「without even」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To capture an image of fundus oculi without getting out of focus even if a subject's eye has aberration.例文帳に追加

被検眼の収差がある場合においても、ピントずれが生じない眼底像を撮影できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission.例文帳に追加

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。 - 特許庁

To make a diagnosis support system preparable a diagnostic report at an optional place even without specifying an image reading place.例文帳に追加

読影場所を特定しなくても任意の場所で診断レポートを作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device that enables group travel even without a dedicated communication device.例文帳に追加

専用の通信機を用いなくてもグループ走行することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to operate a pointer without feeling incongruity even when enlarged display is executed.例文帳に追加

拡大表示を行ってもポインタを違和感を無く操作可能にすること。 - 特許庁

Therefore, the user can make a telephone conversation on the TV telephone even without operating the TV 3.例文帳に追加

したがって、利用者がＴＶ３の操作をしなくても、ＴＶ電話による通話を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To perform crop printing well without increasing the cost significantly even in case of a broadsheet printer.例文帳に追加

大判プリンタにおいても大幅なコストアップとなることなく良好な縁なし印字を行う。 - 特許庁

To provide a damper device which is capable of damping vibration in various high and low frequencies even without enlargement in size.例文帳に追加

大型化せずとも高低様々な周波数の振動を減衰させ得るダンパ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the acoustic component may also be manufactured using a cement material that is hardened even without adding water.例文帳に追加

また、水を添加せずとも硬化するセメント材料を用いて音響部品を製造してもよい。 - 特許庁

To provide a dial structure capable of being accurately controlled even without visual confirmation.例文帳に追加

視覚により確認しなくても精度良く調整を行うことができるダイヤル構造を提供する。 - 特許庁

To provide display images which are easily observed even without redoing the generation of blood vessel images.例文帳に追加

血管画像の発生をやり直さずとも、観察しやすい表示画像の提供を可能とする。 - 特許庁

To enable even a person deteriorated in hearing characteristics to listen to various voice sounds without omission.例文帳に追加

聴力特性の劣化した人でも種々の音声を漏れなく聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an on-wood print device without letter distortion even when printing from below.例文帳に追加

下方から印字を行っても文字歪みのない木材の印字装置を提供する。 - 特許庁

To continue a purchase request without being disturbed even in the middle of the purchase request.例文帳に追加

購入依頼が途中の状態においても、購入依頼を妨げられずに継続することを目的とする。 - 特許庁

To realize an induction heating dissolution device capable of detecting dissolution of a dissolved material even without using a thermometer.例文帳に追加

温度計を使用しなくても被溶解材の溶解を検知しうる誘導加熱溶解装置を実現 - 特許庁

To perform coating work with excellent efficiency without deteriorating a chemical even in the case of a long term coating work.例文帳に追加

長時間の塗布作業であっても薬剤を劣化させることなく、優れた効率で塗布作業を行う。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt of low noise even without using short fiber.例文帳に追加

短繊維が用いられていないにも関わらず低発音性が優れる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to easily grasp the result of speech evaluation even in an environment without a display.例文帳に追加

ディスプレイのない環境でも、音声評価の結果をユーザが把握しやすい技術を提供する。 - 特許庁

To provide the maximum optical correction effect even in a special lens without making a user conscious of it.例文帳に追加

特殊なレンズにおいても、ユーザーが意識することなく最大の光学補正効果を可能にすること。 - 特許庁

To achieve high-speed, stable and accurate correction without repetitive processing, even for a wideband signal.例文帳に追加

広帯域信号であっても繰り返し処理することなく、高速に、かつ、安定した、正確な補正を行う。 - 特許庁

To provide an optical element having high transparency without the deterioration of performance even in reflow treatment.例文帳に追加

リフロー処理においても性能の劣化のない透明性の高い光学素子を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to perform a processing such as information browsing even without accessing a network.例文帳に追加

ネットワークにアクセスできなくても情報の閲覧などの処理を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To precisely obtain estimation on a cooling tower even without the presence of a person in charge of business having an expert knowledge.例文帳に追加

専門知識を持つ営業担当者がいなくても、冷却塔の見積を正確に求める。 - 特許庁

It is easy to clean even a high place without holding the cleaner body 1 in the canister style.例文帳に追加

キャニスタ形態で掃除機本体１を持ち上げることなく、容易に高い場所でも掃除できる。 - 特許庁

To sustain operation without degrading performance, even if a part of a converter circuit breaks down.例文帳に追加

