「wake from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wake someone from an illusionary state 例文帳に追加

迷いから醒めるよう警告する - EDR日英対訳辞書

The radio terminal 10 acquires a reference wake-up timing scheduled as a wake-up timing for shifting from the sleep state to the wake-up state.例文帳に追加

無線端末１０は、スリープ状態から起動状態へ遷移する起動タイミングとしてスケジュールされた基準起動タイミングを取得する。 - 特許庁

755: Wake-o (Prince Wake) and Hosokawa-o (Prince Hosokawa) were given the surname of Oka Mahito to be demoted from nobility to subject. 例文帳に追加

天平勝宝7歳（755年）王子の和気王と細川王が岡真人の姓を賜り臣籍降下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 16 shifts the wake-up timing from the reference wake-up timing.例文帳に追加

制御部１６は、起動タイミングを基準起動タイミングからシフトさせる。 - 特許庁

He keeps having a dream that he can't wake up from. 例文帳に追加

彼は覚めない夢を見続けている。 - Weblio Email例文集

Prince Wake (demoted from nobility to subject in 755, returned to the Imperial Family in 759) 例文帳に追加

和気王（755年降下・759年復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobunin: Established by WAKE no Hiroyo from 782 to 806. 例文帳に追加

弘文院－和気広世によって延暦年間に創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She just wants to wake up from a bad dream. 例文帳に追加

彼女はただ悪夢から目覚めたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vehicle-side unit transmits WAKE to a portable machine 200 at an every prescribed time interval, and transmits Challenge at a preset transmission interval inherent to the vehicle-side unit when ACK is received from the portable machine 200 in response to the WAKE.例文帳に追加

車両側ユニットは、携帯機２００に対して所定時間毎にWAKEを送信し、このWAKEに応答して携帯機２００からACKを受信すると、予め設定された車両側ユニットに固有な送信間隔でChallengeを送信する。 - 特許庁

From the names of Usu (a mortar) and Ina Yori Wake (winnowing chaff from rice), it can be guessed that they are spirits of the harvest. 例文帳に追加

碓や稲依別の名からは、穀霊である事が推察できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ENABLING DECIDUOUS TREE TO SPONTANEOUSLY WAKE UP FROM DORMANCY, AND AGENT FOR SPONTANEOUS WAKING UP FROM DORMANCY例文帳に追加

落葉樹の自発休眠覚醒方法及び自発休眠覚醒剤 - 特許庁

In 815, upon request by Wake clan he lectured at Daian-ji Temple, and he had a debate with Buddhist scholars from Nara. 例文帳に追加

815年、和気氏の要請で大安寺で講説、南都の学僧と論争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio transmitter includes: wake-up ID storage means for storing a codeword of an MDS code calculated in advance as a wake-up ID by associating the codeword with each of multiple radio receivers; and wake-up packet transmission means for generating and transmitting a wake-up packet obtaining the wake-up ID of a communication partner from the wake-up ID storage means.例文帳に追加

無線送信機は、あらかじめ算出したＭＤＳ符号の符号語を、複数の無線受信機のそれぞれに対応付けてウェイクアップＩＤとして記憶するウェイクアップＩＤ記憶手段と、通信相手のウェイクアップＩＤを前記ウェイクアップＩＤ記憶手段から取得して、ウェイクアップパケットを生成および送信するウェイクアップパケット送信手段と、を有する。 - 特許庁

At this time his brother, Prince Wake was demoted from nobility to subject after receiving the name of 岡真人, however, Prince Wake returned to the Imperial Family in 759. 例文帳に追加

同時に兄弟の和気王も岡真人の氏姓を賜り臣籍降下するが、和気王は天平宝字3年（759年）に皇籍に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the abolished Jodo-ji Temple, the current Jodo-in Temple was built during the period from 1716 to 1736. 例文帳に追加

その浄土寺の跡を引き継ぐにあたり享保年間（1716年～1736年）に建てられたのがこの寺とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How many times did the barrier-keeper at the Suma checking station wake tonight at the sounds of plovers flying from the Awaji-shima Island? ('Kinyo wakashu' Winter, 288) 例文帳に追加

淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝覚めぬ　須磨の関守（「金葉和歌集」冬288） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[snip] Don't wake me up from the dream of this transient world, Yoshitsune ['eternally'].' 例文帳に追加

「（中略）よしつねのうきよの夢ばしさましたまふなよ（よし、常の、この世の夢をさましてくれるな）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Wake was demoted from nobility to subject in 755 and received the name of Mahito OKA, however he returned to the Imperial Family in 759. 例文帳に追加

和気王は755年に岡真人の姓を賜って降下するが、759年に皇籍に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She resigned from the position of Saigu in February 1016 in the wake of the Emperor Sanjo's abdication and returned to Kyoto in October of the same year. 例文帳に追加

