「vertical pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a guide groove 5 for guiding the lowering of a closed body 8 is provided in the vertical frame of the standard frame 3, and a change frame 13 is installed in the on at least one of the landing 2 side and pulling door 12 side of the standard frame 3 in horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、標準枠３の縦枠に閉塞体８の下降を案内する案内溝５を設けると共に、標準枠３の水平投影面における乗場２側及び引き戸１２側の少なくとも一方に変化枠１３を装着する。 - 特許庁

The bamboo extract may be extracted by soaking the above divided bamboo pieces into a pool filled with a required quantity of ethyl alcohol of ≥35°, imparting vertical or horizontal vibration to or agitating the soaked bamboo pieces for around 1 h, pulling up the bamboo pieces out of the above pool and filtering the pool liquid.例文帳に追加

また、前記竹片を３５度以上の所要量アルコールのプールに浸漬し、この浸漬された竹片を上下又は左右に１時間程振動を与え、又は撹拌した後、前記竹片を前記プールから引き上げ、前記プール液をろ過して竹エキスを抽出する。 - 特許庁

A bag manufacturing and packaging machine is provided with a forming mechanism for forming a film into the cylindrical shape, a pulling- down belt mechanism for carrying a cylindrical film F, a vertical sealing mechanism for sealing vertically the cylindrical film F, a horizontal sealing mechanism for sealing horizontally the cylindrical film F' and a roughly squeezing mechanism.例文帳に追加

製袋包装機は、フィルムを筒状に形成する成形機構と、筒状フィルムＦを搬送するプルダウンベルト機構と、筒状フィルムＦを縦にシールする縦シール機構と、筒状フィルムＦを横にシールする横シール機構と、荒しごき機構とを備える。 - 特許庁

In the L-shape peeling test, an L-shaped jig made from stainless steel and an acrylic sheet are affixed via the pressure sensitive adhesive double-sided sheet, and it is treated at 50°C and 5 atm for 15 minutes, followed by pulling the jig made from stainless steel in a vertical direction with respect to the face of the acrylic sheet to measure the peel force.例文帳に追加

上記Ｌ字剥離試験では、Ｌ字型ステンレス製治具とアクリル板とを両面粘着シートを介して貼り合わせ、５０℃、５気圧、１５分間処理後、ステンレス製治具を、アクリル板の面と垂直方向に引っ張り、剥離力を測定する。 - 特許庁

When a worker suspends work, only by pulling the parking brake 7 as usual, by interlocking with the parking brake 7, the hydraulic circuit for loading is blocked by the lock valve 6, and a deck 5 is locked in a vertical direction to prevent danger such as descending of the deck, vibrating, and load shifting.例文帳に追加

作業者は作業を中断する際、通常通りサイドブレーキ７を引くだけで、これに連動して荷役用の油圧回路がロックバルブ６により閉鎖され、荷台５が上下双方向についてロックされ、荷台降下、揺れ、荷崩れなどの危険が阻止される。 - 特許庁

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes.例文帳に追加

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。 - 特許庁

The lower plate 30 and an upper casing 32 constituting the respective vibration proof tools 14 are connected by a stopper 34, and thereby, the vibration proof tool 14 is not dismantled even when force pulling the vibration proof pedestal 10 in the vertical direction is imparted to the vibration proof tool 14.例文帳に追加

なお、各防振具１４を構成している下部プレート３０と上部ケーシング３２とがストッパー３４によって連結されているので、防振架台１０を上下方向に引っ張る力が防振具１４に付与されたとしても、防振具１４が分解することはない。 - 特許庁

To provide a disk device which simplifies work and a structure by eliminating the need of troublesome work of pulling out a tray for disk set and eliminating the need of troublesome work of opening and closing a door and enabling a user to set a disk by only throwing the disk through a throwing-in hole of a vertical player.例文帳に追加

ディスクセット用トレイを引き出す面倒な作業が不要で、また蓋の開閉の面倒な作業が不要で、ディスクを縦型のプレイヤーの投入口から投入するだけでディスクをセットでき、作業と構造を簡単化できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

A constraining pawl 8 whose size is set so as to pressurize-abut to the end face of the frame 2 through a through hole 5 in the vertical frame 3c of the part 3 at the time of pulling up so that a longitudinal direction is orthogonal to the frame 2 on the base end side of the part 4.例文帳に追加

前記付属品取り付け部４の基端側に、付属品取り付け部４を、長手方向が前記サイドフレーム２に対して直交するように引き起こした際、取り付け基部３の縦枠３ｃにおける貫通穴５を介して、サイドフレーム２端面に押圧当接するように寸法設定した拘束爪８を突設する。 - 特許庁

