「without any difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dog slipped its collar without any difficulty. 例文帳に追加

犬はやすやすと首輪をはずした。 - Tanaka Corpus

The dog slipped its collar without any difficulty.例文帳に追加

犬はやすやすと首輪をはずした。 - Tatoeba例文

He dealt with the problem without any difficulty. 例文帳に追加

彼は問題を簡単に料理した. - 研究社 新和英中辞典

She did the work without any difficulty. 例文帳に追加

彼女は楽々とその仕事をやった。 - Tanaka Corpus

She did the work without any difficulty.例文帳に追加

彼女は楽々とその仕事をやった。 - Tatoeba例文

I heard she did that without any difficulty.例文帳に追加

彼女は何の苦もなくそれをやったそうです。 - Weblio Email例文集

I could solve the problem without any difficulty. 例文帳に追加

私は難なくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus

I could solve the problem without any difficulty.例文帳に追加

私は難なくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文

The Takakuni troops succeeded in recapturing Kyoto without any difficulty. 例文帳に追加

高国軍は難無く京都奪還を果たしているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for inexpensively keeping lawn grass without any difficulty through the year.例文帳に追加

１年間を通して低コストで、手間のかからない芝草の管理方法を提供する。 - 特許庁

To make readable received mail on a television screen without any difficulty while a cellular phone is being charged.例文帳に追加

携帯電話を充電中に受信メールをテレビ画面上で手を煩わせずに読むことが出来る。 - 特許庁

To provide any information processing apparatus which enables a user to select a function without difficulty.例文帳に追加

困難を伴うことなくユーザに機能を選択させることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse arc welding method and a welding apparatus which can weld even a narrow portion without any difficulty.例文帳に追加

狭隘部でも支障なく溶接を可能とするパルスアーク溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

To easily apply the phase shift method to a stereoscopic lattice type moire method without any difficulty.例文帳に追加

実体格子型のモアレ法に対して位相シフト法を簡単かつ支障なく適用できるようにする。 - 特許庁

To enable to immediately and freely change undulation of a green according to the difficulty of a game without any construction.例文帳に追加

造成工事を要することなく、競技の難易度に応じてグリーンの起伏を直ちに自由に変化させる。 - 特許庁

In these ways, Ieyasu governed the region without any difficulty, and after this, Kanto has developed greatly until now. 例文帳に追加

このようにして、難なく統治し、関東はこれ以降現在に至るまで大きく発展を遂げることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helped the company to take root, and the company was later able to procure funds from financial institutions without any difficulty.例文帳に追加

このことで事業が軌道に乗り、以降は金融機関からの資金調達も円滑に行えるようになった。 - 経済産業省

To provide a semiconductor memory device and portable electronic equipment provided with a nonvolatile memory element which can be finely structured without any difficulty.例文帳に追加

微細化が容易な不揮発性のメモリ素子を備えた半導体記憶装置及び携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then the self-travelling vehicle can become a bicycle, and one can easily ride the unicycle without any difficulty when riding the self-travelling vehicle.例文帳に追加

この自行車は自転車にもなり、これに乗っていると、苦労する事なく、容易に一輪車に乗る事が出来る様になる。 - 特許庁

To provide a fire alarm system for allowing a hearing impaired person to know the occurrence of fire in the same timing as that of a person without any hearing difficulty.例文帳に追加

聴覚障害者が火災の発生を、障害のない人と同じタイミングで知ることができる火災報知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent each sound volume from causing any hindrance even when a person with hearing difficulty and an ordinary person view a same television program at the same time and especially to allow the person with hearing difficulty to view the program without a sense of incongruity.例文帳に追加

難聴者と通常の人とが同時に同一テレビジョンを視聴するような場合にも、互いの音量が障害とならず、特に難聴者に違和感なく視聴ができるようにする。 - 特許庁

To provide a roll product capable of depositing a winding core after being used without the usage of a paper tube for the winding core without any difficulty, and capable of using a rolled long sheet or film to the end without waste.例文帳に追加

巻芯に紙管を使用せず、使用後の巻芯の廃棄を困難なく行うことができ、巻き重ねた長尺のシートやフィルムを最後まで無駄なく使用できるロール製品を提供することである。 - 特許庁

To provide a radiation image-forming system capable of reading, efficiently and without any difficulty, radiation image information recorded on a radiation conversion panel.例文帳に追加

放射線変換パネルに記録された放射線画像情報を効率的且つ支障なく読み取ることができる放射線画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a hearing impaired person to know the occurrence of fire in the same timing as that of a person without any hearing difficulty according to the flash of the lighting apparatus 5.例文帳に追加

この照明器具６の点滅によって、聴覚障害者も火災の発生を、障害のない人と同じタイミングで知ることができる。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that allows many users to use the system at the same time without any difficulty.例文帳に追加

電子掲示板を同時に多人数が利用しても迅速に表示可能とすることにより、電子掲示板を支障なく利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation image forming system reading radiation image information recorded on a radiation conversion panel efficiently without any difficulty.例文帳に追加

放射線変換パネルに記録された放射線画像情報を効率的且つ支障なく読み取ることができる放射線画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a large number of cavity sections without any difficulty when removing a die, and to effectively achieve the improvement of productivity and the reduction of production cost.例文帳に追加

金型の取外しに困難が伴うことなく多数のキャビティ部を設けることができ、生産性の向上ひいては生産コストの低減を効果的に図る。 - 特許庁

Even a difficulty biologically decomposable fat and oil can be decomposed into a methane gas as a value without being treated in any special treatment, so that it can be efficiently converted into resources.例文帳に追加

