「viable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

inability to produce hybrids that are both viable and fertile 例文帳に追加

生存可能で繁殖力のある雑種が作れないこと - 日本語WordNet

There is still not at this time a commercially viable technology.例文帳に追加

現段階ではまだ採算がとれる技術はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you really have a viable plan?例文帳に追加

君には本当に実行可能な計画があるのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

woman who has given birth to a viable infant in each of four pregnancies 例文帳に追加

4回の妊娠のでそれぞれ一人の生育可能な赤ん坊を産んだ女性 - 日本語WordNet

woman who has given birth to a viable infant in each of five pregnancies 例文帳に追加

それぞれ5回の妊娠で生存能力のある幼児を生んだ女性 - 日本語WordNet

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.例文帳に追加

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。 - Tatoeba例文

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR SPECIFIC PROTEIN IN VIABLE CELL, AND PREPARATION METHOD FOR STANDARD FLUORESCENT MICROBEAD例文帳に追加

生細胞内の特定タンパク質の定量方法および標準蛍光マイクロビーズの作製方法 - 特許庁

To provide a method for producing sanitary dried small sardine having good shape/form and a small number of general viable bacteria.例文帳に追加

姿・形がよく、一般生菌数の少ない衛生的な煮干製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device capable of performing treatment to viable tissues in a wide range and appropriately, surely and easily performing the solidification and incision of the viable tissues or the anastomosis of tubular tissues.例文帳に追加

広い範囲で生体組織に対する処置が可能で、生体組織の凝固、切開或いは管状組織の吻合を適切に確実且つ容易に行うことができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

The device is used to observe the dynamic state of the viable cell of a sample arranged on a stage with the influence caused by the phototoxicity of the viable cell reduced.例文帳に追加

本発明の装置は、ステージ上に配置された試料である生細胞の動態を、該生細胞の光毒性による影響を低減したまま観察するための装置である。 - 特許庁

In another aspect, the at least one viable cell is sustained in a constant sterile environment without the need for removal of the medical device or the at least one viable cell from the sterile environment prior to implantation.例文帳に追加

一局面において、上記少なくとも１つの生存細胞は、移植に先立って、上記無菌環境からの上記医療用デバイスまたは上記少なくとも１つの生存細胞の除去の必要なく、一定無菌環境に保持される。 - 特許庁

To provide a viable particle evaluation device that determines which of a fluorescent whitening agent of a detergent and a living body fluorescent light originates from, and detects viable particles more precisely.例文帳に追加

洗剤の蛍光増白剤に由来する蛍光か生物に由来する蛍光かを判別し、より精度良く生物粒子を検出する生物粒子評価装置を提供する。 - 特許庁

DPRK should work with the FATF to develop a viable AML/CFT regime in line with international standards. 例文帳に追加

同国は、国際基準に沿う実行可能な資金洗浄・テロ資金供与対策体制を発展させるため、FATFと協働すべきである。 - 財務省

COMPOSITION FOR CELL PERMEABILIZATION TREATMENT CONTAINING NOG, HMP, RUBIDIUM CHLORIDE AND/OR LITHIUM CHLORIDE FOR DETECTING VIABLE CELL ON MEMBRANE例文帳に追加

膜上で生細胞を検出するための、ＮＯＧ、ＨＭＰ、塩化ルビジウム及び／又は塩化リチウムを含む細胞透過処理のための組成物 - 特許庁

The effective agrochemical preparation comprises viable bacterial cell of the genus Fusarium, pulverized material of perlite and D-sorbitol in combination.例文帳に追加

フザリウム属菌の生菌体、パーライト粉砕品およびＤ−ソルビトールの組み合わせで含む農薬製剤が有効である。 - 特許庁

The other point is ascertained experimentally from a sample having a smaller known viable aerobic microbe count at t_0.例文帳に追加

もう一方の点は、ｔ_０でのより小さい既知生存好気性菌数を有するサンプルから実験的に確認される。 - 特許庁

The maintainer plant produces only viable male gametes which do not contain the restoring transgene construct.例文帳に追加

維持植物は、回復性トランスジーン構築体を含まない、生存可能な雄性配偶子のみを生産する。 - 特許庁

To provide a thermophilic bacterium having lipase activity and viable even in high temperature conditions such as compost.例文帳に追加

コンポスト等の高温条件下においても生存可能なリパーゼ活性を有する好熱菌を提供すること。 - 特許庁

A viable tissue filler is obtained by mixing platelet-rich plasma with granular beta tricalcium phosphate.例文帳に追加

顆粒状のβリン酸三カルシウムに、多血小板血漿を混合してなる生体組織補填材を提供する。 - 特許庁

To provide a probe for detecting quantitatively when and on which portion in a viable cell a lipid second messenger is produced.例文帳に追加

脂質セカンドメッセンジャーが生細胞内のどの部位で、いつ、産生されたかを定量的に検出するためのプローブを提供する。 - 特許庁

The substrate is one keeping ≥10^6 viable, pure and genetically homeostatic cells for ≥12 months in vitro.例文帳に追加

同基質は、インビトロにおいて１２ヶ月以上の間、１０^６個以上の生存可能な、純粋かつ遺伝的に安定な細胞を保持する基質である。 - 特許庁

To provide a method for simply and quickly detecting viable microbial cells in a sample to be tested and simultaneously identifying microorganism.例文帳に追加

被検試料中の微生物の生菌を簡便かつ迅速に検出し、かつ同時に微生物の種類を同定することができる方法の提供。 - 特許庁

SEPARATE CULTURE METHOD (INCLUDING MUTATIONAL PHASE) OF VESICULAR ARBUSCULAR MYCORRHIZA AND METHOD FOR PRODUCING VIABLE BACTERIUM MATERIAL OF CULTURED CELL (INCLUDING MUTATIONAL PHASE)例文帳に追加