同5年（1016年）1月、三条天皇譲位により退下、同年9月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAKE no Hiroyo (year of birth and death unknown) was an Ikan (medical officer) from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

和気広世（わけのひろよ、生没年不詳）は、奈良時代末期から平安時代初期にかけての医官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsive to wake-up (502) from sleep, a WCD detects (509) received signal quality.例文帳に追加

ＷＣＤは、スリープからのウェイクアップ（５０２）に応答して、受信した信号品質を検知する（５０９）。 - 特許庁

A wake-up signal 21 is constantly inputted from the external at a constant period.例文帳に追加

外部から常に一定の周期でウェイクアップ信号２１を入力させる。 - 特許庁

In response to the wake-up signal, a receiver 20 shifts from its sleep mode to an operational mode.例文帳に追加

ウェークアップ信号に応答して、受信機２０はスリープ・モードから動作モードに移行する。 - 特許庁

and Passepartout did not wake until they were one hundred and fifty miles away from China. 例文帳に追加

パスパルトゥーは寝たままでシナを離れ、百五十マイルほどの距離をそのままで過ごした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Such power management can be executed in the background and return the wireless mobile terminal to a "run" state via invocation from wake sources such as a power control, a key, a trigger, a touch screen, a wake-up timer, a wake-on-LAN, etc.例文帳に追加

このようなパワーマネジメントはバックグラウンドで実行でき、パワー制御、キー、トリガ、タッチスクリーン、ウェイクアップタイマー、ウェイクオンＬＡＮなど、従来のウェイクソース（ｗａｋｅ ｓｏｕｒｃｅｓ）によってワイヤレスモバイル端末を「実行」の状態に戻すことができる。 - 特許庁

Each arbitrary sleeping device among the plurality of sleeping devices is coupled to a waking-up device via a communication network and is configured to be brought into a wake-up state to provide a service function to the wake-up device at request for the service function from the wake-up device.例文帳に追加

複数のスリープする装置のうちの任意の各スリープする装置は、通信ネットワークを介してウェイクアップ装置に結合され、ウェイクアップ装置からサービス機能の要求を受けたときに、ウェイクアップ状態になってウェイクアップ装置にサービス機能を提供するように構成される。 - 特許庁

The data storage unit calculates the timing of Ratio INT when the HDD receives a Read command from a host, and recovers (Wake Up) from a Power Save state for synchronizing the calculated timing of the Ratio INT with the timing for data transfer.例文帳に追加

ＨＤＤがホストからReadコマンドを受信した時点で、Ratio INTのタイミングを算出し、算出したRatio INTのタイミングがデータ転送可能なタイミングになるように、Power Save状態から復帰（Wake UP）する。 - 特許庁

It can be determined from the presence of WAKE no Kiyomaro's tomb within the Jingo-ji Temple precinct that this temple is also connected to the Wake clan, but the time and circumstances of its founding are unclear. 例文帳に追加

和気清麻呂の墓所が今の神護寺境内にあるところから、ここも和気氏ゆかりの寺院であることは確かだが、創立の時期や事情については明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Shotoku was requested to dispatch Hokin (WAKE no Hiromushi, a court lady who was working for Empress Shotoku) from Usa Hachiman-gu Shrine; instead, the Empress sent WAKE no Kiyomaro, a younger brother of Hokin, as the Empress thought that the fragile Hokin could not bear the long trip to Usa Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

称徳天皇は宇佐八幡から法均（和気広虫）の派遣を求められ、虚弱な法均に長旅は堪えられぬとして、弟である和気清麻呂を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When selecting the operating frequency channel, the interrogator confirms the reception of the wake-up packet from the responder for a period Tc and transmits the response packet when confirming the reception of the wake-up packet.例文帳に追加

それに対して、質問器は、使用周波数チャンネルを切り換えると、期間Ｔｃの間、応答器からのウェイクアップパケットの受信を確認を行い、確認されたときレスポンスパケットを送信する。 - 特許庁

The wake-up unit receives a remote wake-up wireless signal WS from the remote control device 20 to acquire operating power for exiting standby state.例文帳に追加

ウェークアップユニットは、リモート制御装置２０からの、リモートウェークアップ無線信号ＷＳを受信して、待機状態を終了するための動作電力を取り出す。 - 特許庁

To provide a medium player device and a wake-up method which allow wake-up with a signal entering from outside while standby is kept by minimum standby power.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、最小スタンバイ電力で待機を保ちつつ、外部から入ってくる信号によりウェイクアップを行なうことのできるメディアプレーヤデバイスおよびウェイクアップ方法を提供することにある。 - 特許庁

A printer 101, when receiving a Wake Up packet from an external device while the power state thereof is a power saving state, changes the power state to a normal power state and increments the value of a counter by "1".例文帳に追加

印刷装置１０１は、自装置の電力状態が省電力状態であるときに外部装置からWake Upパケットを受信すると、電力状態を通常の通電状態にすると共にカウンタの値に「１」を加算する。 - 特許庁

