「vented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She vented her feelings in sobs and tears. 例文帳に追加

彼女は泣いて感情を漏らした - 斎藤和英大辞典

She vented her spitefulness on me. 例文帳に追加

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。 - Weblio英語基本例文集

He vented his ill humor on his wife. 例文帳に追加

彼は不機嫌のあまり妻に当たり散らした. - 研究社 新英和中辞典

In addition, air can be vented between the projection 2b.例文帳に追加

また、突起２ｂの間からエア抜きができる。 - 特許庁

I vented my honest feelings to you. 例文帳に追加

正直な気持ちをあなたにぶつけてしまった。 - Weblio Email例文集

Air is vented through this slit 32.例文帳に追加

このスリット３２を通じて、エアーが排出される。 - 特許庁

He vented his spleen on me. 例文帳に追加

彼は私にうっ憤をぶちまけた[当たり散らした]. - 研究社 新英和中辞典

HYDRAULIC BOOSTER VENTED INPUT ROD WITH POPPET例文帳に追加

ポペットを備えた入力ロッドで排出される液圧ブースター - 特許庁

The bottle (22) is vented through a piercing post (98).例文帳に追加

ボトル（２２）は、穴あき支柱（９８）を通して通気される。 - 特許庁

The electron-gun chamber was vented in advance of the maintenance of the gun. 例文帳に追加

電子銃室は、(電子)銃の整備の前に大気にされた。 - 科学技術論文動詞集

After being refused a loan, he vented his anger by kicking the door of his friend's house. 例文帳に追加

借金を断られた腹いせに友人の家の玄関を蹴っとばした. - 研究社 新和英中辞典

The membrane may be gas-permeable to allow flatus to be vented.例文帳に追加

膜は、腸内ガスを排出することを可能とするように、ガス透過性である。 - 特許庁

To provide a vented mold and a method for manufacturing a molded article.例文帳に追加

排気孔付き型および成形品を生成する方法を提供することである。 - 特許庁

The purified air passes through the collecting plate 11 and vented into the atmosphere from an exhaust outlet 10.例文帳に追加

浄化された空気は、回収板１１を通過し、排気口１０Ｃから大気に放出される。 - 特許庁

In this SEM instrument, the specimen stage is drawn out from the specimen chamber after the chamber is vented. 例文帳に追加

このSEM装置では、試料ステージは試料室が大気にされた後で試料室から引き出される。 - 科学技術論文動詞集

In this state, by attaching the base part 20 to the aerosol container 12, the residual gas vented state can be maintained.例文帳に追加

この状態で基部２０をエアゾール容器１２に装着すると、残留ガス排出状態を維持できる。 - 特許庁

The apparatus accurately delivers a predetermined amount of fluid to a vented pouch incorporated in a cartridge.例文帳に追加

装置は、カートリッジに含まれるガス抜きされたポーチに対して、所定量の流体を正確に配送する。 - 特許庁

The openings (22) are shielded by flanges (24) to make vented caps seal the openings (22).例文帳に追加

これらの開口部（２２）はフランジ（２４）によってシールドされており、ベント付きキャップが開口部（２２）をシールする。 - 特許庁

A sheet (60) to be thermoformed is heated and is placed on a vented platform (42) with a die insert (50).例文帳に追加

熱成形されるべきシート（６０）を加熱し、金型インサート（５０）を備えたベント付きプラットホーム（４２）上にこれを置く。 - 特許庁

To provide a ventilation member with less possibility of being drawn from a housing, and a vented housing using the same.例文帳に追加

筐体から引き抜かれるおそれが低減された通気部材、これを用いた通気筐体等を提供する。 - 特許庁

In the second stage, the total thickness of the corrugated cardboard is cut at the part adjacent to the first cut part while air is vented through the oblique at end 7.例文帳に追加

第２段階では、この傾斜切口７から空気抜きしながら、その隣接部で全厚切断する。 - 特許庁

It has a constitution wherein the gas is fed and vented through the inside of a supporting frame 70 supporting the bearing part 60.例文帳に追加

気体は、軸受部６０を支持する支持枠７０の内部を通って給排気する構成になっている。 - 特許庁

Naomasa actually vented his anger at Kazumasa on one occasion (see "Personality and Anecdotes" for further information). 例文帳に追加

実際に直政は、自分の怒りを数正にぶつけたことがあった（詳細は「人物・逸話」の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid from an irrigation fluid container can be vented into the sucked matter collection chamber through a fluid line containing a valve.例文帳に追加

潅流流体容器からの流体は、バルブを含む流体ラインにより上記吸引物収集チャンバへベントされ得る。 - 特許庁

Since a through hole 25 is formed in the bottom of the insertion hole 24, the air is vented, and it is easy to insert the ampoule.例文帳に追加

挿入穴２４の底部には貫通穴２５が形成されているので空気が逃げやすくアンプルを挿入しやすい。 - 特許庁

A fluid line containing a valve allows a fluid from an irrigation fluid container to be vented into the aspirant collection chamber.例文帳に追加

弁を含む流体ラインが洗浄流体容器から吸引物収集室への流体の通気を可能にする。 - 特許庁

VENTED OPTIC POWER INSERT BUSHING AND RELATED SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING OPHTHALMIC LENS例文帳に追加

ガス抜き型光屈折力インサート用ブッシュ、オフサルミックレンズモールド及び成形オフサルミックレンズを製造する関連方法及びシステム - 特許庁

The plug of a syringe tip cap provides a means that allows air to be vented form a syringe without contacting the user.例文帳に追加

