| 例文 |
visual processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
the action or process of putting into or interpreting in visual terms or in visible form 例文帳に追加
アイデアを,眼に見えるかたちにすること - EDR日英対訳辞書
Based on a predetermined function specifying a relationship between a pixel value of a viewpoint pixel as a pixel in the course of the visual process and the pixel value after the visual process, a visual processing part 120 for carrying out the visual process by the image unit is provided.例文帳に追加
視覚処理中の画素である着目画素の画素値と前記視覚処理後の画素値との関係を定めた所定の関数に基づいて、画素単位で視覚処理を行なう視覚処理部120を設ける。 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF STEREOCOSPIC VISUAL SENSATION EFFECT PRINTED MATTER AND ITS COMPOSITION例文帳に追加
立体視覚効果印刷物の生産工程とその組成物 - 特許庁
This tutorial walks you through the process of importing a Sun Java Studio Creator 2.0 or 2.1 project in NetBeans Visual Web Pack 5.5. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Sun Java Studio Creator 2.0 または 2.1 のプロジェクトを NetBeans Visual Web Pack 5.5 にインポートする手順について説明します。 - NetBeans
To provide a method for displaying a visual process signature for visual recognition and communication of complex manufacturing process information.例文帳に追加
複雑な製造プロセス情報についてのビジュアル認識及び通信を行うために、ビジュアルプロセスシグネチャを表示する方法を提供する。 - 特許庁
For performing the request for the visual aid, this process generates the visual aid on the basis of the image of the storage structure, and can display the visual aid in the next place.例文帳に追加
視覚補助の要請を履行するために、本プロセスは、保管用構造物の画像に基づいて視覚補助を生成し、次いで視覚補助を表示し得る。 - 特許庁
METHOD FOR VISUAL IDENTIFICATION OF TARGET IN TWO-PROCESS TYPE SMALL-BORE PIPE PROPULSION METHOD例文帳に追加
二工程式小口径管推進工法におけるターゲットの視認方法 - 特許庁
A process 900 to which an audio/visual addressing system is applied is developed for locating the fragment of audio/visual contents.例文帳に追加
オーディオビジュアルコンテントのフラグメントをロケートするためにオーディオビジュアルアドレッシング方式を適用するプロセス(900)を開示する。 - 特許庁
Drag your selection to the SynchronousSample process box in the design area, between the Process Start and the Process End activities.The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start アクティビティーと Process End アクティビティーの間にある「SynchronousSample」プロセスボックスまでドラッグします。 選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table. Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加
Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans
Then, it executes a calibration process for visual line direction detection based on the detected visual line direction and a displayed target position.例文帳に追加
そして、検出した視線方向とターゲットの表示位置とに基づき、視線方向検出のキャリブレーション処理を実行する。 - 特許庁
Drag your selection to the HelloSample box in the design area,between the Process Start and the Process End activities.The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection.例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start と Process End アクティビティーの間にある「HelloSample」ボックスにドラッグします。 選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
To provide a visual inspection method and a visual inspection device for a tape carrier for a semiconductor device executing visual inspection on a line of a production process, without increasing the number of workers and an in-process inventory.例文帳に追加
作業人員や仕掛在庫を増やすことなく、製造工程ライン中で外観検査が実施できるようにした半導体装置用テープキャリアの外観検査方法および外観検査装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a deterioration of an image while carrying out a visual process by image unit.例文帳に追加
画像の劣化を防止しつつ、画素単位で視覚処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁
This is a human inference engine in which the inference process is visualized by a visual expression method.例文帳に追加
推論過程をビジュアル的な表現手法で可視化したヒューマン推論エンジンである。 - 特許庁
Subsequently in the wiring process, the visual inspection system 3 performs visual inspection every time when a wiring layer is formed by a wiring pattern.例文帳に追加
続いて、配線工程において、配線パターンによる配線層を形成する毎に、外観検査装置3による外観検査を行う。 - 特許庁
When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table.例文帳に追加
Visual Web Pack をインストールすると、サンプルの Travel データベースが、次の表に示すように Sun Java System Application Server に付属の Java DB データベースとして使用可能になります。 - NetBeans
Drag your selection to the PartnerView box in the design area,between the Process Start and Process End activities.The IDE provides visual clues that indicate where you can drop the selection.The Receive1 activity is added. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start と Process End アクティビティーの間にある「PartnerView」ボックスにドラッグします。 IDE には、選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
METHOD AND DEVICE FOR VISUAL INSPECTION OF ELECTRONIC COMPONENTS AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ENABLING COMPUTER TO PERFORM VISUAL INSPECTION PROCESS RECORDED THEREIN例文帳に追加
