「viable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide livestock feed improving livestock meat quality, enhancing growth of livestock and maintaining health condition of the livestock well by utilizing Lactobacillus fermentum having a high viable cell rate.例文帳に追加

高い生菌率のラクトバチルスファーメンタムを利用して、家畜の肉質を向上させ、かつ、家畜の育成を高め、健康状態を良好に保つことのできる家畜用飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fluorescence generated from the viable tissue of the part to be examined by the laser beam forms the image of the part to be examined on the distal end surface of the CFB 16 by the first image forming lens 11.例文帳に追加

このレーザー光によって被検部の生体組織から発した蛍光は、第１結像レンズ１１によって、ＣＦＢ１６の先端面に被検部の像を結ぶ。 - 特許庁

The microorganism, a highly functional denitrifying and oil degrading bacterium, is a Pseudomonas denitrificans strain viable at 4-40°C, being characterized by having oil degrading ability and denitrifying ability.例文帳に追加

本発明は、４〜４０℃の範囲の温度で生育することができるシュードモナス デニトリフィカンス(Pseudomonas denitrificans)株であって、油脂分解能力、及び脱窒能力を有することを特徴とする、高機能脱窒油脂分解菌を提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of coating metal particles preheated in an oven with a biological material using isopropanol, and shooting the coated particles into a viable cell or the like.例文帳に追加

乾燥オーブン内で前加熱した金属微粒子を、イソプロパノールを用いて生物学的物質で被覆し、該被覆微粒子を生きた細胞等へ銃撃する。 - 特許庁

To provide a method for culturing an anaerobic bacterium by which survival rate of the anaerobic bacterium such as bifidobacterium or lactic acid bacterium can be improved and improve aerobic viable count of the bacterium in a food containing bifidobacterium or lactic acid bacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌や乳酸菌等の嫌気性菌の生残性を向上しうる嫌気性菌の培養方法、さらにビフィズス菌や乳酸菌を含有する食品の生菌数の低下が問題となっている。 - 特許庁

To reduce fluorescence to be noise generated in an optical element for propagating fluorescence generated in a viable tissue and to accurately identify a normal tissue and a lesion tissue.例文帳に追加

蛍光内視鏡装置において、生体組織から発生した自家蛍光を伝播する光学要素から生じるノイズとなる蛍光を減少させ正常組織と病変組織とを正確に識別する。 - 特許庁

The closed space 2 is filled with an inert gas to always keep it in a non-combusting atmosphere and while people exist in a room, oxygen is supplied to maintain the concentration of non-combustible viable oxygen.例文帳に追加

閉鎖空間２内に不活性ガスを充満させて、常時不燃焼雰囲気にしておき、人間の在室時には、酸素を供給して不燃焼生存酸素濃度にする。 - 特許庁

To obtain an actinomycetes-containing viable microbe agent having enough deodorant effect on odorous materials and enough intestinal function controlling effect even under an alkaline condition, wherein the actinomycetes can live for a certain period of time even under a highly acidic condition.例文帳に追加

アルカリ性条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果および十分な整腸効果を有し、かつ、強い酸性条件下でも一定時間生存することができる放線菌を含有する生菌剤を提供する。 - 特許庁

In the camera application, viable API is researched by the middleware, and the setting of photographing conditions can be changed, in matching with the function/performance of the camera unit, as well as photographic operation.例文帳に追加

カメラアプリケーションは、ミドルウェアで実行可能なＡＰＩを調べ、カメラユニットの機能・能力に合った撮影条件の設定、撮影操作を変化させる。 - 特許庁

The yeast variant belongs to the genus Candida, is viable in the presence of a polyene-based antibiotic, and contains a large amount, preferably ≥1 wt.%, of the oxidized glutathione.例文帳に追加

キャンディダ属に属し、ポリエン系抗生物質存在下で生育可能であり、酸化型グルタチオンを多量に、好ましくは１％以上、含有することのできる酵母変異株。 - 特許庁

To provide a viable microbe agent containing bacteria having sufficient deodorizing effect against odorous substances even at a high temperature and exhibiting sufficient intestinal function controlling effect.例文帳に追加

