「work methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We pioneered all sorts of new, flexible work methods:例文帳に追加

次々に新しい柔軟な勤務体系を 開発していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The setUp and tearDown methods are used to initialize and finalize test conditions.You do not need the setUp and tearDown methods to test Utils.java,but they are included here to demonstrate how they work. 例文帳に追加

setUp メソッドおよび tearDown メソッドは、テスト条件を初期化および終了するために使用されます。 - NetBeans

Knowledge of the structure and operating methods of work-related devices 例文帳に追加

作業に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For water intake pits, PC well construction work methods are available for increasing water intake volume and saving work costs.例文帳に追加

取水ピットではＰＣウェル工法の採用により、取水量の増加と工事費の低減が可能となる。 - 特許庁

To provide methods for facilitating abolishment work for an iron-made disused conduit and new pipe laying work.例文帳に追加

鉄製の不使用導管の廃止作業や新設管の敷設作業が容易な各工法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle readily responsive to different methods for housing.例文帳に追加

異なる収容方法に容易に対応できる農作業機を提供する。 - 特許庁

Note that this workaround will not work if you have already edited the methods' code. 例文帳に追加

メソッドのコードを編集済みの場合、この回避策は効果がありません。 - NetBeans

To clarify the value of an old painting and calligraphic work, truth/falsehood appraising methods and price assessing methods are unified in each genre, and a certification of authenticity is issued for each work.例文帳に追加

古書画作品の価値を明らかにするため、真贋鑑定法及び価格査定法をジャンル別に統一し、作品毎に鑑定書を発行する。 - 特許庁

METHODS FOR DEFINING, DISPLAYING, REUSING AND CONVERTING WORK FLOW例文帳に追加

ワークフロー定義方法、ワークフロー表示方法、ワークフロー再利用方法、ワークフロー変換方法 - 特許庁

The functions/methods are expected to work in a stateless mode.例文帳に追加

これらの関数・メソッドは内部状態を持たずに動作する (stateless mode) と想定されています。 - Python

To efficiently perform work when correcting color reproducibility using a plurality of methods.例文帳に追加

複数の方法を用いて色再現性を補正する場合に、その作業を効率良く行う。 - 特許庁

c) Change the work processes and methods, thereby exposure of workers to the designated substance can be reduced.例文帳に追加

ウ労働者のばく露を低減させる作業工程又は作業方法への変更 - 厚生労働省

Work is underway to develop methods for Lake Erie river mouth and near shore areas.例文帳に追加

Erie湖の河口・沿岸区域において，方法を策定する作業が進行中である。 - 英語論文検索例文集

Work is underway to develop methods for Lake Erie river mouth and nearshore areas.例文帳に追加

Erie湖の河口・沿岸区域において，方法を策定する作業が進行中である。 - 英語論文検索例文集

to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries. 例文帳に追加

ホームズの仕事のやり方を研究したり、快刀乱麻を断つ方式をたどったり。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

(xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs; 例文帳に追加

二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER, WORK SLICING METHOD AND WIRE SAW USED IN THESE METHODS例文帳に追加

半導体ウエーハの製造方法およびワークのスライス方法ならびにそれらに用いられるワイヤソー - 特許庁

CONCRETELY REALIZING AND CONVERTING METHODS OF DISPLAY FOR MULTIPLE WORK IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末における多重作業のためのディスプレイの具現方法及び転換方法 - 特許庁

The water-filling work in the pool 5 can be carried out in about half the time spent in the conventional methods in percentage by volume.例文帳に追加

この水張りは従来より容量比で約半分の時間で行うことができる。 - 特許庁

“Commuting” refers to the reasonable routes and methods used by workers who travel to or from work noted in ① to ③ below.例文帳に追加

就業に関し、次の①～③の移動を合理的な経路かつ手段で行うことをいいます。 - 厚生労働省

Social dialogue should contribute to promoting the greening of workplaces, work organisations and production methods. 例文帳に追加

