「worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the cords 1, 9 move together with the worker 9, cutting of the cords 1, 2 is prevented.例文帳に追加

コード１，２が作業者９と共に移動するので、コード１，２の切断が防止される。 - 特許庁

To allow a worker to compare databases easily using a double-screen display.例文帳に追加

データベースの比較を２分割画面表示を用いて、作業者が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fall preventive facility capable of effectively preventing a worker from sliding down a roof.例文帳に追加

屋根からの作業者の滑落を効果的に防止し得る落下防止設備を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by enabling a worker to easily perform the work on a slate roof.例文帳に追加

作業者がスレート屋根で作業し易くすることで作業効率を向上させる。 - 特許庁

Consequently, even one worker can guide vehicles safely and smoothly.例文帳に追加

従って、１人の作業員でも安全かつ円滑に車両を誘導することができる。 - 特許庁

In addition, work efficiency of a worker is improved, and product dimensional accuracy of the wire harness is improved.例文帳に追加

また、作業員の作業性が向上し、ワイヤハーネスの製品寸法精度が向上する。 - 特許庁

a worker who uses a scrub brush to clean a surface (usually a floor or deck) 例文帳に追加

表面（通常床かデッキ）を清潔にするために洗濯ブラシを使用する労働者 - 日本語WordNet

a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department) 例文帳に追加

街路を清掃するために雇われた労働者（特に市の衛生局に雇われた人） - 日本語WordNet

a worker whose job is to locate and fix sources of trouble (especially in mechanical devices) 例文帳に追加

（特に機械装置の）トラブルのある箇所を特定して修理するのが仕事の労働者 - 日本語WordNet

(i) A worker employed by said employer for a continued period of less than one year; 例文帳に追加

一　当該事業主に引き続き雇用された期間が一年に満たない労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding paragraph which is applied pursuant to the provisions of paragraph 8 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第八項の規定により適用される前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding paragraph which is applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding Article which is applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される前条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the Act (including the case where it is applied pursuant to the provisions of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

法（労働者派遣法第四十五条の規定により適用される場合を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, men in the salaried worker level changed into wafuku (Japanese traditional clothes) when they went home after finishing the work. 例文帳に追加

しかしサラリーマン層の男性も、仕事を終え自宅に帰ると、和服に衣替えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and appropriately adjust levelness of objects to be adjusted in levelness by a worker.例文帳に追加

水平度調整対象物の水平度の適切な調整を作業員が容易に行なう。 - 特許庁

The output devices 15, 16 informs the output work procedure to the worker 7-i.例文帳に追加

出力装置１５、１６は、出力作業手順を作業者７−ｉに通知する。 - 特許庁

Section 11 Contribution to International Society and Proper Handling of Foreign Worker Problems例文帳に追加

第11節 国際社会への貢献と外国人労働者問題などへの適切な対応 - 厚生労働省

Provision of causes for disqualification of the worker dispatch business license, etc. as follows:例文帳に追加

労働者派遣事業の許可等の欠格事由を整備し、以下の場合は許可しない - 厚生労働省

A worker is involved in private activity during working hours and suffers an accident例文帳に追加

労働者が業務中に私的行為をおこない、それにより災害を被った場合 - 厚生労働省

So the symptoms must appear after the worker was exposed to the adverse factor.例文帳に追加

そのため、病気は有害因子にさらされた後に発症したものでなければなりません - 厚生労働省

When a worker suffers injury, disease, disability or death resulting from commuting, it is called Commuting Injury.例文帳に追加

通勤災害とは、労働者が通勤によって被った傷病などのことをいいます。 - 厚生労働省

To make some money and to open a store was the indian road worker.例文帳に追加

「お金を稼いでお店を開く」 これはインド人の道路工事作業員からの願いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a young humanitarian aid worker, and I met this woman who was my age.例文帳に追加

私は若い人道支援者でした そこで自分と同い歳の女性に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since then i've followed the unfolding issue of worker rights.例文帳に追加

それ以来私は労働者権利の知られざる問題点を追跡調査し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Royal jelly is produced by the worker bees after ingesting pollen they've collected.例文帳に追加

ロイヤルゼリーは ミツバチが集めてきた花粉を 働き蜂が 体内に入れて生成したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eugene did three years in allenwood after he assaulted a census worker.例文帳に追加

ユージーンは 人口調査員を襲って アレンウッド連邦刑務所に 3年間服役していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. lom said that you may be able to help us build a profile. this isn't a normal worker bot. these are cuttingedge designs.例文帳に追加

ローム博士が プロファイル作成を手伝います 労働者ロボットではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy selling knockoff handbags saw a dock worker kill their victim.例文帳に追加

複製品のバッグを売ってる奴が 港湾労働者が 彼らの犠牲者を殺すのを見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. hope, after careful review of your file, including the assessment from your case worker例文帳に追加

ホープさん あなたの資料を慎重に精査し― ケースワーカーの評価も考慮に入れた上で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. 例文帳に追加

その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。 - Tanaka Corpus

In addition, if a worker got splashed with hot water by accident, he could instantly take off his clothes as long as he wore a hanten. 例文帳に追加

また半纏は、間違って熱湯などがかかってもすぐに脱げる服装であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.例文帳に追加

その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。 - Tatoeba例文

laborers employed until retirement, called "regular worker" 例文帳に追加

正社員として期間を定めずに雇用され,停年まで在職を予定されている労働者 - EDR日英対訳辞書

Actual working hours is the number of hours that a worker actually works during a certain period of time.例文帳に追加

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。 - Weblio英語基本例文集

We consulted a judicial scrivener about the procedures for applying to operate a specified worker dispatching business.例文帳に追加

特定労働者派遣事業の届出手続きについて司法書士に相談した。 - Weblio英語基本例文集

of a government office, the position of being a non-career worker 例文帳に追加

官庁などにおいて,ノンキャリア組という,上級国家試験に合格していない立場 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a person who is in a position called a non-career worker 例文帳に追加

官庁などにおいて,ノンキャリア組という,上級国家試験に合格していない人 - EDR日英対訳辞書

the act of prohibiting a worker, who has a certain position in a business, from operating competitively in that position 例文帳に追加

特定の地位のある営業者に,その営業と競争的な行為をさせぬ事 - EDR日英対訳辞書

A portable device 11 is arranged under an emblem on an uniform of a worker 9.例文帳に追加

作業者９の制服のエンブレムの下には、携帯型装置１１が配置されている。 - 特許庁

To provide a power assist apparatus having a little energy loss and facilitating the movement of a worker.例文帳に追加

エネルギー損失が少なく，作業者の移動が容易なパワーアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

The activity sheet S3 having results of activities written therein is sent from a worker terminal.例文帳に追加

作業結果が書き込まれた作業シートＳ３は作業者端末から送られてくる。 - 特許庁

A window 5c allowing the worker to observe the concrete 9 placed state is provided at the ceiling 10.例文帳に追加

天井部１０には、コンクリート９の打設状態を観察する窓５ｃを設ける。 - 特許庁

A work results recording part 14 records work results of the work performed by the worker.例文帳に追加

作業実績記録部１４は、作業者が行った作業の作業実績を記録する。 - 特許庁

To change setting conditions according to the type of a button to be used and a worker.例文帳に追加

使用するボタンの種類、作業者に合わせて設定条件の変更を可能とする。 - 特許庁