「without even」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure user's safety without impairing convenience even when a building faces a public road.例文帳に追加

建物が公道に面している場合でも、利便性を損なうことなく利用者の安全を確保する。 - 特許庁

To provide an imaging device for improving the accuracy of focus detection even without preparing reference data in advance.例文帳に追加

予め基準データを用意せずとも焦点検出の精度を向上させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To keep lighting without changing emission luminance even when an LED fails.例文帳に追加

ＬＥＤが故障した場合でも、発光輝度を変化させることなく点灯を維持する。 - 特許庁

To enable even a general data user without advanced knowledge to easily create an aggregate model.例文帳に追加

高度な知識を有しない一般的なデータの利用者であっても、集計モデルを容易に作成する。 - 特許庁

To provide a non-alcoholic Japanese plum brandy-like Japanese plum extract without decay even after a long term storage.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗しないノンアルコールの梅酒様の梅抽出液を提供する。 - 特許庁

To inform a user of detailed help information even without a high display function.例文帳に追加

高い表示機能を持っていなくても詳細なヘルプ情報をユーザに伝える。 - 特許庁

To form a record without density unevenness on a recording medium even if the recording medium is curved.例文帳に追加

記録媒体が彎曲しても記録媒体上に濃度むらのない記録を形成する。 - 特許庁

To provide a decorating apparatus capable of decorating even a large base material without a size increase.例文帳に追加

大型化することなく、大きな基材に対しても加飾が可能な加飾装置を提供する。 - 特許庁

To perform an overall operation check of a sequence logic even without any special facilities.例文帳に追加

特別な設備がなくともシーケンスロジックの総合的な動作確認を可能とする。 - 特許庁

To properly print without causing image defects even when printing an image by reversing the image.例文帳に追加

画像を反転させて印刷する場合においても、画像欠損のなく適切に印刷する。 - 特許庁

To provide a container capable of preventing any leakage of a liquid therefrom even in an upright state without heat-sealing a body to a lid body.例文帳に追加

本体と蓋体とをヒートシールすることなく、起立状態でも液剤の漏洩が防げる容器。 - 特許庁

To carry out shifting processing without elongating a carriage distance even for a short paper interval time.例文帳に追加

短い紙間時間でも搬送距離を伸ばすことなくシフト処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow an application to correct bar codes even without a bar code correction function.例文帳に追加

アプリケーションがバーコード補正機能を備えていなくても、この補正を行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if an operator continues consecutive operation without gazing at the operating position, false operation is hardly caused.例文帳に追加

よって、操作者が操作箇所を注視せずに連続的な操作を継続しても、誤操作が発生し難い。 - 特許庁

To obtain an image that is excellent in image quality without environmental dependence even when used repeatedly over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用によっても環境依存なく画質に優れた画像を得る。 - 特許庁

To form an image without transfer misregistration even when an intermediate transfer body expands and contracts.例文帳に追加

中間転写体が伸縮しても、転写レジストずれが生じないように、画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing compost even in a small-scaled facility without requiring a large-scaled exclusive plant.例文帳に追加

大規模な専用設備を必要とせず、小規模施設でも可能な堆肥の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide drawers readily put on or taken off without taking off trousers or shoes even at any visit places.例文帳に追加

ズボンや靴を脱ぐことなく、外出先でも手軽に脱ぐことのできるズボン下を提供する。 - 特許庁

To brush teeth without injuring a tooth or the gum of a user even though a linear oscillator is used as a drive source.例文帳に追加

リニアオシレータを駆動源とするものの、使用者の歯や歯茎を痛めることがない。 - 特許庁

To regenerate a sound data without being interrupted, even when not synchronized with a transmission side.例文帳に追加

送信側と同期が取れていない場合にも音声データを途切れることなく再生する。 - 特許庁

To prevent a chip space from being clogged with chips even when performing a dry cut without supplying a cutting oil agent.例文帳に追加

切削油剤を供給しないドライカットを行っても、刃溝に切削屑が詰まるのを防止する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive sheet and a touch panel using it without damaging the electrode surface even inputting using a pen etc.例文帳に追加

ペン等による入力時にも電極表面が傷かない透明導電性シートを提供する。 - 特許庁

To obtain good sealing effects even without adding a large-scaled apparatus.例文帳に追加

