「work effort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I seriously made an effort for work. 例文帳に追加

真面目に仕事に取り組んでいました。 - Weblio Email例文集

I made an effort to finish my work. 例文帳に追加

私は仕事を終えようと努力した。 - Tanaka Corpus

I made an effort to finish my work.例文帳に追加

私は仕事を終えようと努力した。 - Tatoeba例文

City life stimulates men to work―spurs men on to effort. 例文帳に追加

東京は刺戟が多いから人が働く - 斎藤和英大辞典

a piece of work that has been accomplished with the application of much effort 例文帳に追加

苦心して作った,詩歌などの作品 - EDR日英対訳辞書

cause to go away through effort or work 例文帳に追加

努力または労力を通じて退去させる - 日本語WordNet

They work with a lot of effort for the company. 例文帳に追加

彼らは会社のために協力して働きます。 - Weblio Email例文集

I put all my effort into school work and all kinds of lessons例文帳に追加

私は 勉強や習い事を 必死で頑張り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I gradually stopped putting effort in at work例文帳に追加

そしたら だんだん仕事にも 身が入らなくなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went to tokyo and made a desperate effort to work as a housekeeper.例文帳に追加

東京に出稼ぎに出て 必死に働く家政婦だ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make more effort in the final stage of a piece of work 例文帳に追加

仕事の最終段階で,いっそうの努力をする - EDR日英対訳辞書

I do not regret making an effort to master work. 例文帳に追加

私は仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。 - Weblio Email例文集

It might've taken a lot of hard work and effort例文帳に追加

山から金を掘り出すには 重労働と大変な努力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This invention is the fruit of many years of his hard work [effort]. 例文帳に追加

彼は多年苦心の結果この発明を完成させたのだ. - 研究社 新和英中辞典

How we work together, how each effort contributes to the efforts of others.例文帳に追加

いかに力を合わせて 他の人のために努力をするかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort例文帳に追加

人々が自発的に行う作業を取り仕切る権利はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know how much I effort I put into achieving my current position at work.例文帳に追加

《私が会社で今の立場得るために どれだけ努力したかッ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All her years of work and effort have gone up in flames. 例文帳に追加

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 - Tanaka Corpus

All her years of work and effort have gone up in flames.例文帳に追加

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 - Tatoeba例文

In the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident, he supported Shozo TANAKA and devoted effort to relief work for the peasants. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件では田中正造を助け、農民救済運動に奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, Frois put every effort into this work as he traveled throughout Japan and collected data. 例文帳に追加

以後彼はこの事業に精魂を傾け、その傍ら全国をめぐって見聞を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photograph processing device which saves operator's time and effort, and improves work efficiency.例文帳に追加

オペレータの手間を省き、作業効率を向上させる、写真処理装置を提供する。 - 特許庁

What a pity that he should have failed after putting so much work [effort] into it! 例文帳に追加

せっかくあれまでに骨を折って失敗するとはなんという気の毒なことだろう. - 研究社 新和英中辞典

To provide a cutting plotter capable of reducing time and effort required for cutting work to simply carrying out the cutting work, when carrying out the cutting work without print-forming marks.例文帳に追加

マークを印刷形成することなくカット加工を行うときに、手間を減らしてカット加工作業を簡便に行うことができるカッティングプロッタを提供する。 - 特許庁

To provide a system for reducing the effort or mistakes when a worker prepares a work report of a work site.例文帳に追加

作業者が作業現場の作業報告書を作成する際の労力やミスを軽減することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To enable connection collation, which has high security and does not take much effort and time for connection work.例文帳に追加

安全性が高く、接続作業の手間や時間がかからない接続照合を可能とする。 - 特許庁

To reduce time and effort required for mounting work to a cable in an insulating protective pipe mounted to a cable during hot line work.例文帳に追加

活線作業時に電線に取り付けられる絶縁用防護管において、電線への取り付け作業に要する手間を軽減すること。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional illumination signboard lighting fixture that a power supply wire connecting work takes much time and effort.例文帳に追加

従来の照明式看板の照明具の電源線接続方法は作業に手間暇が掛かる。 - 特許庁

To provide a pointer-type instrument device having a structure reducing time and effort to be taken in pointer assembly work.例文帳に追加

