が加わった際に、これを吸収して乗員に加わる荷重を緩和する荷重吸収機能が付与されている。 - 特許庁

In the dehydration method of the sludge, an inorganic flocculant is added to the digested sewage sludge, and then an amphoteric polymeric flocculant consisting of an amphoteric polymer having a cation equivalent value of more than 3.5 meq/g and an anion equivalent value of less than 1.0 meq/g is added thereto.例文帳に追加

下水消化汚泥に、無機凝集剤を添加した後、カチオン当量値が３．５ｍｅｑ／ｇ以上でかつアニオン当量値が１．０ｍｅｑ／ｇ以下を有する両性高分子からなる両性高分子凝集剤を添加する汚泥の脱水方法。 - 特許庁

Moreover, regarding the second blood vessel diameter measurement value D2, a function f (D) indicating the relationship between a blood vessel diameter D and a pressure P is calculated by using a water load Ph of blood added to the first blood vessel diameter measurement value D1, the added water load being caused by the height difference by both measuring parts.例文帳に追加

そして、第２血管径測定値Ｄ２には、第１血管径測定値Ｄ１に両測定部の高低差に起因する血液の水頭圧Ｐｈが加わることを利用して、血管径Ｄと圧力Ｐとの相関関係を示す関数ｆ（Ｄ）を求める。 - 特許庁

In the calculation of the hues, a value to be added to the inputted hues is calculated through interpolation and that the calculated value is added to the inputted hues.例文帳に追加

少なくとも色相値を入力とし、少なくとも色相値を算出する手段を有し、前記色相値の算出は、入力された色相値に対して加算すべき量を補間算出し、算出した値を入力された色相値に対して加算することで色相値を算出する。 - 特許庁

The additive information to be added to the digital content is described as a pair of 'property' with 'value' described by a noun or a numerical value or file name, and the file matched to the file name described in the additive information is added, whereby extension property is given to the additive information.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに付加する付加情報を、「プロパティ」と名詞または数値或いはファイル名で表記される「値」との対によって記述し、付加情報に記述されたファイル名と一致するファイルを付加することで、付加情報に拡張性を持たせる。 - 特許庁

The terminal controller can transmit function control data to control the added value function to the mobile phone via a phone communication network (communication channel) and the mobile phone switches the presence of limit on the added value function on the basis of the function control data.例文帳に追加

付加価値的機能を制御するための機能制御データを携帯電話通信網（通信回線）を介して携帯電話機に送信し、該機能制御データに基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

Image data obtained by multiplying a value of lower four bits of image data D by 2, 1, 1/2, 1/4, or 1/8 is selected in accordance with the reference set signal RSS and is added, and the corresponding reference value is added furthermore, and converted conversion image data Do is outputted.例文帳に追加

画像データＤの下位４ビットの値を２倍、１倍、１／２倍、１／４倍または１／８倍した画像データがリファレンスセット信号ＲＳＳに応じて選択して加算され、さらに対応する基準値を加算して、変換された変換画像データＤｏを出力する。 - 特許庁

A maximum-value selection section 448 generates a likelihood 478, according to the added values of adding circuits 400 to 414, when a data bit is assumed to be one, and a maximum-value selection section 448 generates a likelihood 478 according to the added values of adding circuits 416 to 430 when a data bit is assumed to be zero.例文帳に追加

最大値選択部432 では加算回路400〜414で加算された加算値に基づいてデータビットを１とした場合の尤度476 を生成し、最大値選択部448 では加算回路416〜430で加算された加算値に基づいてデータビットを０とした場合の尤度478 を生成する。 - 特許庁

In the second and succeeding loops, whether the brightness of the synthetic image is smaller than the prescribed value is determined, and a photographed image that has not added to the synthetic image yet is added to the synthetic image until the brightness of the synthetic image exceeds the prescribed value (step 320 to 328).例文帳に追加

二度目以降のループでは、合成画像の明るさが所定の値より小さいか否かが判断され、合成画像の明るさが所定の値を越えるまで、まだ合成画像に加算されていない撮影画像が当該合成画像に加算される（ステップ３２０〜３２８）。 - 特許庁