電子部品の外観検査方法、外観検査装置及び外観検査処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a perimeter which enables a subject to easily recognize his or her own visual field defect concretely in the process of a visual field examination and clearly shows a result of examination.例文帳に追加
被検者が視野検査の過程で自らの視野欠損を具体的に容易に自覚でき、検査結果が分り易い視野計を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONCEALING PART OF VISUAL OBJECT FIGURE IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プロセス制御システムにおいて、ビジュアルオブジェクト図の一部を非表示にするための方法および装置 - 特許庁
The defining sub-process 902 defines a logical model 908 for the audio/visual medium of a certain class.例文帳に追加
定義サブプロセス(902)はあるクラスのオーディオビジュアル媒体に対し論理モデル(908)を定義する。 - 特許庁
To provide a process for generating authenticable content, by inserting an approved image having visual recognition difficulty.例文帳に追加
視認困難な認証画像を挿入して、認証可能なコンテンツを生成するプロセスの提供 - 特許庁
A logical model 908 is used by the encoding sub-process 904 so that the address of an audio/visual resource fragment belonging to the class of an audio/visual medium can be encoded.例文帳に追加
論理モデル(908)は符号化サブプロセス(904)で使用されて、オーディオビジュアル媒体のクラスに属するオーディオビジュアル資源フラグメントのアドレスを符号化する。 - 特許庁
To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加
オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁
Techniques for an iterative design process of determining a visual representation for an input multimedia object are provided.例文帳に追加
入力マルチメディアオブジェクトの視覚的表現を決定する反復的なデザインプロセスの技法が使用される。 - 特許庁
To provide a display panel inspection device and its inspection method to automate a visual inspection process.例文帳に追加
ビジュアル検査工程を自動化するための表示パネル用検査装置及びその検査方法が開示される。 - 特許庁
The information processing device is applicable to an information processing device for executing the process related to the visual acuity examination.例文帳に追加
本発明は、視力検査に関する処理を実行する情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁
In this driving support device for a vehicle, an input image from an imaging device set in a vehicle is subjected to a visual point conversion process to an image from a specified virtual visual point, and the visual point-converted image is displayed on an image display means to assist the visual field.例文帳に追加
自車両に設置された撮像装置からの入力画像を、特定の仮想視点からの画像に視点変換処理を行い、その視点変換した画像を画像表示手段に表示して視界の補助を行う車両用運転支援装置である。 - 特許庁
To provide a visual examination device capable of performing an inspection process without exerting an effect on the throughput of the visual examination device when the flaw detected by the visual examination device is further inspected in detail.例文帳に追加
外観検査装置で検出された欠陥をさらに詳細に検査する際に、外観検査装置のスループットに影響を及ぼさずに、かかる検査工程を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a visual inspection system for a semiconductor capable of specifying the flaw having increased or disappeared before and after a predetermined process of a semiconductor manufacturing process; a visual inspection method; and a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加
半導体製造工程の所定の工程の前後で増加又は消失した欠陥を特定することが可能な半導体外観検査装置、外観検査方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the following situations: in two-process printing of overlay printing, when printing is performed on an already printed matter, instead of printing on a form image, expected visual effect may be reduced in the second process printing if the printing condition of the first process printing is unknown.例文帳に追加
オーバーレイ印刷には、フォーム画像に印刷する場合のみではなく、一度印刷された印刷出力物の上から印刷する2プロセス印刷も存在する。 - 特許庁
During an alignment process, the visual field movement device 54 moves the visual field against the wafer W, so that it can see at least a part of the edge of the wafer W.例文帳に追加
本発明において、視野の移動装置54は、整合工程中、ウェーハWの端縁の少なくとも一部を見得るように視野をウェーハWに対して移動させる。 - 特許庁
To provide a visual inspection method which rationalizes and simplifies a setup process before a defect of an anti-reflection film is observed and a cleanup process after the observation, and to provide a visual inspection device which enables visual inspection of the total length of the anti-reflection film to be manufactured at a time.例文帳に追加
反射防止フィルムの欠陥を観察するに至るまでの段取り工程及び観察後の後始末工程を合理化・簡略化する外観検査方法を提供し、同時に製造した反射防止フィルム全長の外観検査が可能な外観検査装置を提供することを目的とした - 特許庁
There is provided an input signal processing part 150 which carries out at least one of a signal process of restoring a resolution of image data inputted into the visual processing part 120, and a signal process of correcting a signal deterioration by the visual process by image unit.例文帳に追加
また、視覚処理部120に入力される画像データの解像度を復元する信号処理、及び視覚処理による信号劣化を補正する信号処理の少なくとも一方の信号処理を、画素単位で行なう入力信号処理部150を設ける。 - 特許庁
