「without reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

without reservation or exception 例文帳に追加

予約または例外なしで - 日本語WordNet

If you continue to train without reservation例文帳に追加

好きで練習を続ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without reservation or concealment 例文帳に追加

遠慮または隠し立てのない - 日本語WordNet

with gusto and without reservation 例文帳に追加

心から楽しんで、遠慮なしに - 日本語WordNet

You can speak without reservation. 例文帳に追加

あなたは遠慮なく発言できる。 - Weblio Email例文集

Is it okay without reservation?例文帳に追加

予約してないのですが良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can consult without any reservation.例文帳に追加

予約なしで診察を受けられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I see a doctor without reservation?例文帳に追加

予約がないと受診できませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have confidence in yourself and live without reservation例文帳に追加

「自信を持って 堂々と生きていってね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please ask anything without reservation.例文帳に追加

なんでも遠慮なく おっしゃってくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a reservation tonight any room is no longer例文帳に追加

予約がなければ 今夜は もう どの部屋も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to get the vaccine without a reservation.例文帳に追加

予約なしでワクチンを接種できました。 - 時事英語例文集

Please talk to me, your mentor, without any reservation.例文帳に追加

遠慮なく 先輩に相談してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I go there without a reservation?例文帳に追加

私は予約なしでそこに行くことはできますか？ - Weblio Email例文集

We accept your offer without reservation.例文帳に追加

私たちは無条件であなたの提案を受け入れます - Eゲイト英和辞典

To perform reservation management capable of using an automatic transaction apparatus without canceling the reservation made at a window.例文帳に追加

窓口予約を取消されずに自動取引装置を利用可能な予約管理を行う。 - 特許庁

To provide a video recording reservation apparatus in which contents of a video recording reservation are confirmed without accessing the video recording reservation apparatus from a user side.例文帳に追加

ユーザ側から録画予約装置にアクセスせずに録画予約の内容を確認できる録画予約装置を提供する。 - 特許庁

Reservation is not required anytime and anywhere without requiring cost.例文帳に追加

いつでも、どこにでも費用もかからず予約もいらない。 - 特許庁

You can get married without reservation. i'm happy for you.例文帳に追加

これで 心置きなく結婚できるね よかったじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic device, a recording reservation method, and a recording reservation program which allow recording reservation of programs without a procedure of recording reservation performed by a user.例文帳に追加

ユーザが番組の記録予約手続きを行うことなく、番組の記録予約ができる電子機器、記録予約方法及び記録予約プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation method where medals are visible without using an electronic medal reservation means.例文帳に追加

電子的なメダル貯留手段によらない、メダルが視認可能な貯留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation service system capable of performing a reservation service processing without issuing ticket.例文帳に追加

チケットを発行することなく予約サービス処理を行うことができる予約サービスシステムを提供する。 - 特許庁

It's really popular. heard you can't stay without a reservation.例文帳に追加

あっちはもう大人気で 予約なしで泊まりたりしないしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because you're so straightforward, you can accept other people's feeling without reservation例文帳に追加

だが 君は屈折がない分 相手の気持ちを素直に受け止め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user executes video recording reservation without notifying the EPG, the user can execute series video recording reservation without the user being conscious of the EPG.例文帳に追加

ユーザーがＥＰＧを意識せず録画予約をした場合に、シリーズ録画予約に関してもＥＰＧを意識せずに実行することができる。 - 特許庁

To provide a shipping agent reservation system and its method by which reservation of a shipping agent is easily and surely made without causing omission of reservation and double booking.例文帳に追加

予約漏れや重複予約を生じさせることなく簡単、確実に船宿の予約を行うことができる船宿予約システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

You can cancel without paying any cancellation fee until 10 days before the reservation date. 例文帳に追加

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。 - Weblio Email例文集

To easily and efficiently change a reservation without visiting a store or mailing that reservation change and further without wasting information inputted in the case of reservation when a user makes a reservation and stores an electronic coupon showing the completion of that reservation in a user terminal.例文帳に追加

ユーザが予約を行って、その予約が完了したことを示す電子クーポンをユーザ端末に格納している場合、その予約変更を店頭に出向いたり郵送してもらったりすることなく、さらに、予約の際に入力した情報を無駄にすることなく、予約変更を簡単かつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide parking garage reservation control service without going through an agent.例文帳に追加

仲介者を介することなく駐車場予約管理サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a reservation acceptance device, etc. by which a user can make a reservation of a program without forgetting specification of a sound form, etc. in program reservation using a program table.例文帳に追加

