「what I said」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't think the manager meant ill by what he said.例文帳に追加

彼が言ったことについて部長が気を悪くしたとは思えないな - Eゲイト英和辞典

It would seem that she didn't understand what I said.例文帳に追加

どうやら彼女は私が言ったことを理解していなかったようですね - Eゲイト英和辞典

I told him that he should regret what he had said.例文帳に追加

私は彼に「きっと自分が言ったことを後悔させてやる」と言った - Eゲイト英和辞典

I judged from what he said that he did not agree with me. 例文帳に追加

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。 - Tanaka Corpus

So far as I know what he has said is true. 例文帳に追加

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。 - Tanaka Corpus

What do you think he said when I asked him for a favor. 例文帳に追加

私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？ - Tanaka Corpus

At first I could not understand what he said. 例文帳に追加

最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。 - Tanaka Corpus

I beg your pardon, but would you repeat what you said? 例文帳に追加

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。 - Tanaka Corpus

I am feeling quite pleased about what you've said. 例文帳に追加

あなたが言われたことについては全く満足に感じています。 - Tanaka Corpus

I'm sorry but I can't understand what you said in English. 例文帳に追加

すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。 - Tanaka Corpus

If you have listened to me, you should be satisfied by what I have said. 例文帳に追加

聞いているなら、そう言っているのですから良いではないですか。 - 金融庁

My answer is no more or less than what I have already said. 例文帳に追加

そういったことは、私が言った言葉以上でも以下でもございません。 - 金融庁

``I am aware that what you say is true about the lady's resources,''said he. 例文帳に追加

「分かっておりますよ、彼女の資力についてはおっしゃるとおりでしょう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Very well, said the little pig, I will be ready. What time do you mean to go? 例文帳に追加

「いいねぇ。じゃあ待ってるよ。何時に会うことにしようか？」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

let me tell you what I said when she was born. 例文帳に追加

あの子が生まれたときにわたしなんて言ったか教えてあげる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

my belief, I felt the basic insincerity of what she had said. 例文帳に追加

デイジーの話は根本から虚構なのではないかと感じた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`Then I ought to have said "That's what the SONG is called"?' 例文帳に追加

「じゃあ、『その歌はそう呼ばれてるんですかぁ』って言うべきだったのね、あたしは」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He said: 'I won't tell anyone what way I'm going to vote.' 例文帳に追加

『どっちに投票するか誰にも言うつもりはない』と彼は言うんだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"What we want in thus country, as I said to old Ward, is capital. 例文帳に追加

「この国に必要なものは、僕がウォード老人に言ったように、資本だ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” 例文帳に追加

彼女は出て行って，自分の母に言った，「わたしは何を求めましょうか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:24』

I wasn't able to think clearly earlier, I can't even remember what I said.例文帳に追加

さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。 - Tatoeba例文

Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.例文帳に追加

どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 - Tatoeba例文

"My mind went blank. I don't know what I said," he remarked later. 例文帳に追加

「頭が真っ白になりました。自分が何を話したのかわかりません。」と彼は後に感想を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I myself," he once said to me, "have forgotten what I am really like. 例文帳に追加

かつて彼が私に言ったことがあります。「ぼく自身、本当の顔を忘れてしまったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"whether they think that I deserve what Aias has said about me, that I am a coward; 例文帳に追加

「私がアイアースの言ったこと、つまり私が臆病者であると言われて当然なのかどうか。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Well, I'll tell you what I think," said the little man."You see, when I came to this country it was in a balloon. 例文帳に追加

「うん、思うにだな、この国にわしがきたときは気球にのってやってきた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「わたしも，何の権威によってこうした事をするのかをあなた方に告げない」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:8』

When the couple was asked about Ebizo’s proposal, he looked embarrassed and said, “I’m not sure what I said.” 例文帳に追加

２人が海老蔵さんのプロポーズの言葉について尋ねられたとき，海老蔵さんは当惑した様子で「何と言ったかわからない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have never said it will be applied. What I said is that I would consider applying it to interest payment. That is what I was saying from the beginning. I have never said that it will be applied to interest payment. The Prime Minister has not appointed me as the Minister for Financial Services while imposing a rigid constraint on me in this respect. That is quite obvious. The Prime Minister and I have been discussing this matter all along. 例文帳に追加

あなた方は分かっていないと思うけれども、民主党では当時の幹事長、また菅代行、直嶋（経済産業大臣）、うちは私、幹事長、政調会長で、週に1回ずっといろいろなことを協議してきたのです、1年間。去年からね。 - 金融庁

I'm sorry I'm not familiar with English expressions and what I said turned out to be rude. Please forgive me. 例文帳に追加

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい - Weblio Email例文集

His brogue was so thick I couldn't understand half of what he said. 例文帳に追加

彼のアイルランドなまりはとても強かったので、彼の話の半分も理解できなかった。 - Weblio英語基本例文集

After he had said “I won't do it," all the others followed suit [followed his example], and refused to do what the headmaster had demanded. 例文帳に追加

彼が「いやです」と言ったら, 右へならえでみんな校長の要求を断ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.例文帳に追加

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。 - Tatoeba例文

Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.例文帳に追加

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。 - Tatoeba例文

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.例文帳に追加

スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文

Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.例文帳に追加

スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.例文帳に追加

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。 - Tatoeba例文

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"例文帳に追加

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 - Tatoeba例文

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.例文帳に追加

映画の中で何が起きるのかは分からないけど、友達が面白いあるんだって。 - Tatoeba例文

You shouldn't take what he said seriously; I think he had his tongue in his cheek.例文帳に追加

彼が言ったことを深刻に受けとるべきではない．彼はふざけて言ったんだと思う - Eゲイト英和辞典

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. 例文帳に追加

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。 - Tanaka Corpus

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said. 例文帳に追加

スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 - Tanaka Corpus

What you have said reminds me of strange a experience I had a few years ago. 例文帳に追加

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。 - Tanaka Corpus

Iruka fell over and said to the empress by prostrating himself 'What did I do to deserve this treatment? Please punish them.' 例文帳に追加

入鹿は倒れて天皇の御座へ叩頭して言った「私に何の罪があるのか。お裁き下さい」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is outside the framework of the upcoming supplementary budget, so what I said earlier should suffice as a reply to your question. 例文帳に追加

ですから、それは多分今回の補正予算の外の話ですから先程お答えしたとおりです。 - 金融庁