ＶＡ菌根菌の分離培養法（変異相を含む）及び培養菌体（変異相を含む）の生菌資材の製造法 - 特許庁

To provide a capsule type medical treatment device capable of accurately bringing an electrode into contact with viable tissue and realizing stable propulsion.例文帳に追加

電極を生体組織に的確に接触させて、安定した推進を実現することのできるカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

The methods use column chromatography techniques and provide for commercially viable levels of recombinant AAV virions.例文帳に追加

この方法は、カラムクロマトグラフィー技術を使用し、商業的に実現可能なレベルの組換えＡＡＶビリオンとなる。 - 特許庁

To provide a method for preparing probiotic yeast in non-lyophilized viable whole cells in the form of microcapsules.例文帳に追加

非凍結乾燥の生菌全細胞において共生の(probiotic)酵母をマイクロカプセルの形態で調製する方法を開示する。 - 特許庁

To provide an assay method capable of obtaining luminous amount of luciferase localized in only interior of cell or in only exterior of cell in a viable cell state.例文帳に追加

生細胞の状態で、細胞内部もしくは細胞外部のみに局在しているルシフェラーゼの発光量を得ること。 - 特許庁

This feed for fishery is characterized by containing viable state photosynthetic bacteria and shellfish meat, especially the shellfish meat of sterilized sea mussels.例文帳に追加

生菌状態の光合成細菌と貝肉、特に滅菌処理されたイガイの貝肉とを含むことを特徴とする水産用餌料。 - 特許庁

To provide a commercially viable plant cultivating apparatus capable of carrying out high-density cultivation and improving the utilization efficiency of artificial light sources.例文帳に追加

高密度栽培が可能で、人工的な光源の利用効率が改善された採算的な植物栽培装置の提供。 - 特許庁

To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach.例文帳に追加

微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。 - 特許庁

To provide an artificial tissue body which has a means for transporting nutrients, oxygen, or bodily wastes and is viable in vivo.例文帳に追加

本発明の課題は、栄養物、酸素または老廃物等を輸送する手段を有し、生体内で生存可能な人工組織体を提供することである。 - 特許庁

To fill a viable tissue deficient part with a high filling rate by making granular ceramic porous bodies easy to use.例文帳に追加

顆粒状のセラミックス多孔体の使い勝手を改善し、高い充填率で生体組織欠損部に充填する。 - 特許庁

Further, in the various forms of embodiments, these various bacteria can survive freeze-drying treatment, and can remain viable thereafter.例文帳に追加

さらに、種々の実施形態では、本発明の種々の細菌は、凍結乾燥処理を生存し得、その後に生存し得る。 - 特許庁

To provide a viable solution that provides high density without reducing the maximum allowable data rate on bus due to loading.例文帳に追加

バスの最大許容データ速度を負荷のせいで減少させること無く高い密度を提供する実行可能な解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented product including an equol-producing microorganism maintaining equol productivity in a state of viable cells.例文帳に追加

本発明の目的は、エクオール産生能が維持されたエクオール産生微生物を生菌の状態で含む発酵製品を提供することである。 - 特許庁

To provide a luminescence measurement system including means capable of bringing viable organisms into the system and suppressing the occurrence of contamination inside of the system.例文帳に追加

発光測定装置において、装置内部への生菌の持ち込みや、装置内部での汚染の発生を抑制することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pasteurized natural cheese which maintains lactic acid bacteria in the high viable cell number, even when preserved for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

長期間保存しても乳酸菌が高い生菌数を維持する殺菌ナチュラルチーズ及びその 製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved system, an improved computer-viable method, and a computer program product.例文帳に追加

改良された分析システム、改良されたコンピュータ実行可能方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet in which, even in an embodiment containing no preservative, unpleasant odors derived from general viable bacteria are suppressed to a level that can not be sensed.例文帳に追加

防腐剤を含まない態様であっても、一般生菌由来の不快臭が感知されないレベルに抑制された粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of performing control so that a viable tissue being an object to be photographed does not get a thermal wound from a heat due to an illuminating light.例文帳に追加

照明光の熱により被写体である生体組織が熱傷を負わないように制御する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ligature apparatus for viable tissues in which a held status of the tissue is maintained without loosening a holding status of a clip.例文帳に追加

クリップの把持状態が緩むことなく、組織の把持状態を維持することができる生体組織の結紮装置を提供することにある。 - 特許庁

The drying time is extremely shortened in comparison with ordinary forced-air drying and the viable cell ratio is high and ≥90%.例文帳に追加

乾燥時間は、通常の通風乾燥と比較して極めて短縮され、生菌率は９０％以上と高い。 - 特許庁

This formulation composition is characterized by being obtained by formulating a viable bifidus bacillus-containing component with a hemicellulose component obtained from Sasa albo-marginata.例文帳に追加

ビフィズス菌生菌含有成分にクマザサより得られるヘミセルロース成分を配合したことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

To enable hydraulic power generation that uses an existing estuary weir or the like so that even with low head, it is commercially viable if there is an ample flow of water.例文帳に追加

既存の河口堰などを利用することで水流が豊富であれば低落差でも採算の取れる水力発電を可能とする。 - 特許庁

To obtain dry yeast for Shochu, having a high viable cell ratio and no contamination with various germs and to provide a method for producing Shochu using the same.例文帳に追加

生菌率が高く、雑菌汚染のない焼酎乾燥酵母とその効率的な製法及びそれを用いた焼酎の製造方法を提供する。 - 特許庁