社会的対話は，職場，作業組織及び生産手段のグリーン化の促進に貢献するべきである。 - 財務省

To provide grinding/polishing devices and grinding/polishing methods, which improve working precision of grinding work and polishing work, preventing occurrence of tool blinding, etc. and restraining occurrence of work failure such as chipping, cracking, etc.例文帳に追加

研削加工、研磨加工の加工精度を高め、工具目つぶれ等の発生を防ぎ、チッピング、クラック等のワーク不良発生を抑制する研削／研磨装置、研削／研磨方法を提供する。 - 特許庁

Shiono Koryo Kaisha decided at this point to forget about its former work methods and that success would be judged on having performance that matched former levels. Based on this, the company thoroughly implemented the principle of building new work methods from a blank slate.例文帳に追加

その際、従来の業務の方法を一旦忘れ、従来と同じ水準のパフォーマンスが得られればよいとの考え方の下、新しい方法を白紙から考えて構築するという原則を徹底した。 - 経済産業省

Article 72 In addition to what is provided for in this Section, the methods of work and other necessary matters of implementation of work shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

第七十二条　この節に定めるもののほか、業務の方法その他業務の実施に関し必要な事項は、防衛省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data processing methods provide a work flow for producing the custom screen printed products based on the digital images.例文帳に追加

データ処理方法により、デジタル画像に基づく特注スクリーン印刷製品の製造ワークフローが提供される。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR DEVELOPING STATION WORK EQUIPMENT AND AUTOMATIC TICKET GATE例文帳に追加

駅務機器の開発システム、自動改札機の開発システム、駅務機器の開発方法、及び自動改札機の開発方法 - 特許庁

Therefore, most extant cultural properties with itabuki roofs use kokerabuki, and few of them use tochibuki or tokusabuki, so it is hard to find craftsmen who can work on these methods. 例文帳に追加

よって、現存する板葺の文化財は多くが杮葺で、栩葺・木賊葺は少なく屋根職人も殆どいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary sake-making methods, the starch component of that rice is gelatinized by steaming the rice to make the enzyme contained in rice malt work more effectively. 例文帳に追加

通常の製法では、米を蒸してデンプン質をα化させ、麹に含まれる酵素を働きやすくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the jobsites of nuclear installations, various information such as methods of work and risks associated with work is shared among workers during tool box meetings held before the work starts.These efforts result in promotion of work safety.例文帳に追加

原子炉施設の現場では、作業を行うにあたり、事前にツールボックスミーティングを設けて、作業方法、作業上の危険など様々な情報を作業員の間で共有し、作業の安全に役立てる取り組みを行っている。 - 経済産業省

Because the stay 10, the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 are standardized, furthermore, it will be possible to reduce cost and standardize methods for handling them.例文帳に追加

また、ステー10、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８が標準化されたものであることから、コストを低減し、かつ、取扱い性も標準化することが可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR SEEDING CROP UTILIZING FACILITIES IN WHICH CULTIVATION WORK IS PERFORMED BY DEVICE, AND METHODS FOR PREVENTING WEED AND BIRD, AND FERTILIZING PADDY FIELD例文帳に追加

耕作作業の装置化施設を利用した作物の種子蒔き方法並びに防草、防鳥と圃場の肥沃化方法 - 特許庁

2. They shall provide the trainees with prior education on safety or healthy working methods necessary for the work. 例文帳に追加

（ロ）　あらかじめ、当該業務に関し必要な安全作業法又は衛生作業法について、教育を施すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You'll probably also want to add some public methods for customizing the output and getting the results of the renderer's work. 例文帳に追加

それ以外にも、出力をカスタマイズしてその結果を得るためのパブリックメソッドを追加したいと思われるかもしれません。 - PEAR

The extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours should be stipulated in the work rules. (Article 89, item 2 of the Act: “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率は就業規則に記載する必要あり（法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」）。 - 厚生労働省