In the system for visually inspecting liquid crystal substrates, visual inspection is performed after a film deposition process in the manufacture of liquid crystal substrates 5.例文帳に追加
液晶基板5の製造における製膜工程後の目視検査を行う液晶基板検査装置である。 - 特許庁
From the robot position after the predetermined point movement process, a coordinate system Σv1 indicating the direction of a visual axis 40 is obtained.例文帳に追加
各所定点移動処理後のロボット位置から視線40の方向を表わす座標系Σv1の方向を求める。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip with which appearance visual inspection after a completion of a wire bonding process is facilitated, using a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でワイヤボンディング工程終了後の外観目視検査を容易にした半導体チップを提供する。 - 特許庁
To disclose a method and device for concealing part of a visual object figure in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムにおいて、ビジュアルオブジェクト図の一部を非表示にするための例示的な方法および装置を開示する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a reliable liquid crystal display device of a large visual field angle of which process can be shortened.例文帳に追加
プロセス短縮を可能にし、かつ、信頼性の高い広視野角液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Drag your selection to the PartnerView box in the design area,between the Receive1 and Process End activities.The IDE provides visual clues that indicate where you can drop the selection.The Reply1 activity is added. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Receive1 と Process End アクティビティーの間にある「PartnerView」ボックスにドラッグします。 IDE には、選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
In the liquid crystal display, a visual field angle recognizing section recognizes the visual field angle selection process of LCD panel to output visual field angle data, and a gamma curve determinating section selects a liquid crystal gamma curve associated with the output visual field angle data to adjust a half-tone level per each gamma voltage value for the selected liquid crystal gamma curve.例文帳に追加
視野角認識部はLCDパネルの視野角選定状況を認識して視野角情報を出力し、ガンマ曲線決定部は出力される視野角情報に対応する液晶ガンマ曲線を選択し、選択された液晶ガンマ曲線によるガンマ電圧値によって階調レベルを調整する。 - 特許庁
To provide multicolor structure confectionery (such as chocolate mainly) where a picture appears, which causes visual change through the process of eating to excite eater's interest.例文帳に追加
食べる過程において視覚的な変化を生じることによって興味をそそる菓子(主としてチョコレート)を提供する。 - 特許庁
To provide a business process visualization method and system enabling the visual/quantitative/qualitative grasping of the present business.例文帳に追加
現状業務を可視的/定量的/定性的に把握および評価できる業務プロセス可視化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
This document describes visual feedback the IDE's GUI Builder (formerly code-named Matisse)provides during the process of Java GUI creation. 例文帳に追加
このドキュメントでは、IDE の GUI ビルダー (旧コード名 Matisse) で Java GUI を作成するときに表示される視覚的なフィードバックについて説明します。 - NetBeans
To attain an automated inspection process capable of preventing missed detection by not depending on visual inspection but executing detection by an electronic sensor.例文帳に追加
目視検査に頼らず電子的なセンサーで検知することにより、見逃しをなくし自動化した検査工程を可能とする。 - 特許庁
To provide a visual inspection device and a visual inspection method, capable of confirming the propriety of a production process of forming a pattern appearing on the surface of a semiconductor wafer or the like, at the same time as with the visual inspection of a defect appearing on a wafer surface.例文帳に追加
半導体ウエハなどの表面に現れるパターンを形成した製造プロセスが適切であるか否かを、このウエハ表面に現れる欠陥の外観検査と同時に確認することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁
(3) As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object. 例文帳に追加
3 この法律にいう「映画の著作物」には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This display controller 4 can shorten an inspection time necessary for a visual inspection process, since the controller includes a display control unit 7 which excludes, from display objects on the occasion of the visual inspection process, lighting patterns for detecting defects belonging to inspection items determined to have no defects in an automatic inspection process.例文帳に追加
本発明の表示制御装置4は、目視検査工程の際、自動検査工程において欠陥がないと判定された検査項目の欠陥を検出するための点灯パターンを表示対象から除外する表示制御部7を備えているので、目視検査工程に要する検査時間を短縮することができる。 - 特許庁
213.6. In case of audio-visual works including those produced by process analogous to photography or any process for making audio-visual recordings, the term shall be fifty years from date of publication and, if unpublished, from the date of making.例文帳に追加
213.6写真に類似するか視聴覚記録物を製作する方法に類似する方法により製作される著作物を含む視聴覚著作物の場合においては,保護の期間は,公表の日から50年とし,公表されていない場合は,製作の日から50年とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

