「wheat noodle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RAW WHEAT NOODLE USING DOMESTIC WHEAT FLOUR例文帳に追加

国内産小麦粉を用いた生うどん - 特許庁

CHINESE NOODLE WHEAT FLOUR COMPOSITION CONTAINING RAW EMBRYO POWDER, CHINESE NOODLE PREMIX FLOUR, AND CHINESE NOODLE USING THE CHINESE NOODLE WHEAT FLOUR COMPOSITION AND CHINESE NOODLE PREMIX FLOUR例文帳に追加

生胚芽粉末を含む中華麺用小麦粉組成物及び中華麺用プレミクス粉並びにこれらを使用した中華麺 - 特許庁

To provide a method for long term preservation of noodles such as Okinawan noodle, Chinese noodle, wheat noodle, Kishimen noodle (flat wheat noodle), Hiyamugi noodle (thin wheat noodle served cold) or pasta in an extremely simple and inexpensive technique.例文帳に追加

沖縄そばや中華めん、うどん、そうめん、きしめん、ひやむぎ、パスタなどの麺類の長期保存方法に関し、極めて簡易で安価な手法によって、麺類の長期保存を実現することにある。 - 特許庁

To provide a device for shortening time for boiling noodles, such as wheat noodle, pasta or soba noodle.例文帳に追加

うどん、パスタ、そばなどの麺を茹でるのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

DURUM WHEAT FLOUR FOR NOODLE OR COATING, AND WHEAT FLOUR COMPOSITION FOR NOODLE OR COATING, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

麺類または皮類用デュラム小麦粉およびこれを含有する麺類または皮類用小麦粉組成物 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING NOODLE-MAKING PROPERTY OF WHEAT FLOUR, AND WHEAT FLOUR COMPOSITION USED IN THE METHOD例文帳に追加

小麦粉の製麺性評価方法及びそれに使用する小麦粉組成物 - 特許庁

To provide an apparatus for drawing noodle strings, which does not degrade the noodle strings with dregs and powders when drawing noodle strings of such noodles as thin wheat noodle, iced noodle, wheat noodle and Chinese noodle.例文帳に追加

素麺、ひやむぎ、うどん、中華麺等の麺紐を延ばすにあたり、麺紐が滓や粉によって品質低下することのないようにした麺紐延ばし装置を提供する。 - 特許庁

This packaged thin wheat noodle 1 includes a plurality of thin wheat noodle bundles 2, a cover 3 which wraps the plurality of thin wheat noodle bundles 2, and a packaging bag 4 which vacuum-packs the plurality of thin wheat noodle bundles 2 through the cover 3.例文帳に追加

包装素麺１は、複数の素麺束２と、これら複数の素麺束２を包んだカバー３と、このカバー３を介して複数の素麺束２を真空パックした包装袋４とを備えている。 - 特許庁

WHEAT COMPOSITION FOR NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING NOODLES例文帳に追加

麺用小麦組成物および麺類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING AUSTRALIAN WHEAT BRAND FOR NOODLE例文帳に追加

オーストラリア産麺用小麦銘柄の判別方法 - 特許庁

PRODUCTION OF WHEAT NOODLE CONTAINING CARROT, PUMPKIN AND GREEN PEPPER例文帳に追加

人参、カボチャ、ピーマン入りうどんの製造方法 - 特許庁

SESAME-CONTAINING THIN WHEAT NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ゴマ入そうめんおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for judging noodle-class wheat, by which the mixture rate of the noodle-class wheat suitable for producing noodles such as Japanese wheat noodles and contained in Australian Standard White (ASW) wheat prepared by mixing the noodle-class wheat with non-noodle-class wheat can simply be judged.例文帳に追加

ヌードル品種小麦と非ヌードル品種小麦が混合されたオーストラリア・スタンダード・ホワイト（ASW）小麦中に含まれ、うどん等の麺類の製造に適するヌードル品種小麦の混合割合を、簡便に判定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing shiitake mushroom powder containing noodle, such as Japanese wheat flour noodle, buckwheat noodle, thin wheat noodle or Chinese noodle comprises using grain powder raw material containing 1-30 wt.% of pulverized substance, obtained by roasting shiitake mushroom at 100-200°C.例文帳に追加

