「worm hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The worm piece 15A has an atypical hole portion opened in a radial direction R.例文帳に追加

ウォーム片15Ａはラジアル方向Ｒに開口する異型孔部を有する。 - 特許庁

A spline hole 13 is formed at the base end of a worm shaft 6.例文帳に追加

ウォーム軸６の基端部にスプライン孔１３を形成する。 - 特許庁

A screw hole 31 opposed to the minus groove 30 is formed in a gear housing 12B to store the worm 21 and the worm wheel 22.例文帳に追加

ウォーム２１及びウォームホイール２２を収容するギヤハウジング１２Ｂに、マイナス溝３０と対向するようにネジ穴３１を形成する。 - 特許庁

A disk shape worm shaft support member 33 includes an eccentric hole 38 having a second end part 22 of the worm shaft 18 inserted and retaining the same.例文帳に追加

円板状のウォーム軸支持部材３３が、ウォーム軸１８の第２の端部２２を挿通してこれを保持する偏心孔３８を有する。 - 特許庁

To provide worm gear structure that can reduce rotational load between a projecting shaft part at the tip of a worm gear and a holding hole of a shaft holding member with simple structure without adding another member to the worm gear.例文帳に追加

ウオームギヤに別の部材を付加することなく簡単な構造で、ウオームギヤの先端の突出軸部と軸保持部材の保持孔との間の回転負荷を低減することができるウオームギヤ構造を提供する。 - 特許庁

A fit hole 44 is formed at the other end of the first worm gear 29.例文帳に追加

その第１ウォームギア２９の他端部には、嵌合孔４４が設けられている。 - 特許庁

A first gear of a gear unit is fixed on the central hole and is engaged with the worm gear.例文帳に追加

歯車ユニットの第１歯車が中心孔に固定されてウォームギヤと噛合される。 - 特許庁

Conical chamferred parts are formed on both ends of the shaft hole of the worm wheel 5.例文帳に追加

ウォームホイール５の軸孔両端部には円錐形の面取り部１２を形成する。 - 特許庁

The end face of the worm gear 20 is provided with a square hole 23 for connecting a winding tool.例文帳に追加

ウォームギヤ２０の端面には、巻締工具結合用の角孔２３を設ける。 - 特許庁

A transmitting groove 33c and a transmitting ball 14 for transmitting the rotation of the rotary shaft 12 to the worm portion 33 and giving the worm portion 33 a repulsive force in an axial direction and a force of an opposite direction to be given to the worm portion 33 from a worm wheel 38 when the worm portion 33 rotates is provided in the inside of the through hole 33b.例文帳に追加

挿通孔３３ｂの内部には、回転軸１２の回転をウォーム部３３に伝達するとともに、ウォーム部３３の回転時にウォームホイール３８からウォーム部３３に加えられる軸方向の反力と反対方向の力をウォーム部３３に付与する伝達溝３３ｃ及び伝達ボール１４が設けられている。 - 特許庁

The heat-resistant resin 34 is thereby pressed by the tip 20A of the worm gear 20 and filled into the shaft hole 28 and, when the resin 34 is hardened in the shaft hole 28, the thrust of the worm gear 20 is regulated with the hardening of the resin.例文帳に追加

これにより、耐熱性樹脂３４がウォームギヤ２０の先端２０Ａによって押圧されて軸孔２８内に充填され、この耐熱性樹脂３４を軸孔２８内で硬化させるとウォームギヤ２０のスラスト調整が為される。 - 特許庁

The assembly hole 56 is open on both axis-directional sides of the worm shaft 29, and a bearing member 57 is assembled in the assembly hole 56 from the axis-directional tip side of the worm shaft 29.例文帳に追加