A casing 3 is driven to specified depth in the ground to be improved, original ground earth taken in the casing is stirred and mixed with a solidifying material by rotation and vertical motion, and after forming a mixture of original ground earth and the solidifying material in the casing, a homogenous solidification processed pile is constructed while the mixture is left and placed underground by pulling off the casing.例文帳に追加

改良すべき地盤の所定深度までケーシング３を貫入し、ケーシング内に取り込んだ原地盤土を回転及び上下動により固化材と攪拌混合し、ケーシング内で原地盤土と固化材の混合物を形成した後、ケーシングを引き抜いて混合物を地中に残置させながら均質な固化処理杭を造成する。 - 特許庁

After pulling down the measuring terminals 31, the heating plate 20 and one side of the tray 1 are moved in the lateral direction in the state where the interval h between the heating plate 20 and the tray 1 in the vertical direction is adjusted below the thickness of the electronic part 5, to peel off the electronic part 5 stuck on the heating plate 20 by the side of the recessed part 2.例文帳に追加

測定端子３１が引き下げられた後、加熱板２０とトレー１との上下方向の間隔ｈを電子部品５の厚み以下にした状態で、加熱板２０およびトレー１の一方を横方向へ移動させ、加熱板２０に付着した電子部品５を凹部２の側面で引き剥がす。 - 特許庁

This deforming device comprises wires respectively connecting to each of the plates forming the movable artificial wall for suspending the artificial wall, counter weights respectively connected to each of the wires, pulleys respectively mounted between the plate and the counter weight for reversing the plate pulling direction, a counter weight position control means for controlling a vertical position of the counter weights.例文帳に追加

可動人工壁を構成する各プレートに少なくとも１本ずつ接続されて人工壁を懸架するワイヤと、前記各ワイヤにそれぞれ接続されたカウンタウェイトと、前記プレートとカウンタウェイトの間に配置され、プレートを引っ張る方向を反転させるための滑車と、前記カウンタウェイトの上下位置を制御するカウンタウェイト位置制御手段とを備える。 - 特許庁

When a vacuum and close contact condition between the substrate W exposed to light and the mask 3 is eliminated to separate the water W from the mask 3 held nearly vertically, a part of stage-pulling-in cylinders 7B arranged at respective corners of a work stage 1 is extended and the others are contracted to thereby incline the work stage 1 from a nearly vertical position.例文帳に追加

露光処理された基板Ｗとマスク３との真空密着状態を解消して略垂直に保持されたマスク３から基板Ｗを分離する際、ワークステージ１の各コーナ部に配置されたステージ引込シリンダ７Ｂのうち、一部を伸張状態とし、他を収縮状態としてワークステージ１を略垂直な姿勢から傾動させる。 - 特許庁

In the method of producing a single crystal material by an edge-defined film-fed growth (EFG) method, the single crystal material having a flat plate form is produced by arranging a seed substrate 130 for crystal- growing in the vertical direction with respect to the longitudinal direction of a liquid pool 304 for growing the single crystal having the flat plate form and pulling up the seed.例文帳に追加

エッジデファインド・フィルムフェッド・グロース（ＥＦＧ）法により単結晶材を製造する単結晶材製造方法において、平板形状の単結晶を成長させる液だまり３０４の長手方向に対して垂直な方向に結晶成長用のシード基板１３０を配置して引き上げることにより、平板形状の単結晶材を製造する。 - 特許庁

In the system for pneumatically transporting the crushed deformed objects inside a storing hopper 1 via a transport pipe communicated with a discharge port 11 of the storing hopper 1, the storing hopper 1 is provided with a pull/push means 8 for partially pushing down/pulling up the crushed deformed objects inside the storing hopper 1 by repeating vertical motions inside the storing hopper 1.例文帳に追加

貯留ホッパ１内の破砕異形物をその排出口１１に連通した輸送管２を通して空気輸送するシステムにおいて、貯留ホッパ１に、貯留ホッパ１内で上下動を繰り返すことによって貯留ホッパ１内の破砕異形物を部分的に下方へ押したり上方へ引き上げたりできる押し引き手段８を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The drain valve device makes the thrust lock mechanism of the mechanical box actuated by pulling the chain, the wire or the like, and makes the drain valve opened/closed by lifting and lowering the valve cover by the vertical motion of the supporting shaft of the mechanical box.例文帳に追加

排水栓の栓蓋を昇降させるメカボックスと、該メカボックスが支持され、排水口に装填支持する支持部材と、メカボックスの支軸に接続する栓蓋上面に繋留したチェーン叉はワイヤ等とでなり、チェーン叉はワイヤ等の引張りでメカボックスのスラストロック機構が作動され、メカボックスの支軸の上下動による栓蓋の上昇、下降で、排水栓の開閉がされる浴槽用排水栓装置である。 - 特許庁