「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase use applications, an added value, or the like of a metallic tube by obtaining an aluminum tube having an elliptic cross section which has not been available up to now.例文帳に追加

従来存在しなかった断面楕円形アルミチューブを得ることで、金属チューブの用途拡大、付加価値の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a commemorative entrance ticket having an added value and durability, and capable of controlling information on visitors.例文帳に追加

付加価値を有し、耐性があり、入場者の情報管理を可能とする入場記念チケットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for automatically setting the set value of a function added by plug-in when installing a program.例文帳に追加

プログラムインストール時に、自動的にプラグインにより追加された機能の設定値を設定することのできる情報処理装置を提供する - 特許庁

This method can provide the game with the added value to sustain the player's interest in the game for a further long period of time.例文帳に追加

よって、遊技に付加価値を付すことができるので、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game system, and a method and program for fund-raising by a game which has an added value of making social contribution through a game.例文帳に追加

ゲームを通じて社会的貢献を行えるという付加価値を有したゲームシステム、ゲーム募金方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The server performs statistical processing on the user favorite data to generate value-added according to the attributes of the user such as the age group, the gender and the life-style.例文帳に追加

サーバは、嗜好データを統計処理して、年齢層、性別、生活パターンなど視聴者の属性毎に付加価値情報が生成する。 - 特許庁

To provide a chicken feed for obtaining quality improved chicken and an egg, especially a medicated egg and medicated chicken as a value added egg and chicken.例文帳に追加

鶏の肉質及び鶏卵の品質改良、増卵、卵及び鶏肉に付加価値の高い薬用卵及び薬用鶏肉を作る。 - 特許庁

To utilize more effectively the recycle type fuel cell and improve the added value of the building where the recycle type fuel cell is installed.例文帳に追加

再生型燃料電池をより有効に利用して当該再生型燃料電池が設置されている建物の付加価値を高める。 - 特許庁

At this time, a large resistance value is set for a page whose past accumulated display time is long and a page with information such as a note added thereto.例文帳に追加

このとき、過去の累積表示時間の長い頁や、メモなどの情報が付加された頁には、大きな抵抗値が設定される。 - 特許庁

The correction value (C) is added to or subtracted from the number of carrying steps inputted to the step motor 60 thus correcting the carrying amount.例文帳に追加

決定した補正値（Ｃ）をステップモータ６０に入力した搬送ステップ数に付加または減じることにより搬送量を補正する。 - 特許庁

A plurality of detection units 21, ..., 2W detect the multi-value signals to which the noises are added to acquire detection results of respective samples.例文帳に追加

複数の検出部２１，…，２Ｗは、各上記ノイズが加えられた多値信号を検出して、各サンプルの検出結果を取得する。 - 特許庁

The contact length (2π*L2) is increased, and the surface pressure at the point C (a value obtained by dividing the force added to the piston by the contact length) is reduced.例文帳に追加

接触長さ（２π・Ｌ２）は大きくなり、点Ｃにおける面圧（ピストンに加わる力を接触長さで割った値）は小さくなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing admission commemoration tickets which have added value and durability and enable to manage attendances' information.例文帳に追加

付加価値を有し、耐性があり、入場者の情報管理を可能とする入場記念チケットの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To further improve commodity appeal by providing a toy with a new added value through linking the toy with contents provided on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツとリンクさせることにより、玩具に新たな付加価値を加え、商品訴求力の一層の向上を図る。 - 特許庁

The corrected amplitude value is added to the multiple of the derivative and the timing delay (157) to form the fully corrected digital sample.例文帳に追加

導関数とタイミング遅延を乗算したものに、振幅補正された値を加算し（１５７）、完全に補正されたデジタル・サンプルを形成する。 - 特許庁

According to this arrangement, actual capacitance of the bit wire becomes a value wherein the capacitance of the connecting wire and the capacitance of the bit wires for other memory arrays are added.例文帳に追加

このため、ビット線の実際の容量は、接続配線の容量および他のメモリセルアレイのビット線の容量を加えた値になる。 - 特許庁

Turn back light receiving signals A, B, C, D of a main beam 16a are added by an adding amplifier 32 to obtain the value of A+B+C+D.例文帳に追加