椎茸を１００℃〜２００℃で焙煎した粉砕物を１−３０重量％含有する穀粉原料を用いて製麺する、うどん、そば、素麺、中華麺の製造の方法。 - 特許庁

Shichimi togarashi is typically used as a flavoring for noodles such as udon (Japanese wheat noodle) and Soba (buckwheat noodle), or sometimes gyudon (rice covered with beef and vegetables). 例文帳に追加

うどん・蕎麦などの麺類や、牛丼などの薬味として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a scene where noodle like udon (Japanese wheat noodle) is eaten in a Rakugo, a folded Sensu is often used to substitute for chopsticks. 例文帳に追加

落語でのうどんなどを食べる場面で、畳んだ状態での扇子を箸に見立てて用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT-TREATED WHEAT FLOUR FOR NOODLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND NOODLE USING THE SAME例文帳に追加

麺用熱処理小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用した麺類 - 特許庁

Juwari soba breaks more easily than the so-called Nihachi soba (soba noodle made from eighty percent buckwheat flour and twenty percent wheat flour) which contains wheat flour as a binding agent. 例文帳に追加

十割蕎麦は小麦粉を「つなぎ」に使ったいわゆる二八蕎麦よりも切れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a noodle-like food equal to a wheat flour noodle product even while using rice powder as the main raw material instead of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を主原料としながらも、小麦粉のめん製品に匹敵するめん状食品の製造法を開発すること。 - 特許庁

wheat noodle soup topped with tempura, eggs and other ingredients 例文帳に追加

うどんや汁物で,てんぷら,たまごなどの具のはいっているもの - EDR日英対訳辞書

There is also tanin-udon in which the ingredients of tanin-don are placed on kake-udon (Japanese wheat noodle with broth). 例文帳に追加

他人丼の具材をかけうどんに乗せた他人うどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyamugi is a type of noodle made of wheat flour. 例文帳に追加

ひやむぎ（冷や麦、冷麦）とは、小麦粉から作った麺の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSTANT NOODLE GRAIN FLOUR COMPOSITION CONTAINING CRUSHED PRODUCT OF HEAT GRANULATED WHEAT FLOUR例文帳に追加

加熱造粒小麦粉の粉砕物を含有する即席麺用穀粉組成物 - 特許庁

The plurality of thin wheat noodle bundles 2 are arranged to be aligned in a lateral row, and each thin wheat noodle bundle 2 is formed by tying linear thin wheat noodle 21 with a string 22.例文帳に追加

複数の素麺束２は横一列に並んで配置されており、各素麺束２は複数の直線状の素麺２１が紐２２で束ねられて形成されている。 - 特許庁

To provide a noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, for stabilizing the noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, capable of performing lateral adjustment of a knife stopper, freely changeable of cutting width, safely and simply usable for beginners and capable of uniformly cutting noodles.例文帳に追加

手打ちうどん・そばの麺切駒板を安定させる、さらに、包丁ストッパ−の左右の調節ができ、切り幅も自由に変えることが出来る、初心者の人でも安全かつ簡単に使用でき均一な麺切が出来る、手打ちうどん・そばの麺切駒板を提供する。 - 特許庁

The method for producing heat-sterilized noodle comprises using raw material wheat flour for the heat-sterilized noodle using wheat flour blended so that the content of protein derived from ordinary wheat becomes higher than that of conventional wheat flour for noodles.例文帳に追加

加熱殺菌麺の原料小麦粉として、普通小麦由来の蛋白質含量が、従来の麺類用小麦粉の蛋白質含量よりも高くなるように配合された小麦粉を使用する。 - 特許庁

The method for judging the rate of the noodle-class wheat in ASW wheat comprises determining the non-noodle-class wheat-specific base sequence in the sequence No.2 and/or the sequence No.3.例文帳に追加

配列番号２および／または配列番号３における非ヌードル品種小麦に特異的な塩基配列を定量することにより、ASW小麦中のヌードル品種小麦の割合を定量する。 - 特許庁

At soba (Japanese buckwheat noodle) restaurants and udon (Japanese wheat flour noodle) restaurants, besides tenkasu generated from tempura, only batter dough is deep fried to be used as a food. 例文帳に追加

そば屋、うどん屋では種物として天ぷらを揚げ天かすが生じる他に、天ぷらの衣のみを揚げ、商品として利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOW CALORIE DIETARY FOOD (STAPLE FOOD) SUBSTITUTING FOR FOOD PRODUCT CONTAINING LOT OF CARBOHYDRATE, SUCH AS RICE/JAPANESE WHEAT NOODLE/BUCKWHEAT NOODLE/PASTA例文帳に追加