高温条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果を有し、かつ、十分な整腸効果を有する細菌を含有する生菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evenly and efficiently transporting metal particles coated with a biological material into a viable cell or tissue by shooting the metal particles without mutual aggregation or adhesion to a container vessel wall.例文帳に追加

金属微粒子の相互凝集や容器壁部への固着を伴うことなく生物学的物質で被覆した該金属微粒子を、銃撃によって生きた細胞や組織内へ均一かつ効率よく輸送する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for not only determining the presence of microbes but also distinguishing various viable cells, nonviable cells and spores without using any reagent and without any physical contact with samples.例文帳に追加

試薬を使用せず、試料との物理的な接触もなく、微生物の存在を検出するのみならず、各種生菌、非生菌、胞子を分別できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and method for ascertaining a viable aerobic microbe count at t_0 using a two-point calibration curve of t_threshold to TVC for each type of sample.例文帳に追加

各種サンプルのｔ_閾値対ＴＶＣの２点較正曲線を使用してｔ_０の生存好気性菌数を確認するための機器および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed feed for cultured fishes, that is, a bacterium- containing solid feed for cultured fishes which contains viable bacteria in an effectively workable state and has been molded into dry pellets.例文帳に追加

有効に活動できる状態の生菌を含み、ドライペレット状に成形してある養魚用配合飼料すなわち養魚用含菌固形飼料とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide activated lymphocytes originating from the cord blood in order to prevent the recurrence of tumors and various infections or treat them and to promote the viable implantation of a variety of organs and the like.例文帳に追加

臍帯血由来活性化リンパ球を用いて腫瘍や各種感染症の再発予防および治療、ならびに各種臓器等の幹細胞の生着促進等に供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing vegetable-containing viable cell-type yoghurt slightly generating diacetyl during cold storage after production as well as at the time of production, and thereby having excellent flavor when eaten.例文帳に追加

製造時だけではなく、製造後の冷蔵保存中にもジアセチルの生成が少なく、したがって実際に食するときの香味に優れた生菌タイプの野菜入りヨーグルトを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

After freeze-drying the cell dispersion, the internal temperature of a freeze-dryer is raised to 40°C for ageing for 24 hours to obtain the viable bacterial preparation.例文帳に追加

該菌体分散液を凍結乾燥した後、凍結乾燥機の庫内温度を４０℃に上昇させ、２４時間熟成させることにより、生菌製剤を得る。 - 特許庁

The viable microbe agent contains a spore-forming bacillus proliferating at ≥50°C under an anaerobic condition and exhibiting deodorizing effect against odorous substances at ≥50°C.例文帳に追加

胞子形成性の桿菌であって、嫌気的条件下において５０℃以上で増殖でき、かつ、５０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する細菌を含有する生菌剤。 - 特許庁

The hyperthermophilic archaebacteria, belonging to the genus including IRCS 99138( FERM P-19031 ), is viable at a temperature of higher than 70°C and at a salt concentration of 0.2 wt.% or lower.例文帳に追加

ＩＲＣＳ ９９１３８Ａ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９０３１）が属する属の古細菌であって、７０℃以上の温度および０．２重量％以下の塩濃度で生育可能である古細菌。 - 特許庁

To provide a user operation assisting instrument and its method wherein a user can select and execute only a viable task to contents in accordance with the contents to be used by the user and connection status of a device in a network.例文帳に追加

ユーザが使用するコンテンツとネットワークにおける機器の接続状態に応じて、ユーザがコンテンツに対して実行可能なタスクのみを選択実行できるユーザ操作支援装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The voice file of reproduction format is an application, as described in a language viable in the portable telephone 6, e.g. Java(R).例文帳に追加

この再生用フォーマットの音声ファイルは、Ｊａｖａ（登録商標）など携帯電話機６で実行可能な言語で記述されたアプリケーションである。 - 特許庁

The control effects of the biological agrochemical containing the control bacteria and reducing the viable cell count from the production stage to the distribution and sites of use in spite of the bacteria having the control ability can remarkably be enhanced.例文帳に追加