生物分解が困難な油脂でも特別な処理にて処理することなくメタンガスの有価物として分解でき、効率よく資源化処理できる。 - 特許庁

To provide the coin input port structure of an automatic vending machine for allowing a customer to input a coin without any difficulty to a slit-shaped input port formed in a vertical direction.例文帳に追加

縦方向に形成されたスリット状投入口に対して、硬貨を困難なく投入することができる自動券売機の硬貨投入口構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacture of an inside coating segment for a shielding tunnel capable of having difficulty making slippage of the inside coating material in the case of placing concrete and being manufactured inexpensively without needing any large scaled device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、コンクリート打設時に内面被覆材のずれが生じ難く安価に製造可能な内面被覆セグメントの製造方法の提供。 - 特許庁

To easily unseal a peelable packaging body even by a finger- handicapped person having difficulty in picking an article by finger tips such as a rheumatic without any burden.例文帳に追加

リウマチ患者など、指先で物をつまむことの難しい指の不自由な人でも、特に負担をかけることなく、簡単に開封することができるピール性包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying control device for a recording medium stacking sheets without any difficulty, for example, even if restricting a single operation when a plurality of operations are simultaneously performed.例文帳に追加

複数動作を重ね合わせた場合に、例えば一つの動作に制限を加えても、支障なく重ね合わせを実施できる記録媒体の搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a joist system capable of having difficulty making a fall in a stable state, facilitating the height adjustment and having the excellence in workability and strength without having any deflection in a joint between both joist materials.例文帳に追加

安定していて倒れにくく、高さ調整も容易で、根太材の繋ぎ目に撓みが生じることが無く、施工性と強度に優れた根太システムを開発する。 - 特許庁

To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds.例文帳に追加

固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。 - 特許庁

To provide non halogen flooring having difficulty of generating poisonous gas in the case of combustion, excellent in workability without having any valley warp as well as the excellence in wear resistance, resistance to contamination and size stability.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスを発生し難く、耐摩耗性、耐汚染性、寸法安定性に優れ、谷反りが殆どなく施工性に優れたノンハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, such as a mobile phone, capable of simultaneously supplying voice contents such as movies to a plurality of users with different requests without any difficulty, for instance.例文帳に追加

例えば、要求が相違する複数の利用者に映画などの音声コンテンツを問題なく同時に提供するようなことができる携帯電話機などの電子機器を提供する。 - 特許庁

The amounts and time transitional pattern of body movement are quantitatively and visually judged without any difficulty for the cumulative time-series display of body movement data expressed in chronological order.例文帳に追加

時系列表現された体動データを累積時系列表示するために、体動の量と体動の時間的推移パターンを定量的にかつ視覚的に容易に判別できる。 - 特許庁

The user 9 is able to conduct the input onto the vertical-directional display 30 without any difficulty, using input devices 41, under the condition where the arms or elbows are laid on the armrest 80.例文帳に追加

このため、ユーザ９は、アームレスト８０に腕や肘を置いた状態で入力装置４１を用いて、鉛直縦方向のディスプレイ３０に対して無理なく入力を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a battery pack container capable of preventing corrosion of a battery container or a battery lid, or with manufacturing reliability secured without any difficulty in structural designing.例文帳に追加

電池容器や電池蓋の腐食を防止することが可能な、又は構造設計上の困難性を有さず製造上の信頼性を有することが可能な電池パック容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatic transaction which enables a customer riding on a wheel chair to take out a coin easily from the outlet of a coin changer without suffering from any difficulty to use a normal coin changer.例文帳に追加

車椅子を使用する顧客等の通常の硬貨入出金口からの硬貨の取出しが困難な顧客であっても、硬貨の取出しが容易な自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating system which produces few amounts of sludge, obtains treated water with a good quality, processes denitrification without any difficulty and also miniaturizes the entire system.例文帳に追加

汚泥発生量が少なく、かつ、良好な処理水質が得られるとともに、脱窒処理も問題なく行うことができ、しかも、装置全体の小型化も図れる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust washer that can achieve lowering of its friction without any design change of a housing, and can lower the friction without problems of decreased life and difficulty in improving yield of material.例文帳に追加

ハウジングの設計変更を伴わずにスラストワッシャの低フリクション化を達成することができ、寿命低下、材料歩留りの向上困難という問題を伴わずに、上記低フリクション化をはかることができるスラストワッシャの提供。 - 特許庁

To provide a seat belt device body capable of preventing a winding body from carelessly being locked at the end of winding of the belt and capable of pulling out the belt without any difficulty when pulling out the belt next.例文帳に追加

ベルトの巻取りの終わりに、巻取り体が不用意にロックするのを防ぐことができ、次にベルトを引き出すときには、そのベルトを難なく引き出すことができるシートベルト装置体を提供する。 - 特許庁

To provide an operating handle for a game machine, which prevents a turning ring part from being retained at a desired turning position by foreign matter such as a coin without any difficulty in manufacturing the respective parts.例文帳に追加

各部品の製造を困難にすることなく、コイン等の異物によって回動リング部を所望の回動位置に保持する行為を防止することができる遊技機用の操作ハンドルを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a motorcycle, improved in high-speed rectilinear advance stability and high-speed turning stability without any new problem such as difficulty in handling.例文帳に追加

扱い難い特性となるといった新たな問題を生ずることなく、高速直進安定性および高速旋回安定性を向上した自動二輪車用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