variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
In each light pair 4, the angle between the light I and the reference light R is variable.例文帳に追加
また、各光ペア4は物体光Iと参照光Rのなす角度が可変である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR THERMAL FLUID JET DROP VOLUME CONTROL USING VARIABLE LENGTH PRE-PULSES例文帳に追加
可変長プレパルスを使用する熱流体ジェット液滴の体積制御方法及び装置 - 特許庁
This function f_01(s) is expressed as, for example, a cubic polynomial with respect to the variable s.例文帳に追加
この関数f_01(s)は、例えば、変数sについての3次の多項式で表される。 - 特許庁
The compensation characteristic is shown by the relation between a compensation time Tc and the variable b/(aQc).例文帳に追加
この補償特性は補償時間Tcと変数b/(aQc)との関係で示される。 - 特許庁
VARIABLE SPEED CONTROL SYSTEM OF AUTOMATIC TRANSMISSION AND METHOD OF CONTROLLING ITS UP-SHIFTING OF 2-3 BY POWER-ON例文帳に追加
自動変速機の変速制御システム及びそのパワーオン2−3アップシフト制御方法 - 特許庁
To ensure that the exact reproduction time of data of a variable bit rate can be rapidly calculated.例文帳に追加
可変ビットレートのデータの正確な再生時間を、迅速に算出できるようにする。 - 特許庁
When necessary, the container body 1 is provided with wheels 9 and length-variable supports 10.例文帳に追加
また要すれば、筺体は車輪9と可変長の支柱10とを備えた構成とする。 - 特許庁
This highly complicates the display mode, thereby diversifying the variable display of the symbols.例文帳に追加
そのため、表示形態が非常に複雑にされるため、図柄変動表示が多様にされた。 - 特許庁
To minimize deterioration in transmission efficiency and make a resonant frequency of a coil variable.例文帳に追加
伝送効率の劣化量を最小化しつつ、コイルの共振周波数を可変にする - 特許庁
The restriction is variable and adjustable in one preferred embodiment.例文帳に追加
制限手段は、1つの好ましい実施形態において可変および調節可能である。 - 特許庁
In a variable capacity device 1, a movable plate 3 of beam structure is supported with a support plate 2.例文帳に追加
可変容量装置1において、梁構造の可動板3を支持板2で支持する。 - 特許庁
To reduce the sliding resistances of stacked belts therebetween in a continuously variable transmission.例文帳に追加
無段変速機において積層されたベルトの各ベルト間の摺動抵抗を低減する。 - 特許庁
A format detection means 70 discriminates a format according to a variable amount of an envelope count.例文帳に追加
フォーマット検出手段70は、エンベロープカウントの変化量に応じて、フォーマットを判別する。 - 特許庁
To provide a variable displacement swash plate type compressor capable of achieving high durability.例文帳に追加
高い耐久性を実現できる容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC CONTROL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, POWER UNIT EQUIPPED THEREWITH, AND VEHICLE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
電子制御式無段変速機、それを備えたパワーユニット、およびそれを備えた車両 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR例文帳に追加
光伝送装置、光可変減衰器制御方法および光可変減衰器制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING QUARTZ GLASS, QUARTZ GLASS, OPTICAL FIBER GRATING, VARIABLE OPTICAL FILTER, AND OPTICAL SWITCH例文帳に追加
石英ガラスの製造方法、石英ガラス、光ファイバグレーティング、可変光フィルタ及び光スイッチ - 特許庁
To provide a control valve suited for a variable displacement swash plate type compressor of clutch-less design.例文帳に追加
クラッチレス設計の容量可変型斜板式圧縮機に適した制御弁の提供。 - 特許庁
To provide a method for generating a differential gloss font image set of variable text data.例文帳に追加
可変テキスト・データの差光沢フォント・イメージ・セットを生成するための方法を提供する。 - 特許庁
To make the resolution of image effectively and easily variable through small computation processing.例文帳に追加
少ない計算処理で効果的且つ簡単に画像の解像度を変更できるようにする。 - 特許庁
Additionally, the variable patterns are variably displayed on respective third scroll variations 177A-177D.例文帳に追加
また、各第3スクロール変動177A〜177D上に変動図柄を変動表示する。 - 特許庁
The inclined plate 7 is made variable in its angle of inclination by a posture control unit 9.例文帳に追加
傾斜板7は姿勢制御装置9により傾斜角度が可変になっている。 - 特許庁
To restrain generation of noise by enhancing responsiveness of a change in the gear ratio of a continuously variable transmission.例文帳に追加
無段変速機の変速比の変更の応答性を高め、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁
An MEMS mirror 13 reflects the beam passed through the optical system at the variable inclination angle.例文帳に追加
MEMSミラー13は、光学系を通過したビームを可変の傾斜角度で反射させる。 - 特許庁
The variable resistor 144 is adjusted from an adjusting hole 15a formed in a cover 15.例文帳に追加
可変抵抗器144は保護カバー15に設けた調整穴15aより調整される。 - 特許庁
To execute a variable length instruction stored in a plurality of individual storage address areas.例文帳に追加