また、防除能力がありながら、生産段階から流通・使用現場にいたるまでに生菌数を減ずる、防除細菌を含有する生物農薬の防除効果を格段に高くすることができる。 - 特許庁

Then, the image of the object by the white light reflected on the surface of the object and the image by fluorescence generated from viable tissue are alternately converted to video signals by an image pickup element 13.例文帳に追加

すると、被写体表面で反射した白色光による被写体の像及び生体組織から発した蛍光による像が、交互に撮像素子１３によって映像信号に変換される。 - 特許庁

To provide a highly reliable and economically viable autoclave that also allows a rapid heat treatment of food or pharmaceutical products in industrial quantities.例文帳に追加

本発明の目的は、信頼性に富み、経済的にも無理がないオートクレーブであって、産業的な分量の食品または医薬品を迅速に熱処理することができるオートクレーブを提案することにある。 - 特許庁

To provide a method for detecting the viable microbial cells of microorganisms, capable of discriminating the live microbial cells from dead microbial cells on Gram negative bacteria in a shorter radiation time.例文帳に追加

本発明は、より短い照射時間でグラム陰性菌について生菌と死菌とを識別することができる微生物の生菌の検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the composition is held in an atmosphere of 30°C for 5 days, the number of viable microorganisms present per 1 mL of the composition following such storage is less than 10^6.例文帳に追加

この粘着剤組成物は、３０℃の雰囲気下で５日間保持した場合において、その保存後の組成物１ｍＬ当たりに存在する一般生菌の数が、１０^６個未満である。 - 特許庁

One end side of the tubular member 2 is inserted into the vein S, and the other end side is made to project to the outside of a viable tissue to connect the supply means 3 with the projecting-side end through a connector 4.例文帳に追加

管状部材２の一端側を静脈Ｓに挿入し他端側を生体組織外へ突出させ、この突出側端部にコネクタ４を介して供給手段３を連結する。 - 特許庁

The particles of the living tissue contain one or more viable cells that can migrate from the tissue and populate in the scaffold material.例文帳に追加

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。 - 特許庁

As a result, the supervisory control unit 11 can calculate a cover distance DM from the upper surface 104A of the cover glass 104 in a pathological slide glass 100 to the viable tissue 102 based on the positions Z1 and Z3.例文帳に追加

この結果統括制御部１１は、位置Ｚ１及びＺ３を基に、病理スライドガラス１００におけるカバーガラス１０４の上面１０４Ａから生体組織１０２までのカバー距離ＤＭを算出することができる。 - 特許庁

To provide a low cost tire vulcanization installation device which makes the setup of multi-units for mold replacement and loading/unloading of tires viable and realizes the simplification of a tire vulcaniation installation and the saving of cost with the increased efficiency of a tire vulcanization work.例文帳に追加

モールドの交換及びタイヤの投入取出しの多台持ち化を可能とし、タイヤ加硫設備の簡素化とコストダウンを図ると共に、タイヤ加硫作業の効率化を図ることが出来る安価なタイヤ加硫設備装置を提供する。 - 特許庁

In the constitution, within the heating temperature of 60 to 80°C and the heating time of 20 min to 3 h ranges, the sterilization conditions are adjusted so as to have the viable cell count of at or less than the control value and not to boil the eggs.例文帳に追加

上記構成において、加熱温度は６０℃〜８０℃、加熱時間は約２０分〜３時間の範囲内で生菌数が規制値以下でかつ卵が煮えないように調整する。 - 特許庁

The method for producing dried small sardine comprises raising drying temperature during drying time in a production process of the dried small sardine to a high temperature of ≥50°C so as to inhibit proliferation of heat-resistant spore bacteria to obtain a dried small sardine product having ≤300 pieces/g of the general viable bacteria.例文帳に追加

煮干の製造工程において、乾燥時の乾燥温度を５０℃以上の高温にすることで、耐熱性芽胞菌の増殖を抑制し、一般生菌数３００個／ｇ以下の煮干製品を得ることができるようになる。 - 特許庁

Further, each particle of the living tissue contains one or more kinds of viable cells which can migrate from the relevant tissue to populate in the support scaffold material.例文帳に追加