After the wake-up data of the out-of-vehicle signal are transmitted from the completion timing of the wake-up data of the in-vehicle signal, the out-of-vehicle signal is transmitted by performing control to transmit the out-of-vehicle processed data.例文帳に追加

車内信号のウェイクアップデータの終了タイミングから車外信号のウェイクアップデータを送信した後、車外処理データを送信するよう制御して車外信号を送信させる。 - 特許庁

In the device, a main control CPU 202 controlling density control after wake-up according to a state of the device when a wake-up command is received from a sleeve mode that is a low power consumption mode is provided.例文帳に追加

低消費電力モードであるスリープモードからウエイクアップコマンドを受信した場合、装置の状態に応じて、ウエイクアップ後の濃度制御を制御するメイン制御ＣＰＵ２０２を備える。 - 特許庁

In contrast, the portable machine 200 activated by a power supply from a battery transmits ACK when the WAKE is received, and enters a state that Challenge can be received at the timing of transmitting the Challenge corresponding to the transmission interval inherent to the vehicle-side unit.例文帳に追加

一方、携帯機２００は、電池から電源供給されて動作するものであり、WAKEを受信すると、ACKを送信するとともに、車両側ユニットに固有な送信間隔に応じて、Challengeが送信されるタイミングでChallengeを受信可能状態とする。 - 特許庁

The electronic device 10 contains a main unit and a wake-up unit, wherein electric supply to the main unit is controlled from the wake-up unit.例文帳に追加

電子機器１０をメインユニットとウェークアップユニットから構成し、メインユニットへの電源供給制御をウェークアップユニットから行う。 - 特許庁

The sleeping device is configured to be brought into a waking up state and to provide a service to the wake-up device on request for service from the wake-up device.例文帳に追加

スリープする装置は、ウェイクアップ装置からサービス要求を受けたときに、ウェイクアップ状態になってウェイクアップ装置にサービスを提供するように構成される。 - 特許庁

There was a rule that the members from the O clan (the Shirakawa family) served at Ise-jingu Shrine, the members from the Wake clan served at Usa-jingu Shrine and the members of the Fujiwara clan served at Kasuga-taisha Shrine. 例文帳に追加

伊勢神宮には王氏（白川家）、宇佐神宮には和気氏、春日大社には藤原氏の者が遣わされる決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Switching from the suspend mode to the normal mode is performed in response to a wake-up request from the host or the client.例文帳に追加

サスペンドモードから正常モードへの転換はホスト又はクライアントのウェイクアップリクエストによって行われる。 - 特許庁

In response to the start signal from the wake-up device 13, the main unit 14 shifts from the sleep state to the startup state.例文帳に追加

メイン装置１４は、ウェイクアップ装置１３からの起動信号に応じて、スリープ状態から起動状態へ移行する。 - 特許庁

When the wake-up signal receiving part 63 receives a wake-up signal from an electronic shelf tag base station in a period when the power source of the wake-up signal receiving part 63 is turned on, the electronic shelf tag requests update data from the electronic shelf tag base station, receives the update data sent from the electronic shelf tag base station accordingly and stores it in a memory part 66.例文帳に追加

Ｗａｋｅｕｐ信号受信部６３の電源がＯＮである期間にＷａｋｅｕｐ信号受信部６３が電子棚札基地局からＷａｋｅｕｐ信号を受信した時に、電子棚札は、電子棚札基地局に更新データを要求し、これに応じて電子棚札基地局から送られてきた更新データを受信し、メモリ部６６に格納する。 - 特許庁

Besides, even if collisions are occurring when starting the reception, the reception of wake-up frames is continued until resolution of the collisions, only a wake-up frame from a node which is continuing the transmission to the last is received, and the reception block is put into the sleep mode until the time designated by the wake-up frame, so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

また、受信開始時にコリジョンが発生していても、コリジョンが解消するまでウェイクアップフレームの受信を継続させ、最後まで送信を続けているノードからのウェイクアップフレームのみを受信し、ウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁

The radio base station 1 then detects a wake-up ID from the frame length or the amplitude of the radio frame from the terminal device 2, and when the detected wake-up ID matches a self ID, shifts from a sleep state to a startup state.例文帳に追加

そして、無線基地局１は、端末装置２からの無線フレームのフレーム長または振幅からウェイクアップＩＤを検出し、その検出したウェイクアップＩＤが自己のＩＤに一致するとき、スリープ状態から起動状態へ移行する。 - 特許庁

When a reception block 101 receives a wake-up frame from another node, an upper layer processing block 105 puts the reception block into a sleep mode until the time designated by the wake-up frame to prevent it from receiving any frames so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

受信ブロック１０１が他ノードからのウェイクアップフレームを受信した際に、上位層処理ブロック１０５がウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにしてフレームを受信させないようにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