前記プラグは、ユーザーと接触することなく注射器から空気を放出することを許す手段を提供する。 - 特許庁

Since the air inside the upper lever 10 is vented to the outside through the cylindrical retainer 21, the press-fitting can be performed smoothly.例文帳に追加

アッパレバー10内の空気が円筒状のリテーナ21を通って外部へ抜けるので、圧入を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

The void is vented to the surrounding atmosphere, and makes blood in the collection bag to be reinjected by the action of specific gravity alone.例文帳に追加

空隙は周囲の大気に通気され収集袋内の血液が重力の作用のみで再注入されるようにする。 - 特許庁

The pressure is applied through lines which are vented to maintain adequate, consistent pressure pulses without stalling the pump.例文帳に追加

ポンプが停止すること無しに適切で安定な脈動圧力を維持するため、放圧された管路を介して圧力が与えられる。 - 特許庁

The system and method are configured for removal of exhaust air vented from equipment during operation to thereby remove heat from the equipment.例文帳に追加

システムおよび方法は、動作時に機器から通気された排気を除去し、それによって機器から熱を除去するように構成される。 - 特許庁

The air bubbles 32 contained in the resin 31 is vented from mounted through hole 29 to a substrate 22 of the printed wiring board 25 at this time.例文帳に追加

このとき樹脂３１に含まれる気泡３２は、プリント配線基板２５の基体２２に設けられた挿通孔２９から排気される。 - 特許庁

In addition, the syringe tip cap provides the user with an indication by tactile and visual feedback that the syringe has been vented.例文帳に追加

本発明の注射器先端キャップは、ユーザーに対し注射器が通気されたことを触知および視覚の反応による指示を与える。 - 特許庁

The air stagnated around a carcass during the production of a tire is vented by the small holes to suppress the defect of air inclusion in the green tire.例文帳に追加

この小孔にりタイヤ製造中にカーカス周りに滞留したエアーを抜き、生タイヤのエアー入り不良の発生を抑制する。 - 特許庁

When the empty chamber of the body 14 is evacuated, the air in the bottle main body 54 is vented to evacuate the bottle main body because the cap is not fastened.例文帳に追加

ボディ４の空室１７を真空引きすると、キャップ５１は未締着であるため、ビン本体５４内の空気が抜かれて真空になる。 - 特許庁

Air is vented from a cavity formed by the base wafer and the lid wafer through the first open hole from the intercommunication groove during the joining step.例文帳に追加

また、接合工程の際に連通溝から第１貫通孔を介してベースウエハとリッドウエハが形成するキャビティとから通気する。 - 特許庁

On the one hand, the fluid chambers and an armature chamber 39 are hydraulically connected so as to be vented, and on the other hand, the fluid chambers and a low pressure range T surrounding the valve casing 12 are hydraulically connected so as to be vented.例文帳に追加

磁極片３４と弁ケーシング１２の間に流体室４４，５６が形成され、一方ではこの流体室とアーマチュア室３９が開放するように流体接続され、他方では流体室と弁ケーシング１２を取り囲む低圧範囲Ｔとが開放するように流体接続されている。 - 特許庁

Namely, the stem 30 is held at the same position as a content discharging mode, and the remaining gas in the container main body 60 is surely vented to the outside space.例文帳に追加

すなわちステム30が内容物放出モードと同じ位置に保持されて、容器本体60の残留ガスは確実に外部空間に排出される。 - 特許庁

After this replacement, the air is vented into open air from the inside of a sub-buffer room 70 by driving a pump 72 to evacuate the inside of the sub-buffer room 70.例文帳に追加

この取替え後にポンプ７２を駆動させてサブバッファ室７０内からエアを大気に放出させてサブバッファ室７０内を減圧する。 - 特許庁

In addition, the airflow guiding structure is constituted so that the air sent from the blast fan 12 is vented in contact with an external surface of a mechanism body housing case.例文帳に追加

また、導風構造は、送風ファン１２により送られる風を機構本体収容ケースの外側面に接触させながら通気させる構造を有している。 - 特許庁

A diaphragm vacuum operated valve 20 is provided for a control means 10 for controlling fuel vapor flow vented from the fuel tank 12 of an automobile.例文帳に追加

自動車の燃料タンク12から排出される燃料蒸気の流れを制御する制御手段10のための、ダイヤフラム作動式の負圧駆動バルブ20を提供する。 - 特許庁

When an inflating level of the air bag 1 is desired to be soft, an appropriate amount of gas is vented from the air bag 1 at a relatively high rate by releasing the clamp 5.例文帳に追加

エアバッグの膨らみ具合が柔らかなものにしたい場合、前記クランプの解除により比較的高いレートでエアバッグから適量のガスを放出させる。 - 特許庁

To provided vented pharmaceutical container exposing only a predetermined amount of pharmaceutical to the outside air in use and capable of cutting off the remaining pharmaceutical from the outside air.例文帳に追加

使用時に所定量の薬剤のみを外気にさらし、残りの薬剤を外気から遮断できるようにした通気式薬剤容器を提供する。 - 特許庁

The pneumatic fastener driving tool 10 comprises a housing 12 and a main valve 14 disposed in the housing 12 so as to be vented via a pilot valve 32.例文帳に追加

空圧式締結具駆動工具１０は、ハウジング１２と、ハウジング１２内に配設されパイロット弁３２を通じて排気するようになっている主弁１４とを具備している。 - 特許庁