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。 - 特許庁

To make preheating time shorter and a temperature controls space smaller in order to facilitate the observation of the viable cells held at a temperature at which the cells are desired to be observed with a microscope placed within a room of ordinary temperature.例文帳に追加

常温の室内に置かれた顕微鏡で、観察したい温度に保持された生細胞を容易に観察できるようにするには予熱時間の短縮、温度制御空間の縮小が課題である。 - 特許庁

A viable tissue filling material 1 is composed of a container-like filling material piece 2 and granular filling material pieces 3 filled in the inside and the filling material pieces 2 and 3 are constituted of a material suited to a living body.例文帳に追加

容器状の補填材片２と、その内部に充填される顆粒状の補填材片３とからなり、これら補填材片２，３が、生体に適合した材料により構成されている生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁

Further, each particle of the living tissue contains one or more kinds of viable cells which can migrate from the relevant tissue to populate in the scaffold.例文帳に追加

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。 - 特許庁

On the top side of a supporting tube 11a for holding a reciprocative member 11 to reciprocate, a ring-shaped suturing needle guide 20 is provided with a notched part to insert a viable tissue 40 as a part to be sutured, in the middle.例文帳に追加

往復動する往復動部材１１を保持する支持管１１ａの先端側に、被縫合部である生体組織４０を差し込む間欠部を途中に設けたリング状の縫合針ガイド２０を設ける。 - 特許庁

To provide a cell image analysis system in which, while a microscopic image of a viable cell is captured, the cell is identified and a kind of the identified cell can be recognized.例文帳に追加

生細胞の顕微鏡画像を取得中に、細胞を特定し、特定した細胞の種類を認識可能な細胞画像解析システムを提供する。 - 特許庁

A composition comprising an ATP-dependent enzyme and one or more ATPase inhibitors, a kit comprising the composition, and a method for detecting the presence of ATP, for measuring ATP concentrations and for detecting viable cells by using the composition, are provided.例文帳に追加

ATP依存性酵素と１種以上のATPアーゼ阻害剤を含む組成物、前記組成物を含むキット、および、前記組成物を用いてATPの存在を検出するための、ATP濃度を測定するための、又は生存細胞を検出するための方法。 - 特許庁

System software analyzes the saved pulse signal data in real time to determine whether there is a significant increase in scattering over the highly viable background scattering.例文帳に追加

システムソフトウェアは、保存したパルスシグナルデータを実時間で分析して、非常に変化しやすいバックグラウンド散乱を上回る有意な散乱の増加が存在するかどうかを決定する。 - 特許庁

Since the growth of the lactobacillus is inhibited by the restricted nutrition, etc., caused by the dilution, practically, it is possible to measure the viable cell count simply and quickly by a sufficient detection accuracy.例文帳に追加

希釈による栄養制限等によって乳酸菌の生育が抑制されるため、実用上、十分な検出精度でもって、簡便かつ迅速に生菌数を測定することができる。 - 特許庁

The viable bacteria agent is directly mixed with the feed, and used for fermented feed as a starter so as to prevent animals from causing diarrheal and loose stool, and achieve improvement in the body weight increasing amount of the animals.例文帳に追加

これを飼料に直接混合したり、スタータとして発酵飼料に用いることにより、動物の下痢軟便を抑制し、体重増加量の向上を達成することができる。 - 特許庁

An inner surface of a clean box 50 and an outer surface of a device are sterilized so that the "viable cell number per unit bottle" of a PET bottle manufactured by a bottle manufacturing unit 10 is below 10^0[cfu/bottle].例文帳に追加

ボトル製造部１０で製造されるペットボトルの「単位ボトル当たりの生菌数」が１０^0［cfu/本］未満となるように、クリーンボックス５０の内面および装置外表面を殺菌処理する。 - 特許庁

This germinated brown rice subjected to a hydrothermal treatment or steaming is characterized by that the starch gelatinization degree is ≤30%, and its general viable cell number is ≤1,000/g.例文帳に追加

澱粉の糊化度が３０％以下であり、かつ一般生菌数が１０００個／ｇ以下であることを特徴とする熱水処理又は蒸気処理された発芽玄米。 - 特許庁