複数の個別記憶アドレス領域内に記憶された可変長命令を実行する。 - 特許庁
To provide a variable attenuator capable of maintaining the impedance matching in all attenuation modes.例文帳に追加
全ての減衰モードでインピーダンス整合を維持し得る可変減衰器を提供しようとする。 - 特許庁
When the variable valve train fails, an air amount control is switched to one by a throttle valve.例文帳に追加
可変動弁機構が故障とすると、スロットルバルブによる空気量制御に切り換える。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING VARIABLE X-RAY INTENSITY MODULATION SCHEME FOR IMAGING SYSTEM例文帳に追加
イメージング・システムの可変X線強度変調方式を具現化する方法及びシステム - 特許庁
An operation processing part 47 controls gain switching between variable gain parts 45Δ, 45Σ.例文帳に追加
演算処理部47は、この可変利得部45△,45Σのゲイン切替の制御を行う。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH DECOMPRESSION-TYPE BRAKE DEVICE AND TURBO-CHARGER HAVING VARIABLE GEOMETRICAL TURBINE例文帳に追加
減圧式ブレーキ装置と、可変幾何学タービンを有するターボチャージャとを備えた内燃エンジン - 特許庁
(a) Variable pitch propellers or hubs thereof with a rated output exceeding 30 megawatts 例文帳に追加
イ 可変ピッチプロペラ又はそのハブであって、定格入力が三〇メガワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because of the variable nature of spooling directories, it is customary to put these directories under /var/spool. 例文帳に追加
様々な事情によりスプーリングディレクトリは、通常、慣例 として /var/spool の下に置きます。 - FreeBSD
Finally, if you do not have a PRINTER environment variable, these commands default to the printer named lp. 例文帳に追加
そして、PRINTER環境変数がなかった場合は、 これらのコマンドはデフォルトのプリンタ lp を使います。 - FreeBSD
You can set the force character to any other character with the ~s escape, which means set a variable. 例文帳に追加
force 文字は 変数の設定を意味する ~sエスケープによって他の文字にすることができます。 - FreeBSD
This string is internalnet2 . We then add a configuration variable called route_ internalnet2 where we put all of the configuration parameters we would give to the route(8) command. 例文帳に追加
NIS サーバとして使うマシンを選ぶ際には、 いくつかの注意点があります。 - FreeBSD
The IFACE variable is the device you wish to run your DHCP server on, in our case eth0.例文帳に追加
)IFACE変数には、わたしたちの場合、eth0ですが、DHCPサーバーを起動したいデバイスを指定します。 - Gentoo Linux
If the CHOST variable does not look correct to you, you might be using the wrong stage3 tarball.例文帳に追加
もしCHOSTの値が正しくないようだったら、間違ったstage3 tarballを使用しているかもしれません。 - Gentoo Linux
This will list all relevant variables (including the USE variable) with the content used by Portage.例文帳に追加
これにより(USE設定を含んだ)Portageに関連するすべての変数のリストが表示されます。 - Gentoo Linux
If you're planning on changing a configuration variable, don't alter/etc/make.globals or make.defaults. 例文帳に追加
もし設定変数を変更しようとしているのなら、/etc/make.globalsやmake.defaultsを改変してはいけません。 - Gentoo Linux
You need to define the name of the file that contains the exclude patterns in the --exclude-from variable in your /etc/make.conf.例文帳に追加
除外パターンを含むファイル名を/etc/make.confの--exclude-from変数で定義する必要があります。 - Gentoo Linux
You may want to create another variable, say LAN2, to make things easier.例文帳に追加
わかりやすくするために、LAN2のような別の変数を作成したいかもしれません。 トラブルシューティング - Gentoo Linux
If you would like to use the open source versions, use nvrather than nvidia in the variable, but bear in mind that using this driver means no 3D acceleration at all.例文帳に追加
オープンソース版を使用したければ、nvidiaではなくnvを変数で指定して下さい。 - Gentoo Linux
The variable name is set to each element of this list in turn, and list is executed each time. 例文帳に追加
変数 name には、このリストの各要素が順番にセットされ、その度にlist が実行されます。 - JM
This variable is available only in shell functions invoked by the programmable completion facilities (see Programmable Completion below). 例文帳に追加
RANDOMこのパラメータが参照される度に、0 から 32767 までのランダムな整数が生成されます。 - JM
If this variable is set, single word simple commands without redirections are treated as candidates for resumption of an existing stopped job. 例文帳に追加
この変数が存在しなければ、EOF文字はシェルへの入力の終わりを示します。 - JM
A shell variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. 例文帳に追加
式で用いるためにシェル変数の整数属性を有効にする必要はありません。 - JM
When an option requires an argument, getopts places that argument into the variable OPTARG . 例文帳に追加
オプションが引き数を必要とする場合には、getoptsはその引き数を変数OPTARGに格納します。 - JM
The option overrides the environment variable if both are used. 例文帳に追加
このオプションと環境変数が両方とも指定された場合には、オプションの方が優先される。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