番組表を用いた番組予約時に音声形式等の指定をユーザーが忘れることなく予約することが可能な予約受付装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加

サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁

Accordingly the heat reservation work can be performed in a short time without loading labor on the worker.例文帳に追加

従って、蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことができる。 - 特許庁

When a user sets a reservation, each reservation is equipped with a setting "ON/OFF setting" for making the reservation valid, and "OFF period setting" for setting how long the reservation is to be made invalid, when the reservation is set to be invalid (OFF) as items to be set, thus making the reservation to be repeatedly invalid for a certain period, without erasing the reservation.例文帳に追加

ユーザーが予約を設定する際に、設定できる項目として、予約を有効にするかどうかの設定「ＯＮ／ＯＦＦ設定」と、予約を無効（ＯＦＦ）に設定した際にどれだけの期間無効にするかを設定する「ＯＦＦ期間設定」を各予約に備えることにより、繰り返し実行される予約を消去することなく一定期間、無効にさせることができる。 - 特許庁

To make a reservation for viewing without troubling a user.例文帳に追加

ユーザに煩わしさを与えることなく、視聴予約を行うことができるようにする。 - 特許庁

It is possible to make a seat reservation and to enter an assembly hall, etc., without a ticket by using the system 1 for a seat reservation system.例文帳に追加

本システム１を座席予約システムに利用することにより、チケットレスで座席予約及び会場等への入場が可能となる。 - 特許庁

To provide a program reservation system in which a user uses a mobile information terminal to make a video recording reservation to a video server of its own home from a visit place without mistake.例文帳に追加

携帯情報端末を用いて外出先から誤ることなく自宅の家庭用ビデオサーバに対し録画予約を行う。 - 特許庁

To provide a reservation mediation system, reservation mediation method, presence server and program for making a store reservation without imposing any load on a network or reservation mediation system, and for notifying both of a store terminal and of a customer terminal in a real time as soon as the other party satisfying desired conditions is found out.例文帳に追加

ネットワークや予約仲介システムに負荷をかけずに店予約ができ、希望条件を満足する相手が見つかり次第リアルタイムに双方に通知する予約仲介システム、予約仲介方法、プレゼンスサーバ、プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a video conference system to hold a conference call without the need for a reservation server to accept reservation of the conference.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、会議の予約を受け付ける予約サーバが会議開催の制御を行うことなく会議を開催できるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can surely execute reservation video recording by means of the move reservation with a simpler operation than that of prior arts without the need for the user to implement calculation.例文帳に追加

これにより、ユーザは計算することなく、従来に比べて簡単な操作でムーブ予約して、予約録画を確実に行うことができる。 - 特許庁

To achieve an operation of a connection mode in a job reservation mechanism without losing the connection effect by managing the reservation of a distributed job in a slave unit according to the management of a reservation job of a master unit.例文帳に追加

親機の予約ジョブの管理に従って子機における分配ジョブの予約を管理することにより、連結効果を損なうことのない連結モードの動作をジョブ予約の仕組みの中で実現させる。 - 特許庁

The outlet or inlet reservation tray 2 is gathered in a reservation tray waiting area 11 without being fixed to one division, and the reservation tray 2 is circulated by cooperating with the puzzle circulation of the other tray.例文帳に追加

予約トレー待ち受けエリア１１に出庫又は入庫予約のトレー２を一つの区画に固定することなしに集めるとともに、当該予約のトレー２を他のトレーのパズル循環に協働して循環させる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a reservation method capable of smoothly reserving video recording without stopping video recording reservation processing in the case of applying video recording reservation to a program of a broadcast station whose channel is not registered.例文帳に追加

本発明は、チャンネル未登録の放送局の番組を録画予約する場合に録画予約処理を中止することなく円滑に録画予約可能な記録装置および予約方法を提供する。 - 特許庁

To allow the reservation of a ticket up to just before an event without being limited by place and time, and to allow the designation of a seat position at the time of reservation.例文帳に追加

場所と時間に制限されることなしにイベントの直前までチケット予約が可能であり、しかも予約時に座席位置を指定可能とする。 - 特許庁

To provide a time designation medical examination reservation system by which a patient can receive medical examination on time without any delay from the time when the patient wants to make a reservation.例文帳に追加

患者が予約を希望する時刻から遅れることなく時刻通りに診療を受けることができる時刻指定診療予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking space to a vehicle without having a reservation to a parking lot as much as possible while ensuring parking space for vehicles having a reservation.例文帳に追加

駐車場に駐車予約のある車両の駐車場所を確保するとともに、駐車予約の無い車両にもできるだけ駐車場所を提供する。 - 特許庁