wipeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 895件
To provide a vacuum cleaner capable of wipe-cleaning of a floor surface without using a sheet or the like for wipe-cleaning.例文帳に追加
拭き掃除ができるシートなどを用いることなく、床面の拭き掃除が可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a wet wipe manufacturing apparatus shortening a time from unrolling a roll of a wet wipe till using it.例文帳に追加
巻きを解いて使用するまでの時間を短縮したおしぼりを製造するおしぼり製造装置の提供。 - 特許庁
It's dripping, good guy. but wipe it properly, right.例文帳に追加
水も滴る いい男ね もうちょっと ちゃんと拭いてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change the water pillow for me and wipe my sweat.例文帳に追加
水枕を取り換えてくれたり 汗を拭いてくれた」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good...wipe them out and cleanse this land before we settle here.例文帳に追加
この地に定住する前に 奴らを一掃し清めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's initialize the memory wipe on sc1, start crunching the data.例文帳に追加
SC -1のメモリ・ワイプの初期化に データ処理を始めようか. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's initialize the memory wipe on sc1, start crunching the data.例文帳に追加
sc -1のメモリ・ワイプの初期化に データ処理を始めようか. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To wipe an ink delivering face without unevenness by a simple mechanism.例文帳に追加
簡単な機構でインク吐出面をムラなく払拭する。 - 特許庁
Unless you want riley here to wipe for you from now on.例文帳に追加
あんたがライリーに今後 一掃するのを望まない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were there to wipe your wife's prints, weren't you?例文帳に追加
あなたは 奥さんの指紋を消すために あそこにいたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll wipe all these subhumans... off the face of the earth.例文帳に追加
あの劣等人種共を 拭い去るのだ... この地球上から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will wipe out the evil of the world like clouds.例文帳に追加
そして... 世界のすべての邪悪を 雲のごとく消し去ろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would simply send their droid armies here to wipe us out.例文帳に追加
彼らはドロイド軍をここに派遣して、うちらを全滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sit. stay. don't worry, fluffy, i'll clean your shit and wipe your ass.例文帳に追加
"お座り 心配しないで ウンコは片づけておシリを拭くわ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wetted a handkerchief to wipe her baby's dirty face.例文帳に追加
彼女はハンカチをぬらして赤ちゃんのよごれた顔をふいた - Eゲイト英和辞典
He would not take off his helmet to wipe his wet hair. 例文帳に追加
彼はヘルメットを脱いで濡れた髪を拭おうともしなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
A wipe unit 82 can move relative to an inkjet head 22 in a direction roughly parallel to a nozzle face 22a from a wipe start position where a wipe member 118 is in contact with one end side of a nozzle forming region N to a wipe finish position where the wipe member 118 is in contact with the other end side of the nozzle forming region N.例文帳に追加
ワイプユニット82は、ワイプ部材118がノズル形成領域Nの一端側に当接するワイプ開始位置からワイプ部材118がノズル形成領域Nの他端側に当接するワイプ終了位置までノズル面22aに略平行な方向にインクジェットヘッド22に対して相対移動可能である。 - 特許庁
The device 18 for cleaning a nozzle plate 10 comprises a wipe liquid tank 13 for storing wipe liquid 19 and capable of bringing about such a state as the wipe liquid 19 touches the entire cleaning object region of the nozzle plate 10, and a wipe liquid channel 15 as a means for discharging the wipe liquid 19 from the wipe liquid tank 13.例文帳に追加
ノズルクリーニング装置18は、ノズルプレート10をクリーニングするための装置であって、ワイプ液19を内部にためることができ、ノズルプレート10のクリーニング対象領域の全域にワイプ液19が当接した状態とすることが可能なワイプ液槽13と、ワイプ液槽13からワイプ液19を排出するためのワイプ液排出手段としてのワイプ液流路15とを備える。 - 特許庁
To provide a wipe pattern generator which is capable of quickly generating wipe patterns having various shapes and can be miniaturized.例文帳に追加
様々な形状のワイプパターンの発生を高速に実行することができ、小型化も可能なワイプパターン生成装置を提供する。 - 特許庁
A position data memory 3 holds the history of the position data of the wipe line.例文帳に追加
