「with impartiality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine with which randomness and impartiality are kept in a big hit.例文帳に追加

大当たりのランダム性と公正性とを保持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To use a plurality of radio communication terminals while maintaining impartiality with other users.例文帳に追加

他の無線通信端末ユーザとの公平性を保ちながら、複数の無線通信端末を使用する。 - 特許庁

To acquire a means for providing players with a step-up forenotice without lowering an original value while securing the impartiality of a game.例文帳に追加

遊技の公正を担保しつつ、本来の価値を低下させることなくステップアップ予告を遊技者に提供する。 - 特許庁

Incidentally, impartiality with other users is kept by adding a specified handicap to users who give priority to the orienteering.例文帳に追加

なお、オリエンテーリングを優先するユーザに対しては所定のハンディを加算することで、他のユーザとの公平性を担保する。 - 特許庁

To provide a packet communication system that can realize a system with excellent impartiality of a throughput between flows without causing deterioration in switch characteristics.例文帳に追加

スイッチの特性劣化を引き起こすことなく、フロー間のスループットの公平性に優れたシステムを実現可能なパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

Article 24 (1) If there are circumstances with regard to a judge that would prejudice the impartiality of a judicial decision, a party may challenge such judge. 例文帳に追加

第二十四条　裁判官について裁判の公正を妨げるべき事情があるときは、当事者は、その裁判官を忌避することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data repeater which can realize hardware with a simple structure and is hard to cause impartiality of data abolishment probability between connections, and to provide its method.例文帳に追加

簡易な構成のハードウェアで実現でき、コネクション間のデータ廃棄確率の不公平性を生じにくいデータ中継装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data repeater which can realize hardware with a simple structure and is not liable to cause impartiality of data abolishment probability between connections, and to provide its method.例文帳に追加

簡易な構成のハードウェアで実現でき、コネクション間のデータ廃棄確率の不公平性を生じにくいデータ中継装置とその方法を提供する。 - 特許庁

A switch input section is provided with a buffer 1 for each connection and a scheduler 2 that satisfies impartiality of packet transfer quality between buffers, and a switch output section is provided with a buffer 4 for each input port and a scheduler 5 that satisfies impartiality of packet transfer quality between the buffers.例文帳に追加

本発明は、スイッチ入力部にコネクション毎のバッファ１とバッファ間のパケット転送品質の公平性を満足するスケジューラ２を備え、スイッチ出力部に入力ポート別のバッファ４とバッファ間のパケット転送品質の公平性を満足するスケジューラ５を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for determining the quality of laver, excellent in impartiality and accuracy as compared with determination due to the visual examination of an inspector and capable of rapidly determining the quality of laver.例文帳に追加

検査員の目視観察による判定と比べて、公平性及び正確性の点で優れており、しかも迅速に判定を行ない得る海苔の品質の判定方法を提供する。 - 特許庁

The time slot assignment system comprises terminal side devices 700-730 each provided with a buffer 701, a queue length notice function 702 and an output control function 703 and of a network side unit 740 provided with an impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141.例文帳に追加

バッファ701 とキュー長通知機能702 と出力制御機能703 とを備える端末側装置700 〜730 と、公平性保証/ 高効率ハイブリッド型タイムスロット割当制御機能141 を備える網側装置740 とにより構成する。 - 特許庁

To provide a bit rate control method and apparatus for suppressing sharp fluctuations in a bit rate and realizing the impartiality with other control system such as the TCP even when the bit rate which can be taken by an encoder is discrete.例文帳に追加

符号化器の取り得るビットレートが離散的であっても、ビットレートの激しい変動を抑え、且つTCP等の他の制御方式との公平性を実現するビットレート制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like which can manage store information in consideration of impartiality between stores or chains in opportunities of providing users with information resulting in selling goods or the like to users.例文帳に追加

ユーザに対する情報提供機会、ひいてはユーザに対する商品等の販売機会についての店舗間又は系列間の公平性を考慮して、店舗情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of guaranteeing the impartiality of a token game machine by linking the flow of tokens on a token mounting field with a flow of an object and surely reflecting the outcome of token insertion by a player thereto in the token game machine putting out tokens.例文帳に追加

メダル払い出しを行うメダル遊技機において、メダル載置フィールドのメダルの流れと物体の流れをリンクさせ、遊技者のメダル投入による成果を確実に反映させ、メダルゲーム機の公正さを担保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method that can obtain impartiality and high throughput without the need for complicated arithmetic processing in a communication device having an input buffer switch fabric with a virtual output queuing in its inside and handling fixed length or variable length data.例文帳に追加

仮想出力キューイングを有する入力バッファ型スイッチファブリックを内部に持ち、固定長或いは可変長データを扱う通信装置において、複雑な演算処理を必要とせず、公平で、かつ、高いスループットを得られる制御手法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the player is not changed in the middle and the player who sets the number of times of reporting the winning in the navigation stock game is identical with the player who receives the report of the winning in the RT game, the impartiality of the game is guaranteed.例文帳に追加

その結果、途中で遊技者が入れ代わってしまうことはなく、ナビストックゲームで当選報知回数を設定した遊技者とＲＴ遊技で当選の報知を受ける遊技者とが同一となるので、遊技の公平性を担保することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, this game machine can prevent counterchanging of players in the middle of the game, a player who sets the number of notification times of winning in the navigation stock game is identical with the player who receives the notification of the winning in the RT game, so as to secure the impartiality of the game.例文帳に追加

その結果、途中で遊技者が入れ代わってしまうことはなく、ナビストックゲームで当選報知回数を設定した遊技者とＲＴ遊技で当選の報知を受ける遊技者とが同一となるので、遊技の公平性を担保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a channel assignment control method and a channel assignment apparatus capable of enhancing the utilizing efficiency of a time slot and of channel assignment with high impartiality when a transmission capacity of a wireless packet is decided independently of each subscriber station.例文帳に追加

本発明は無線パケットの伝送容量が加入者局毎に独立して決定される場合にタイムスロットの使用効率を改善すると共に公平性の高い回線割り当てが可能な回線割当制御方法及び回線割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ／トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

I have not been informed of how the Supervisory Bureau and the Inspection Bureau view this issue. I have been informed of the fact that a business suspension order was issued and I would like to make any further decision in accordance with law, bearing in mind that fundamental fairness and impartiality, as well as common sense, are important in public administration. 例文帳に追加

そのことについては、また監督局、検査局がどういうふうに考えているか聞いておりませんので、業務停止命令を出したということは聞いておりますけれども、その先について法律に基づいて、行政というのは基本的な公正・公平、常識というのは大事ですから、そこら辺で判断をしていきたいと思っています。 - 金融庁

To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending on the quality of voice within a time when the user utilizes, the Internet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of the Internet phone and to provide a charging method by the Internet phone.例文帳に追加

インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がＩＳＰに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