「without even」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't even imagine my life without Tom.例文帳に追加

トムのいない人生なんて考えられない。 - Tatoeba例文

she threw him over offhandedly without even a Dear-John letter 例文帳に追加

彼女は絶交状もなく彼を即座に捨てた - 日本語WordNet

emit a steady even light without flames 例文帳に追加

炎なしの安定したムラのない光を発する - 日本語WordNet

the sun shining brilliantly without even a hint of shadow or clouds 例文帳に追加

一点の曇りもなく輝く太陽 - EDR日英対訳辞書

I can not do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

My father cannot go without coffee even for a day. 例文帳に追加

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。 - Tanaka Corpus

She went out without even asking me to have a seat. 例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tanaka Corpus

She left without even saying good-bye to her friends. 例文帳に追加

彼女は挨拶もせずに立ち去った。 - Tanaka Corpus

She can't even speak her native language without making mistake. 例文帳に追加

彼女が外国語を話す場合でさえ必ず間違える。 - Tanaka Corpus

He can't do without cigarettes even for a day. 例文帳に追加

彼は一日もタバコなしではいられない。 - Tanaka Corpus

He can't go without wine for even a day. 例文帳に追加

彼はワインなしでは一日も過ごせない。 - Tanaka Corpus

He can't go without beer even for a day. 例文帳に追加

彼はビールなしでは１日もいられない。 - Tanaka Corpus

We cannot do without water even for a day. 例文帳に追加

私達は水なしでは１日もやってはいけない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even a day. 例文帳に追加

私は１日もこの辞書なしでやって行けない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

We can not do without water even for a day. 例文帳に追加

私たちは水無しでは一日もやっていけない。 - Tanaka Corpus

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tanaka Corpus

He says he can't go without wine even for a day. 例文帳に追加

ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。 - Tanaka Corpus

PolyglotMan usually gets this right even without this flag.例文帳に追加

)PolyglotMan は普通はこのフラグがなくても正しく動作する。 - XFree86

METERING CUP FOR MEASURING EVEN WITHOUT PLACING ON HORIZONTAL REST例文帳に追加

水平な台に置かなくても計量できる計量カップ - 特許庁

PILLOW HOLDER STAYING PUT WITHOUT DROPPING EVEN NURSING AID BED例文帳に追加

介護軽減ベッドでも落下しない枕ホルダー - 特許庁

He kept on his course, without even decreasing his steam. 例文帳に追加

火の勢いを保ちつつ、船をまっすぐ走らせていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke--at times I missed tobacco frightfully--even without enough matches. 例文帳に追加

武器も、医薬品も、喫煙具も——時にタバコが死ぬほど恋しかったものです——マッチすら十分に持たずにやってきしてまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To execute communication or inspection of an IC module without difficulty even without performing shielding by an electromagnetic shield.例文帳に追加

電磁シールドで遮蔽せずとも問題なくＩＣモジュールの検査や通信を実行する。 - 特許庁

To provide stable operation without causing a deterioration of cell property, even in the case of operation without humidification.例文帳に追加

無加湿運転においてもセル特性の低下を引き起こすことなく安定して運転できるものとする。 - 特許庁

Even long solids can be filtered efficiently without being caught by the water passage hole and without clogging the hole.例文帳に追加

細長い固形物でも通水孔に絡み付くことなく通水孔が閉塞せずに効率よく濾過できる。 - 特許庁

To perform a texture removal process precisely even without having to perform a prescan and without requiring a large memory.例文帳に追加

多くのメモリを必要とせず、プリスキャンを行わなくても的確に地肌除去処理を行うこと。 - 特許庁

I have ignored people before without even trying to see whether they speak English or not. 例文帳に追加

私は、英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。 - Weblio Email例文集

Even without a prepaid card, can you cell phone receive emails? 例文帳に追加

あなたの携帯は、プリペイドカードが無くてもメールは受信できますか？ - Weblio Email例文集

Even if it is raining heavily, he goes out without taking an umbrella. 例文帳に追加

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。 - Weblio Email例文集

I can't even imagine a life without cellphones now.例文帳に追加

今や私には携帯電話がない生活なんて想像ができない。 - Weblio Email例文集

I'm concerned that even people without a chronic illness may die from COVID-19.例文帳に追加

持病のない人でもコロナで亡くなる例があり不安です。 - 時事英語例文集

My father denied himself [went without] even the bare necessities of life in order to give me a university education. 例文帳に追加

父は食べたい物も我慢して私に高等教育を受けさせた. - 研究社 新和英中辞典

Even parents should not read their children's letter without asking [their] permission. 例文帳に追加

親といえども子供の手紙を無断で読むことは許されない. - 研究社 新和英中辞典

You can be infected with a virus without even opening the infected message. 例文帳に追加

感染しているメールを開かなくてもウイルスに感染することがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Even a child knows what it is like to be without friends.例文帳に追加

友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。 - Tatoeba例文

Water is so important that we can hardly do without it even for a day.例文帳に追加

水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。 - Tatoeba例文

She can't even speak her native language without making mistakes.例文帳に追加

彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 - Tatoeba例文

The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.例文帳に追加

試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 - Tatoeba例文

Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.例文帳に追加

君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。 - Tatoeba例文

Even a child knows what it is like to be without friends. 例文帳に追加

友だちがいないということがどんなことかは、子どもでさえ知っている。 - Tanaka Corpus

Water is so important that we can hardly do without it even for a day. 例文帳に追加

水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。 - Tanaka Corpus