「when only」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When I played soccer professionally, I only trusted my own plays.例文帳に追加

プロでサッカーをやってた頃は 自分のプレイしか信用できなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That should only be done when your life is in grave danger.例文帳に追加

それが許されるのは あなたの命が危うくなった時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It only activates when it's aimed at the receiver parabola.例文帳に追加

パラボラアンテナに照準が当たっているときのみ 照射されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll only die when I can't kill witches.例文帳に追加

あたしが死ぬとしたら それは魔女を殺せなくなった時だけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only when i'm with someone of equal or greater blood than mine例文帳に追加

己と同等 それ以上の 剛なる者の血をもって 初めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has only been drinking alcohol. when I said we should go home, she ...例文帳に追加

お酒ばっか飲んでたから。 僕が帰るって言ったら 急に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're right, only hybrids can control when they change.例文帳に追加

だがお前は正しい 変異を自在に操れるのは ハイブリッドだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only when they went back to check on their darling mother that they were attacked.例文帳に追加

母親に会いに 戻った時に 彼女らが襲われたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sees two sticks when david has only one.例文帳に追加

2本に見えていたのです ダビデは杖1本しか持っていないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way that you will leave a jail cell is when we take you out to execute you.例文帳に追加

お前が 監獄を出るのは 死刑執行の時だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fuyo project will only achieve success when we have it.例文帳に追加

芙蓉プロジェクトは あれがあって 初めて 真の成功を得ますの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you only remember the painful days when I made you cry例文帳に追加

♫ 泣かせてしまった辛い日々しか ♫♫ 覚えていないだろう ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're only permitted to do that when your life's in danger.例文帳に追加

それが許されるのは あなたの命が危うくなった時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm with you, I only want to think of you rinchan.例文帳に追加

凛ちゃんといるときは 凛ちゃんのことだけ考えたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you mean earlier when you said rollins wasn't the only one?例文帳に追加

ロリンズの事を 早く言ってほしかった 1人じゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An autopsy should only be performed when the police says so.例文帳に追加

解剖は 警察から依頼があった ご遺体のみ行うべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard on the news when they arrested shaw that he only had $600 in his checking account.例文帳に追加

でも ニュースでは 彼の口座残高は 600ドルだけだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only heard him grunt when he was kicking your ass. terrific.例文帳に追加

あなたのお尻を蹴っていた時 うなるのを聞いた まいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An electromagnet created by wrapping a coil around a conductor is only magnetic when electric current flows through the coil.例文帳に追加

電流をコイルに流した時だけ 磁力が発生する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really only gets serious when you look at something like this. ok?例文帳に追加

皆さんこういうものを見るときだけ真剣になりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems as if the only people who remember him, were those in the mountain when it occurred.例文帳に追加

その時山にいた者にだけ 記憶は残るようだがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially when only three to four percent of people例文帳に追加

がん患者の3,4%しか 臨床研究に参加しない場合は特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying I will die anymore only when I do housekeeping christina ...例文帳に追加

ー 家事する時だけ「俺はもう死ぬ」とか言ってるわ - クリスティーナ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That only happens to some babies when they're really, really little.例文帳に追加

それは、本当に小さい、小さい 赤ん坊にたまたま起こるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you start facing your pain, jerome, only then will your healing begin.例文帳に追加

あなたが痛みと向き合い 始めた時 心の癒しが始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, it is permitted only when the other contender is using Nito-ryu (the two-sword style)). 例文帳に追加

現在では相手が二刀流の場合のみ認められる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As my father died when I was young, I remember him only vaguely. 例文帳に追加

父を早く亡くしたのでその面影はうろ覚えにすぎない. - 研究社 新和英中辞典

You only realize the value of health when [You don't realize the blessing of health until] you have lost it. 例文帳に追加

健康を失って初めてその有りがた味がわかる. - 研究社 新和英中辞典

When eating mori soba, dip only the tip of the soba in the sauce. 例文帳に追加

もりを食うときは蕎麦の先だけをつゆに浸して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I ate the food only for animals, I wanted to throw up.例文帳に追加

動物用のだけの食べ物を食べた時にゲロしたかったです。 - Tatoeba例文

When she was a student, she went to the disco only once.例文帳に追加

大学の頃、彼女はディスコに行ったことは一度しかなかった。 - Tatoeba例文

a design made on paper, visible only when the paper is held up to the light 例文帳に追加

紙を明かりに向けて光を通したときに見える模様 - EDR日英対訳辞書

The file is so included only when an error is triggered. 例文帳に追加

つまり、このファイルはエラーを引き起こす時のみ取り込まれます。 - PEAR

This variable specifies the foreground color to be used when displaying icons, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

This variable specifies the foreground color to be used when displaying icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

When operating at depth 8, only a single built-in320x200 video mode is available. 例文帳に追加

深さ 8 での動作時は、組み込みの 320x200 のビデオモードしか使えない。 - XFree86

She is a rustic, and only cowers for fear when spoken to. 例文帳に追加

田舎者で何を言われてもただおどおどしているばかりだ - 斎藤和英大辞典

In addition, a malfunction can be prevented not only when the power supply voltage is increased but also when the power supply voltage is reduced.例文帳に追加

また電源電圧の増加時のみでなく減少時も誤動作を防止できる。 - 特許庁

When only the rank (1) is selected at reproduction, only the scene A can be reproduced after retrieving the rank recording area.例文帳に追加

再生時、ランク だけを選択した場合、ランク記録域を検索した後、シーンＡのみ再生可能とする。 - 特許庁

The film is deposited only in an area irradiated with light only when the photosensitive materials are activated.例文帳に追加

膜は、感光性材料が活性化したときにのみ、光が照射された領域にのみ堆積する。 - 特許庁

To smoothly perform interaction, even when a user utters only a noun, or only the noun is recognized.例文帳に追加

ユーザが名詞だけを発話した場合又は名詞しか認識されない場合でも円滑に対話を行う。 - 特許庁

When you take away not only my life but the innocent lives of my dear beloved wife natasha and my little boy, who was only six, you see.例文帳に追加

私の人生だけでなく― 愛する妻のナターシャと 息子の命を奪った まだわずか6歳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operational keys are covered by a cover only when the confidential matter is inputted.例文帳に追加

機密事項が入力されるときだけ、操作キーをカバーで覆う。 - 特許庁

# The below only work when we scan for available Access Points 例文帳に追加

# 以下は利用可能なアクセスポイントをスキャンしたときにのみ動作します - Gentoo Linux

It may be available only when the library was built without DNS support. 例文帳に追加

DNS サポートなしでライブラリがビルドされた場合にのみ利用可能である。 - JM