大がかりな装置を追加しなくても良好なシール効果が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain an integrated circuit device which can be repaired without increasing costs even when a connection defect occurs.例文帳に追加

接続不良が発生した場合でもコスト高にならずに修復が可能な集積回路装置を得る。 - 特許庁

To specify a direction, where a target is positioned, even without a main body of mobile telephone set.例文帳に追加

移動電話機本体が移動しなくても、目標の位置する方向を特定できるようにする。 - 特許庁

To compose a pan focused image without unnaturalness from a plurality of images, even when blurring occurs.例文帳に追加

手振れが生じた場合でも不自然さの無いパンフォーカスな画像を複数枚の画像から合成する。 - 特許庁

To enable a user to use a bone conduction telephone set even without specially buying a telephone set.例文帳に追加

ユーザが別途電話装置を買わなくとも骨伝導電話装置を使用することを可能にする。 - 特許庁

To obtain sufficient burst loss resistance without increasing delay even in a low data rate.例文帳に追加

低データレートでも、遅延を増加させることなく、十分なバーストロス耐性を得るようにする。 - 特許庁

To compute an exact direction of movement without incorrect detection, even when an action of a pedestrian is very small.例文帳に追加

歩行者の動作が微少であっても、誤検出することなく正確な移動方向を算出すること。 - 特許庁

To display an image without deteriorating a circuit element even on a large-screen panel.例文帳に追加

大画面パネルであっても、回路素子を劣化させることなく画像表示する。 - 特許庁

To access data without delay even if a link to a central storage device has not been established yet.例文帳に追加

中央記憶装置へのリンクがまだ確立されていなくても遅延なくデータにアクセスする。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel excellent in laser weldability even without removing scale.例文帳に追加

スケールを除去しなくともレーザ溶接性に優れた鋼材の製造法を提供する。 - 特許庁

To enlarge the luminance adjustable range without generating a display unevenness even when a vacuum fluorescent display has normal resolving power.例文帳に追加

通常の分解能であっても表示むらが発生することなく輝度調整可能範囲を大きくする。 - 特許庁

To attain working without any trouble even when the shape and dimension of a tool are changed.例文帳に追加

工具の形状寸法が変更になっても支障なく加工を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can execute communication without making the processing of other function wait even during communication.例文帳に追加

通信中であっても他の機能が待たされることなく実行可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a change of data can be transmitted without omitting it even when the capacity of the transmission resource is small.例文帳に追加

これにより、伝送資源が少なくても、データの変化を抜けが無く、伝えることができる。 - 特許庁

To reserve the best video recording without any futileness even programs to be reserved for video recording overlap with each other.例文帳に追加

録画予約番組に重複があっても無駄なく最善の録画予約ができるようにする。 - 特許庁

To provide a mixer circuit that stably operates without decreasing its gain even at a low power supply voltage.例文帳に追加

低電源電圧下でも利得を低減させることなく安定に動作するミキサー回路を実現する。 - 特許庁

To detect pinching of foreign matter without a dead zone even at the occurrence of disconnection to an electrode.例文帳に追加

電極に断線が発生しても不感領域なく異物の挟み込みを検出する。 - 特許庁

To relieve a performance bottleneck even without reinforcing a resource in a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにリソースを増強しなくても性能ボトルネックが緩和されるようにする。 - 特許庁

To realize a soldering without producing a lift-off phenomenon even when a flow soldering using a lead-free solder is applied.例文帳に追加

無鉛はんだによるフローはんだ付けでもリフトオフ現象が発生しないはんだ付けができる。 - 特許庁

To provide a tenter device being operable without oil even in a high temperature environment and causing no abrasion of rollers.例文帳に追加

高温の環境下でも無給油で動作し、かつ、コロの摩耗がないテンター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter measuring apparatus enabling accurate measurement even without shielding the entire apparatus from light.例文帳に追加

装置全体を遮光せずとも正確な測定が可能な印刷物測定装置を提供する。 - 特許庁

To input data obtained by combining an image and character strings even on a small screen without hindrance.例文帳に追加

小さな画面上でも、画像と文字列を組み合わせたデータの入力を支障なく行う。 - 特許庁

To provide a swing arm support structure without lowering of radial rigidity, even when axial size is reduced.例文帳に追加

軸方向寸法を短くしてもラジアル剛性の低下しないスイングアーム支持構造を提供する。 - 特許庁