IT introduction and other efforts to improve productivity and provide cheaper goods and services can contribute to enhancing added value for the whole of Japan. But simple price cuts transfer profit from product providers to households while failing to raise added value for Japan.例文帳に追加

ITの導入などにより生産性を上げ、安く製品やサービスを供給できるようになることは日本全体の付加価値を高めるが、単なる価格引下げは、供給企業から家計へ利益を移転するものの日本全体の付加価値は高まらない。 - 経済産業省

It can be concluded from this result that companies that have expanded overseas have increased production at domestic facilities through specialization in high added-value products accompanying the transfer of production of low value-added products and labor-intensive products overseas.例文帳に追加

このことから、海外事業展開を行った企業は、低付加価値品・労働集約型製品分野等の生産の海外への移管に伴い、国内における高付加価値品への特化などを通じて、国内事業所の生産性を高めていると考えられる。 - 経済産業省

South Africa, as well, is implementing a value-added policy in the country through the promotion of employment opportunity creation in the mining industry downstream sector and in 2006 announced a law aimed at promoting value-added in diamonds and precious metals (gold, platinum).例文帳に追加

南アフリカでも、鉱物資源産業の下流部門での雇用機会創出の促進と、ダイヤモンド及び貴金属（金、白金族）の高付加価値化を促進することを目的とした法律が2006年に公布されるなど、国内での付加価値化政策が実施されている。 - 経済産業省

By moving the production of comparatively low value-added processes and products such as generalpurpose goods to East Asia as part of a strategy of locating production operations in the “optimal location,” Japanese manufacturers have succeeded in raising the efficiency of their production systems and heightening value added within Japan. 例文帳に追加

日本の製造業は、製造拠点の「最適立地」戦略の一環として、汎用品などの比較的付加価値の低い工程・製品を東アジアへ生産シフトさせる過程を通じ、生産体制の効率化と国内の高付加価値化を実現してきた。 - 経済産業省

A high percentage of enterprises in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" that had an increase in value added or had an increasing sales volume were aware of community resources. It is considered possible that community resources contributed to the increase in value added and sales volume (Fig. 2-1-14 [1], [2]).例文帳に追加

「農林水産型」においては、付加価値が増加した企業、販売数量が増加している企業共に、地域資源を認識している割合が高く、地域資源が付加価値及び販売数量の増加に寄与している可能性が考えられる（第2-1-14図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

At a frame data transmission part 1, data to be transmitted are divided into binary data of certain digits and added to a fixed number, sum check data are calculated for certain digits of the added value and added to the data to be transmitted, and they are transmitted to plural transmission lines as frame data.例文帳に追加

フレームデータ送信部１では、送信するデータをある桁の２進数データに分割して一定数分加算し、加算した値のある桁に対してサムチェックデータを算出して、送信するデータに加えて、フレームデータとして複数の伝送路に伝送する。 - 特許庁

After canceling the restriction, a correction upper limit value for the shortage of the temperature rise is set while correcting the added fuel amount to be greater than a basic added fuel amount depending on the accumulated shortage of the temperature rise, to suppress the added fuel amount.例文帳に追加

そして制限解除後に、積算された昇温不足量に応じて添加燃料量を基本添加燃料量よりも増量する補正を行いつつ、昇温不足量に対して補正上限値を設定することで添加燃料量を抑制する。 - 特許庁

When graphic data is added to a tree of the ternary tree data structure, graphic data is added while generating a graphic key unequivocally representing the graphic data from a retrieval area number on the basis of the existence position of the graphic data and a serial number value of the graphic data added in an area.例文帳に追加

４分木データ構造のツリーに図形データを追加する際に、図形データの存在位置による検索エリア番号とエリア内で追加した図形データの連続番号値とから図形データを一意に表す図形キーを生成しつつ図形データを追加する。 - 特許庁

After that, an in-machine remaining counter value within the recording paper information memory part 201 is also added thereto, so that the in-machine remaining counter value within the remaining paper information part 201 and a remaining counter value every door, are directed to an operation display part 205 through a main control part 204.例文帳に追加

その後、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタをプラス１し、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタ値及びドア毎の残紙カウンタ値をメイン制御部２０４を通し、操作表示部２０５に指示する。 - 特許庁