ダイエットを目的とした、米・うどん・そば・パスタ等の炭水化物を多く含む食品（主食）に代わる低カロリー食品（主食） - 特許庁

The Chinese noodles produced by using the Chinese noodle wheat flour composition or the Chinese noodle premix flour are also provided.例文帳に追加

さらには、前記中華麺用小麦粉組成物又は前記中華麺用プレミクス粉を使用して製造した中華麺である。 - 特許庁

To provide a buckwheat noodle production machine for processing into noodle ribbons a buckwheat dough using no thickening such as wheat flour but using buckwheat flour alone.例文帳に追加

小麦粉などのつなぎを使用しない蕎麦粉のみを使用した蕎麦生地を麺線に加工する製麺装置を提供すること。 - 特許庁

This noodle pastry is obtained by using noodle pastry dough comprising ≥5 pts.wt. of oils and fats based on 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉１００重量部に対し５重量部以上の油脂類が含有されている麺皮生地を用いる。 - 特許庁

The method can be applied to Chinese noodles such as Rah-men, Japanese noodles such as wheat noodle and buckwheat noodle, etc., of frozen state or raw state.例文帳に追加

このような麺は、ラーメン等の中華麺、うどん、そば等の和食麺等であり、冷凍麺、生麺等に適用することができる。 - 特許庁

To provide a frozen product of ordinary Japanese wheat noodle having high nutrition value and sufficiently satisfiable feeling to the tongue and palatability without necessitating artisan skill for noodle making.例文帳に追加

栄養価が高く、打ち方に職人技を要することなく舌ざわり及び食感も十分に満足できる普通のうどん麺の冷凍品の提供。 - 特許庁

The Japanese wheat noodle is produced by using wheat flour and starch such as tapioca as main raw material, wherein sweet wort is added to the main raw material.例文帳に追加

小麦粉とタピオカ等の澱粉とを主原料とするうどんにおいて、前記主原料に麦汁が添加された原料からなるうどん。 - 特許庁

To provide a Japanese wheat noodle having flavor satisfying preference of consumers without diluting taste inherent in wheat, while leaving favorable palate feeling.例文帳に追加

心地よい食感を残しながら、小麦本来の味を希釈させることなく、風味的に消費者の嗜好を満足させることができるうどんを提供する。 - 特許庁

However, both seasonings are often confused because they're similarly used as condiments for dishes such as udon (Japanese wheat noodle) and because the names "Ichimi" and "Shichimi" sound similar. 例文帳に追加

しかしどちらもうどんなどの薬味として使われ、音が似るためよく混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, other applications include katsu-curry udon (Japanese wheat noodle) in which the base (rice) is replaced by udon. 例文帳に追加

また、別の応用では、台（米飯）をうどんに変えたカツカレーうどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At almost all udon (Japanese wheat noodle) restaurants, Oden is sold as a side dish on a 'help-yourself' basis. 例文帳に追加

｢うどん店｣では、必ずと言っても良いほど副食としてセルフサービス販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funa kinkan siitake sadamete (a crucian carp, kumquat, shiitake mushroom, surely [similar sounds with four characters' names in Demon Legend of Mt.Oe]) gotanna (a light meal after the dinner), sobakiri (noodles made from buckwheat) somen (Japanese vermicelli), udon (Japanese wheat noodle) ka (or) gudon na koshinbochi (stupid neophyte). 例文帳に追加

頼光四天王後段な、蕎麦切り・素麺、うどんか愚鈍な小新発知。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally the wheat produced in Japan is not suitable to make the noodle thinner because it does not contain much gluten. 例文帳に追加

本来国内産の麦はグルテン量が少なく、細く作ることには不適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOUR COMPOSITION CONTAINING NO WHEAT CEREAL COMPONENT AND NOODLE PRODUCED FROM THE SAME例文帳に追加

非小麦穀物成分を含有する粉組成物、およびそれから製造されるヌードル - 特許庁

WHEAT NOODLE FOR SPORTSMAN RICH IN STAMINA NUTRIENT OF NATURAL MATERIAL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

天然素材のスタミナ栄養素豊かなスポーツマンのためのうどん及びその製造法 - 特許庁

To produce buckwheat using greater buckwheat flour weight than wheat flour weight in a conventional noodle-making process.例文帳に追加

蕎麦粉を小麦粉の重量以上に使用した蕎麦を従来の製麺工程で製造する。 - 特許庁