位置データメモリ3は、ワイプラインの位置データの履歴を保持する。 - 特許庁
To provide a wipe pattern generator which can quickly generate wipe patterns having various shapes and can be made compact.例文帳に追加
様々な図形のワイプパターン発生を高速に実行することができ、しかも、小型化が容易なワイプパターン生成装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture inexpensively with a simple constitution, a wipe inspection kit for performing easily and efficiently wipe inspection.例文帳に追加
拭き取り検査を簡便且つ効率的に行うことができる拭き取り検査キットを簡単な構成にして安価に製造可能とする。 - 特許庁
The giant gundabad orc had sworn to wipe out the line of durin.例文帳に追加
巨大なグンダバドのオークは ドゥリンの血を絶やすと 誓っておった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You attempted to wipe it from your skin and from your clothes.例文帳に追加
そして 自分の肌や服についた粉を 払い落とそうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't wait to wipe that fucking smirk off of your face.例文帳に追加
「オレは、あんたの、そのいまいましい にやけ顔が、我慢ならないよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let 's go to daddy, let' s wipe it with your family together at wit!例文帳に追加
パパまで うぜえよ。 家族揃って ウイットにとんでて うぜえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They did wipe them out, hugo, but it wasn't my decision.例文帳に追加
彼らは自滅したんだよ ハーリー でもそれは 私の意志じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chuck off the hot water, and wipe the inside of bowl with chakin (a cloth used in the tea ceremony.) 例文帳に追加
茶碗のお湯を捨て、内側を茶巾(ちゃきん)で拭く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many in the crowd wipe away tears during the 15-minute performance.例文帳に追加
この15分間の実演中、群衆の多くが涙をぬぐう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To show a wipe line vertically when moving the wipe line to which a border color is added horizontally for changing left and right video images on a screen.例文帳に追加
ボーダーカラーを付加したワイプラインを左右へ移動させて画面の左右の映像を切り替える場合において、ワイプラインを垂直に見せる。 - 特許庁
TEXTILE STRUCTURE HAVING FUNCTION TO WIPE OFF SEBUM AND PROCESSING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
皮脂取り機能を有する繊維構造物及びその加工方法 - 特許庁
Take all the research, wipe the computers, and locate the chip.例文帳に追加
全ての研究を入手して コンピューターを拭け とチップを見つけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.例文帳に追加
それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I protect the king when I can hardly wipe my own ass?例文帳に追加
どうやって王を守るんだ 自分のケツも満足に拭けないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot the paper to wipe your butt with, but I got a much better piece of paper.例文帳に追加
ケツふく紙は忘れたけど もっとステキな紙は 手に入れたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were to wipe out insects alone, just that group alone, on this planet例文帳に追加
もし地球上から全ての昆虫類を消してしまったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although oshibori are usually served to customers for them to wipe their hands, they are sometimes used to wipe body parts other than hands. 例文帳に追加
本来的には、手を拭くために供するものであるが、一部には手以外の身体の部位を含め拭くために用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to wipe something out completely so that it does not exist at all 例文帳に追加
物事を徹底的に取り除き,存在しないようにしてしまう - EDR日英対訳辞書
A wipe boundary deciding means 25 decides a wipe boundary based on the passage time and on shape data of the object for wiping.例文帳に追加
ワイプ境界決定手段25は、上記経過時間とワイプを行うオブジェクトの形状データとに基づいてワイプ境界を決定する。 - 特許庁
Looks like you used a macro protocol to wipe them all simultaneously例文帳に追加
全部同時に消去するため、マクロ・プロトコルを 使ったみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A timer managing means 24 manages a passage time from a wipe start time point.例文帳に追加
タイマー管理手段24は、ワイプ開始時点からの経過時間を管理する。 - 特許庁
Thereby, a worker can wipe off the detergent easily in a short time.例文帳に追加
そのため、作業者が簡単にかつ短時間で拭き取ることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)