記録時に主ビーム１６ａの戻り光受光信号Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを加算アンプ３２で加算してＡ＋Ｂ＋C＋Ｄを求める。 - 特許庁

A numeric value "1" is added to the weighting score of the section, when the selected section is the section corresponding to the meteorological information.例文帳に追加

先に選択された区画が気象情報に対応する区画でもある場合にはその区画の重み付けスコアに数値「１」を加算する。 - 特許庁

According to the method, the waste is decomposed into substances of high value-added such as organic acid, phosphoric acid, amino acid and fatty acid.例文帳に追加

この方法によれば、前記廃棄物を、例えば、有機酸、リン酸、アミノ酸、脂肪酸等の付加価値の高い物質等に分解できる。 - 特許庁

These individual pulse wave signals are added and averaged to calculate a reference pulse wave (S7), and the blood pressure value is estimated from the reference pulse wave.例文帳に追加

これら個別脈波信号を加算平均して基準脈波を算出し（Ｓ７）、その基準脈波から血圧値を推定する。 - 特許庁

Urea of 0.1-40 wt.% is added to animal/vegetable oil and processed with sufficient temperature and time so as to reduce an anisidine value.例文帳に追加

動植物油に尿素を０．１〜４０重量％添加し、アニシジン値を低減させるのに十分な温度と時間で処理する。 - 特許庁

A frame count value generated synchronizing with a stream output clock and added to input image signals and sound signals is inputted into an encoder.例文帳に追加

ストリーム出力クロックに同期して生成したフレームカウント値を、入力画像信号と音声信号に付加してエンコーダに入力する。 - 特許庁

In fact, this country has many niche businesses that export high value-added products, such as hearing aids, insulin, environmental technologies, etc.例文帳に追加

なるほど、デンマークでは補聴器、インシュリン、環境技術等の間隙を突くような、付加価値の高い輸出産業が多いのであります。 - 経済産業省

In recent years, the Japanese industry's expansion of added value has been primarily relying on specific manufacturing sectors with global competitiveness, such as auto manufacturing.例文帳に追加

近年、日本の産業は、付加価値拡大の多くを、自動車等の特定のグローバル製造業に依存してきたのは事実です。 - 経済産業省

In the face of globalization, other national governments are fiercely vying with one another to obtain added value and quality jobs in their countries.例文帳に追加

グローバル化に直面して、各国政府は、国内で付加価値と良質な雇用を獲得するために、熾烈な競争を行っているのです。 - 経済産業省

Rather, it is the ability to tailor services to the different needs of individual customers that enables the creation of high added value.例文帳に追加

むしろ、個々の顧客のニーズの相違に柔軟に対応したサービスを提供できる能力が高い付加価値を生み出す源泉となりうる。 - 経済産業省

Further, the creation of high-value added manufacturing has caused a wage increase in the major industries including machinery manufacturing, transport equipment, and electronic devices.例文帳に追加

更に、製造業の高付加価値化により主要産業と言われる機械製造、輸送機器、電子機器での賃金が上昇している。 - 経済産業省

Moreover, in the case of carrying out exports (consignment manufacturing trade) of manufactured products processed using imported raw materials and parts, the bond system, in which there is exemption from import tax and value added tax, was applied. From September 2006 onward, however, an import tax and value added tax at the time of import came to be levied centering on items for which the reimbursement of value added tax on exports had been eliminated, and the benefits of the bond system could no longer be received.例文帳に追加

また、輸入した原材料・部品を用いて加工した製品の輸出（委託加工貿易）を行った場合には、輸入関税と増値税を免除される保税制度が適用されていたが、2006年9月より増値税の輸出還付が取り消された品目を中心として輸入関税と輸入時の増値税が徴収されることとなり、保税の恩恵が受けられなくなった。 - 経済産業省

If the row read has more fields than the fieldnames sequence, the remaining data is added as a sequence keyed by the value of restkey.例文帳に追加

読み出された行が fieldnames のシーケンスよりも多くのフィールドを持っていた場合、残りのフィールドデータは restkey の値をキーとするシーケンスに追加されます。 - Python

To achieve improvement in added value by multifunctionality while attaining improvement in security against illegal use of a charge settlement function.例文帳に追加