指針の組付作業において、手間がかかることを軽減できる構造の指針式計器装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the teaching of a position and posture must be strictly performed and teaching work requires considerable effort.例文帳に追加

位置及び姿勢の教示を厳密に行わなければならず、教示作業に非常に労力を要する。 - 特許庁

In addition, pushing forward with his work of consolidating various school systems, he made an effort to establish the education system as a modern state. 例文帳に追加

他、様々な学校制度の整備に邁進し、近代国家としての教育制度の確立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce work and effort for recording work of leak test data of objects to be measured and improve work accuracy of leak test and reliability of test data.例文帳に追加

被測定物の漏洩試験データの記録作業等に要する手間や労力の軽減を図れるようにすると共に、漏洩試験の作業精度及び試験データの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a work-flow processing device where there is little time and effort of operation by a user and for which it is not necessary for the user to wait in front of UI (user interface) until work-flow completes.例文帳に追加

ユーザによる操作の手間が少なく、かつ、ワークフロー完了までユーザがＵＩの前で待つ必要がないワークフロー処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration in productivity such as stopping of printing work by reducing the time and effort regarding exchange of a process cartridge, especially the time and effort for preparing the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの交換に係る手間、特にプロセスカートリッジを準備する手間を低減し、プリント作業停止などの生産性の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a glass frame to be lightened in weight and to mitigate work time and effort and to eliminate damages on wiring.例文帳に追加

ガラス枠を軽量化することが可能であるとともに、作業の手間を軽減でき、かつ配線の損傷も生じない。 - 特許庁

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられが，ほとんどの研究は真水と陸生系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

(4) When any person who carries out gathering or catching related to fishing effort control by the governor has done fishing work related to the fishing effort or prefectural fishing effort subject to fishing effort control by the governor, he/she shall report the matters provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries concerning the fishing effort or prefectural fishing effort and any other gathering or catching status to the governor of the relevant prefecture, as provided in the Prefectural Regulations. 例文帳に追加

４　知事管理努力量に係る採捕を行う者は、当該知事管理努力量の対象となる漁獲努力量又は都道府県漁獲努力量に係る漁ろう作業を行ったときは、都道府県の規則で定めるところにより、漁獲努力量又は都道府県漁獲努力量その他採捕の状況に関し農林水産省令で定める事項を当該都道府県の知事に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting structure of a door frame capable of lessening time and effort of mounting construction work and carrying out the mounting construction work without causing any position displacement in a door stop.例文帳に追加

取付施工の手間を少なくすることができ、また戸当りに位置ずれが生じることなく取付施工を行なうことができるドア枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a passenger conveyor capable of shortening the period of repair work by reducing the time and effort of the repair work while replacing main constituent components with new ones.例文帳に追加

本発明は、主要な構成機器は新規品に交換しつつ、改修作業の手間を軽減し、改修工事の期間を短縮することを目的とするものである。 - 特許庁

Article 94 (1) Work shall, on the best effort basis, be implemented so as to encourage sentenced persons to work and so as to help them acquire vocationally useful knowledge and skills. 例文帳に追加

第九十四条　作業は、できる限り、受刑者の勤労意欲を高め、これに職業上有用な知識及び技能を習得させるように実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, two water stop valves required in the existing water heater can be eliminated, to reduce time and effort for construction work.例文帳に追加

その結果、従来の給湯機で必要であった２つの止水弁を廃止することができ、施工作業の手間が軽減される。 - 特許庁

To provide a gas engine equipped outboard motor allowing replacement work of a cassette gas cylinder to be performed easily without much time and effort.例文帳に追加

カセットガスボンベの交換作業を手間をかけないで容易におこなうことができるガスエンジン搭載型船外機を提供する。 - 特許庁

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort) 例文帳に追加

まるで柔軟な固まりの輪郭を変化することにより適合するように形成された（作業あるいは取り組みによるように） - 日本語WordNet

He contributed generously to the relief of the poor and the educational work, particularly made an effort for the development of Naminohira elementary school. 例文帳に追加

貧困救済や育英事業に惜しみなく寄付をしたが、とりわけ長崎市立浪平小学校の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は真水と地生の系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集