| 意味 | 例文 |
was missingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 297件
Emma was found horribly murdered this morning and maya's missing.例文帳に追加
なんだよ? エマは 今朝 ひどい殺され方で 死んでるのが見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your efforts are missing, I thought it was strange例文帳に追加
あんたの努力が足りないですよ おかしいと思っていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, what is the story saying that unit 4 was missing? what that?例文帳に追加
じゃあ、四号機が欠番になったって言う話は? 何それ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, she was trying to question us about this missing woman.例文帳に追加
私たちに行方不明の女性のことを 尋ねようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For some time after my daughter's marriage, I felt as if something important was missing in my life. 例文帳に追加
娘を嫁がせて一時は歯の抜けたような感じだった. - 研究社 新和英中辞典
Significantly, her name was missing from the will. 例文帳に追加
意義深いことに彼女の名前がその遺言書から消えていた. - 研究社 新英和中辞典
His younger brother, Tadakiyo, was implicated in his elder brother's crime and was ousted, and went missing since then. 例文帳に追加
弟の忠清も兄の罪に連座して失脚し、以後の行方は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His body was buried at Shochoju-in Temple, but his head was still missing, so the commemorative hair was put into his coffin. 例文帳に追加
亡骸は勝長寿院に葬られたが首は見つからず、代わりに記念に与えた髪を入棺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was missing several of them. including one very important one.例文帳に追加
彼はいくつかの部品を失った そのうちの1つは とても重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ufo monument was erected here the day before yahagisan went missing例文帳に追加
矢作さんが失踪した前日に ここに UFOの碑が置かれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was particularly interested in a story about a missing hunter.例文帳に追加
彼は 行方不明になったハンターの話に 特に関心を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when I got in to work this morning, before I knew that she was missing,i wrote sorry例文帳に追加
それで今朝 出勤したとき... . まだ行方不明だと知る前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have any idea why he was in your loft the night your husband went missing?例文帳に追加
ご主人が消えた夜 なぜ彼が ロフトにいたか わかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tsumura sekkou's certificate of all historical matters that they said was missing today.例文帳に追加
今日 ないと言われた ツムラ石工の履歴事項全部証明書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body was identified as that of the missing girl. 例文帳に追加
遺体は行方不明の少女のものであることが突き止められた. - 研究社 新和英中辞典
After my departure was delayed due to plane damage, my luggage went missing. 例文帳に追加
飛行機の故障で出発が遅れた上、荷物が行方不明になった。 - Weblio Email例文集
And jenny told you he was missing,and you did nothing?例文帳に追加
彼が行方不明だと ジェニーが言ったのに あなた達は 何もしなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't suppose you noticed that a stone was missing after the feast.例文帳に追加
石が一つ無くなったのを気づいていなかったようだ 晩餐の後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the middle and ending parts are missing so it is not clear when the last article was finished. 例文帳に追加
しかし、中間及び尾部を欠くため最後は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was called down by his boss for missing his deadline. 例文帳に追加
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。 - Tanaka Corpus
He was called down by his boss for missing his deadline.例文帳に追加
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。 - Tatoeba例文
The Mayor came in for a lot of criticism when the money was found missing.例文帳に追加
金の行方がわからなくなったとき市長は多くの批判を浴びた - Eゲイト英和辞典
Since his father went missing and his mother remarried Taijun HOSHI, his family name was changed to HOSHI. 例文帳に追加
父が行方不明となり、母が星泰順と結婚し、星姓を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the reason for Masamune labeling the 31st volume of the Jige Kaden as missing. 例文帳に追加
正宗版の地下家伝で第31巻が欠番とされたのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, I thought he might be another victim, but he was never reported missing.例文帳に追加
最初は 彼も被害者の1人かと思いましたが 失踪届が出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was not until yesterday that we noticed the animal missing. 例文帳に追加
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tanaka Corpus
"There's an apostrophe missing. It's and its are different." "I know. It was a typing error."例文帳に追加
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」 - Tatoeba例文
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.例文帳に追加
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tatoeba例文
His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad.例文帳に追加
彼の腕時計と財布が無くなってるので 強盗に殺されたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lost one eye and leg from his battle wounds, and it is said that he was missing several fingers. 例文帳に追加
戦傷のため、片目片足で指も何本か欠損していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in every case, one of those shoes was missing after the murder.例文帳に追加
そして どの事件でも 殺人の後 その靴のうち 1足の片方が無くなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person. 例文帳に追加
彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった. - 研究社 新和英中辞典
Was anyone else from production missing during that period?例文帳に追加
その時間中に 舞踏室から他の誰かが いなくなってない? まだ なんとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes sense that grant was selling the parts to the black market and was trying to pin the missing tech on your father, to destroy his credibility.例文帳に追加
グラントは 闇市場で部品を売っていた 父さんの所に 盗んだ証拠品を置いて 濡れ衣をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then someone noticed her car was on campus, and they realized she was missing.例文帳に追加
それから誰かが 彼女の車が 大学構内にあるのに気づき 彼女が行方不明になっているのが わかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present pagoda was restored to make up for the missing part from 1975 to 1978. 例文帳に追加
現状の塔は欠失部分を補って1975年から1978年にかけて復元されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, body in the bath tub, his eyes were wide open and the only thing missing was...例文帳に追加
死体は浴槽の中にあって 眼は大きく開いていました 唯一無くなっている物は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need the ones that correspond to these missing blueprints so I can see what was stolen.例文帳に追加
何が盗まれたのか確認するために 無くなった設計図に該当するものが見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
19yearold nancy leggero was reported missing this week after failing to show up at the supermarket where she worked.例文帳に追加
スーパーを欠勤した ナンシー・レジャロさん 19才の 失踪届けが 今週 出されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd been missing for two weeks when her body was found at a county waste facility.例文帳に追加
行方不明になって 2週間後に 州のゴミ処理場で遺体で発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jones was on his way to turn in evidence against you when he went missing.例文帳に追加
ジョーンズが いなくなったのは あなたに不利な証拠を 提出しようとしていた最中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to those murders, there was a tenyearold boy missing five days prior to the bathtub kill.例文帳に追加
その殺人に加えて 10歳の少年が 行方不明になった バスタブ殺人の5日前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First person to go missing was a french student studying abroad at stanford, seven years ago.例文帳に追加
行方不明になった1人目は フランスの学生だった 7年前に スタンフォード大学に留学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a repeater, and I contacted you because my student number was missing.例文帳に追加
私は再履修する者ですが私の学籍番号がなかったので連絡しました。 - 時事英語例文集
(This is because statue was found to have been damaged during the Meiji period and camphor wood was used to repair the missing portion.) 例文帳に追加
(明治時代に、この像は、破損した状態で発見され、このとき楠材を用いて欠損部分が補われている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobori NAKAJIMA (a Shinsengumi member) wrote that 'he was missing' and Jingoro YOKOKURA (same) recorded that 'he stayed in Aizu Wakamatsu-jo Castle.' 例文帳に追加
中島登は「行方不明」とし、横倉甚五郎は「会城(会津若松城)に残る」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a gilt bronze statue of Buddha commonly called 'Koyakushi,' but it was stolen in 1943 and is still missing. 例文帳に追加
-通称「香薬師」と呼ばれる奈良時代の金銅仏だが、1943年に盗難に遭って行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)