ACCESS MANAGING AND MANAGED DEVICES, PROTECTIVE WORK ACCESS MANAGING AND MANAGED WORKS, THEIR METHODS, PROTECTIVE WORK BID METHOD, AND PROGRAMS例文帳に追加

アクセス管理装置、保守作業支援アクセス管理装置、アクセス管理対象装置、保守作業アクセス管理対象装置、及びその方法、保守作業入札方法並びにプログラム - 特許庁

To provide a work management server and methods of preparing and submitting work documents, capable of allowing a builder to easily prepare and submit the work documents, and allowing an orderer to quickly gel the work documents.例文帳に追加

工事施工者が工事用提出書類を手間をかけずに作成及び提出できると共に、工事発注者が工事用提出書類を早期に入手できる工事管理サーバ、工事用提出書類作成方法及び提出方法を提供する。 - 特許庁

(3) An orderer of construction work, etc. who commissions work to others, shall consider not to impose on them conditions which may impede performing safe and healthy work in terms of construction methods, period, etc. 例文帳に追加

３　建設工事の注文者等仕事を他人に請け負わせる者は、施工方法、工期等について、安全で衛生的な作業の遂行をそこなうおそれのある条件を附さないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Usually, cherry trees are grafted for reproduction, but this method did not work for Myoho-zakura, nor did any other methods. 例文帳に追加

通常，桜の木は増殖のために接ぎ木されるが，この方法は妙法桜にはうまくいかず，他の方法も成功しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

You do not need the initializer and finalizer methods to test Utils.java,but they are included in this tutorial to demonstrate how they work. 例文帳に追加

Utils.java のテストに初期化メソッドと終了メソッドは必要ありませんが、このチュートリアルではそれらの機能を示すために含めます。 - NetBeans

For a block pavement method not to use joint sands, an alternative means is necessary to play the role of joint sands in conventional work methods.例文帳に追加

目地砂を使用しないブロック舗装方法とするために、従来工法の目地砂の役割に代わる手段が必要である。 - 特許庁

To provide construction methods for earth wall structure and framework to shorten the period of time required for building work for a house.例文帳に追加

家屋の建築に要する工期を短縮することを可能とした土壁構造及び軸組みの構築方法を提供する。 - 特許庁

(i) that work which is assigned to a worker (hereinafter in this Article "covered work") as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as work for which it is difficult for the employer to give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., because the methods of execution of the work need, owing to the nature of the work, to be left largely to the discretion of the workers engaged in such work; 例文帳に追加

一　業務の性質上その遂行の方法を大幅に当該業務に従事する労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をすることが困難なものとして厚生労働省令で定める業務のうち、労働者に就かせることとする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a condenser for a microscope which is capable of not only making the use of a multiplicity of kinds of speculum methods and objective lenses usable but simplifying the work to change over between the respective speculum methods and between the objective lenses.例文帳に追加

多くの種類の検鏡法や対物レンズの使用を可能にするばかりでなく、各検鏡法間や対物レンズ間の切り換え作業の簡素化が可能な顕微鏡用コンデンサーを提供する。 - 特許庁

For medical institutions, considerations of payment methods based on performance, adequate calculation methods for necessary work, and the securement of transparency are required, and for clinical sponsors, considerations for the optimization of costs needed for the streamlining of relevant work such as monitoring are required.例文帳に追加

医療機関においては、実績に基づく支払い方法、必要な業務に対するより適正な算定方法及びその透明性の確保が、治験依頼者においてはモニタリング等 関連する業務の効率化により要する費用の適正化等の検討が求められる。 - 厚生労働省

To provide a metallic work cleaning system, a cleaning method, and a production method, by which rust after cleaning rust a metallic work can be suppressed more successfully compared with conventional cleaning systems and methods.例文帳に追加

洗浄後の金属製ワークにおける錆の発生を従来よりも抑えることが可能な金属製ワークの洗浄システム、洗浄方法及び製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