コンバータ回路の一部が故障しても性能を低下させずに動作を継続させる。 - 特許庁

To provide a plastic tape cutter that enables an infant to easily cut a tape even without twisting it.例文帳に追加

幼児がテープを捻らないでも簡単に切断できるプラスチック製テープカッターを提供する。 - 特許庁

To reduce block noise through ordinary graphic processing even without providing any particular device.例文帳に追加

特別な装置を設けなくても、通常のグラフィック処理でブロックノイズの軽減を行う。 - 特許庁

To print a document, etc., without issuing a printing request again even when a printer is reset.例文帳に追加

プリンタがリセットされても、再度プリント要求を発行することなく文書等のプリントを行う。 - 特許庁

To mount an ultrasonic sensor and a harness to a bumper without laboring even at a narrow space inside the bumper.例文帳に追加

バンパ内の狭いスペースでも超音波センサ及びハーネスを無理なくバンパに取り付けること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which photographs an excellent night scene image without causing a camera-shake even in the case of photographing a night scene.例文帳に追加

夜景を撮影しても手ぶれが生じることがなく、良好な夜景画像を撮影可能にすること。 - 特許庁

TOOL FOR TAKING-OUT OPENING-CUM-AUXILIARY UNSEALING TOOL CAPABLE OF EASILY TAKING OUT CONTENTS EVEN DOWNWARD WITHOUT CONTACT WITH THE CONTENTS例文帳に追加

下向きにも内容物にふれることなく簡単に取り出すことができる、取出口兼開封補助具 - 特許庁

To provide a controller without the need of operators for respective functions even when many functions are provided.例文帳に追加

多くの機能を有していても機能毎の操作子を必要としないコントローラーを提供する。 - 特許庁

The wheels 7L, 7R can be driven even by an electric motor 8 without using the manual transmission 4.例文帳に追加

車輪７Ｌ、７Ｒは、手動変速機４を介さずに、電動機８によっても駆動可能とされる。 - 特許庁

To securely prevent a Pachinko ball from being caught without increasing loads on a control circuit even if the setting posture is different.例文帳に追加

制御回路の負担を増加することなく、設置姿勢が違っていても確実に球噛みを防止する。 - 特許庁

Even the thin, tough long fibers can be cut surely without being packed in the gaps of the crushing blades.例文帳に追加

細く強靭な長繊維も破砕刃の間隙に詰まることがなく、確実に切断できる。 - 特許庁

To elongate service life without impairing the accuracy in measurement even under application of high pressure and high temperature.例文帳に追加

高圧、高温の印加によっても測定精度が低下したりせず、寿命を長くする。 - 特許庁

To rapidly print an image without the need for increasing a memory capacity even if pixels are increased in number.例文帳に追加

画素数が増加してもメモリ容量を増加させることなく迅速に画像を印刷する。 - 特許庁

To use MOSFETs even in the case of a short circuit fault without changing the size of a substrate.例文帳に追加

基板のサイズを変更せず、短絡故障が生じた場合にもＭＯＳＦＥＴを使用可能にする。 - 特許庁

Thus, there is the effect that bandwidth is increased even without increasing a frequency of a clock.例文帳に追加

これによれば、クロックの周波数を増加させなくても帯域幅を増加させる効果がある。 - 特許庁

To enable even a user without having computer knowledge to easily learn an estimated value of a used article.例文帳に追加

コンピュータ知識を有さないユーザであっても簡単に中古品の見積価格を知ることができる。 - 特許庁

To keep compatibility with an existing system without increasing transmission speed even when new information is added.例文帳に追加

新たな情報が付加されても伝送速度を増加させず、既存のシステムとの互換性を保つ。 - 特許庁

To provide a camera which enables a photographer to carry out photographing operation even by either of right and left hands without addition of parts.例文帳に追加

部品追加を行なうことなく、左右いずれの手でも撮影操作のできるカメラを提供する。 - 特許庁

To surely maintain an optimum runner state even without re-regulating an area of a channel.例文帳に追加

流路面積を再調整しなくても、最適なランナーの状態を確実に維持する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can display a color image in color even without the capability of color printing.例文帳に追加

カラー印字能力がなくてもカラー画像をカラー表示できるようにする。 - 特許庁

To monitor even equipment during maintenance work without being disturbed by abnormality notification.例文帳に追加

保守作業中の機器についても、異常通知に惑わされることなく監視する。 - 特許庁