課金決済機能の不正使用に対するセキュリティ性の向上を図りながら、多機能化による付加価値の向上を実現すること。 - 特許庁

To provide an information key as a mobile terminal with high added value, and an information key capable of improving usability.例文帳に追加

付加価値の高い携帯機としてのインフォメーションキーを提供し、また、使い勝手の改善を図ることができるインフォメーションキーを提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge management system which efficiently supports the further sharing and development of information collection, sharing, and development and high value added.例文帳に追加

情報の収集、共有、展開、および、高付加価値のさらなる共有・展開を効率よく支援するナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven cooker capable of cooking juice or soup to which a more nutritive value than in usual cooking is added.例文帳に追加

通常よりも栄養価が付加されたジュースやスープなどをつくることができる電動調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, an optimal focus offset value searched and stored in advance is read and added to a focus error signal at a step S10.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０において、予めサーチされ記憶されている最適なフォーカスオフセット値が読み出され、フォーカスエラー信号に加算される。 - 特許庁

Each of a plurality of registerer blood vessel patterns preliminarily registered in a storage device 13 is added with a personal finger incidental information value.例文帳に追加

記憶装置１３に予め登録される複数の登録者血管パターン毎に該当する個人の指付帯情報値を付加する。 - 特許庁

As added value, there was even greater interest in their driver assistance and high number of amenities than in being eco-friendly. 例文帳に追加

付加価値としては、エコロジー方向よりも、運転をサポートしたりアメニティを高めたりといった実利的な方向への関心が高かった。 - 経済産業省

The company is also succeeding in turning history and tradition, including their many years cultivating overseas markets, into high value added for their brand. 例文帳に追加

そして、長年にわたる海外市場開拓の実績も含めた歴史や伝統も、同社ブランドの高付加価値化に奏功している。 - 経済産業省

At its core, there are carefully thought-out marketing and merchandise management to realize “convenience,” a high added value new to the retail industry.例文帳に追加

そのコアとなっているのが、「便利さ」という、小売業にとって新しい付加価値を実現する緻密なマーケティングと商品管理である。 - 経済産業省

Front-end processes, such as “planning/marketing” or “R&D,” as well as rear-end processes, including “after-sales services,” tend to have higher value added. 例文帳に追加

各工程の付加価値は、「企画・マーケティング」「研究開発」などの前工程および、「アフターサービス」などの後工程が高まる傾向にある。 - 経済産業省

From this information, it can be determined that for a long period, from 1960 until the present, SMEs have been responsible just over 50% of value added.例文帳に追加

これによると、中小企業が1960年から現在までの長期にわたって、付加価値額の5割強を産出してきたことが分かる。 - 経済産業省

When the general affairs department sets an upper limit of printing of the data, an upper limit value counter is added to the document data (S305 and S307).例文帳に追加

また、総務部が文書でデータの印字上限を設定することで、上限値カウンタが文書データに付加される（Ｓ３０５，３０７）。 - 特許庁

In the "Tourism Type," there was no relationship between awareness of the hot spring itself as a community resource and the increases and decreases of value added (Fig. 2-1-14 [5]).例文帳に追加

「観光型」においては、温泉自体を地域資源として認識していることは付加価値の増減に関係がない（第2-1-14図〔5〕）。 - 経済産業省

Case2-1-11An enterprise in a textile-producing region that was able to develop high-value-added materials and succeed in business negotiations with overseas through cooperative work with enterprises within and without the production region例文帳に追加

事例2-1-11　産地内外の協業により、高付加価値素材の開発や、海外との商談に成功した繊維産地企業 - 経済産業省

Case2-1-13 Polishing businesses that secured orders from outside the community through joint order acceptance and also developed high-value-added production-area brand products例文帳に追加

事例2-1-13　共同受注により地域外の受注を確保し、高付加価値産地ブランド商品を開発した研磨事業者のグループ - 経済産業省

From this situation, we can understand that Japanese companies are capturing the market, targeting high-income class through the advantage of high value added products.例文帳に追加

このような状況から、我が国企業は高付加価値品を強みとし、富裕層をターゲットに市場を獲得していることが分かる。 - 経済産業省