組付孔５６はウォーム軸２９の軸方向両側に開口しており、ウォーム軸２９の軸方向先端側から軸受部材５７が組付孔５６に組み付けられる。 - 特許庁

Accordingly, the front bearing 31A slides and moves to the front side of the vehicle body in a bearing hole 301 of the housing part 30, and the screw lever 18 is detached from the housing part 30 together with the worm wheel 32 and the front bearing 31A, so as to disengage the worm wheel 32 from the worm 34.例文帳に追加

従って、前軸受３１Ａがハウジング部３０の軸受孔３０１内で車体前方側に摺動して移動し、ねじ杆１８が、ウォームホイール３２、前軸受３１Ａと共にハウジング部３０から離脱し、ウォームホイール３２とウォーム３４との噛み合いが外れる。 - 特許庁

A divided shaft type wiper motor (the motor with the speed reduction mechanism) 10 including an armature shaft 17 driven by a motor body 11 to rotate and a worm shaft 29 having a worm 29b formed has an assembly hole 56 formed around an axis-directional tip side of the worm shaft 29.例文帳に追加

モータ本体１１により回転駆動されるアーマチュア軸１７と、ウォーム２９ｂが形成されたウォーム軸２９とを備える分割シャフト式のワイパモータ(減速機構付モータ)１０において、ウォーム軸２９の軸方向先端側の端部まわりに位置させて組付孔５６を形成する。 - 特許庁

A first supporting hole 28 of a gear housing 8 supports a first support shaft 23 of a worm shaft to deviate on a worm wheel side through a first bearing 26 and an energizing member 33.例文帳に追加

ギヤハウジング８の第１の支持孔２８は、ウオーム軸の第１の支軸２３を、第１の軸受２６および付勢部材３３を介してウォームホイール側に偏倚可能に支持している。 - 特許庁

For the mounting of a geared motor 10, a heat-resistant resin 34 is put on the tip 20A of a worm gear 20 and, in this state, the worm gear 20 is inserted into a shaft hole 28 of a motor housing 18.例文帳に追加

ギヤードモータ１０の組付にあたっては、ウォームギヤ２０の先端部２０Ａに耐熱性樹脂３４を載置し、この状態でウォームギヤ２０をモータハウジング１８の軸孔２８へ挿入する。 - 特許庁

The first elastic tongue piece 52 is received by a bottom 44a of a second recessed part 44 of the first supporting hole 28, and is bent, and energizing force is generated, and the worm shaft is energized to the worm wheel side.例文帳に追加

第１の弾性舌片５２が第１の支持孔２８の第２の凹部４４の底４４ａに受けられることで撓んで付勢力を生じ、ウォーム軸をウォームホイール側へ付勢する。 - 特許庁

Also, a core 21 is made to run through the through-hole (h) of the worm housing part 16, a bearing molding part 12a in the core 21 is projected from the worm housing part 16 to the inside of the cavity C.例文帳に追加

そして、ウォーム収容部１６の貫通孔ｈに中子２１を貫通させて、中子２１の軸受成形部２１ａをウォーム収容部１６からキャビティＣ内に突出させる。 - 特許庁

A sealing member 64 is disposed at an end surface of the insertion hole 63, and a coil spring is also disposed to urge the sealing member 64 and the worm 91 in a direction of separating the sealing member and the worm from each other.例文帳に追加

挿入穴６３の端面にはシール部材６４が配置され、シール部材６４とウォーム９１とを互いに離す方向に付勢するコイルスプリングが配置されている。 - 特許庁

An inner molding part 14 comprising a wheel housing part 15 and a worm housing part 16 is projectively formed in a movable die 11, a through-hole (h) is formed in the worm housing part 16.例文帳に追加

可動型１１に、ホイール収容部１５及びウォーム収容部１６とからなる内部成形部１４が突出形成され、このウォーム収容部１６に貫通孔ｈが形成される。 - 特許庁

An armature shaft side coupling member 60 is fixed to an armature shaft 24, an uneven hole 71f of a worm shaft side coupling member 70 is press-fitted into a serration portion 43d of the worm shaft 43, and the coupling members 60, 70 are freely fitted.例文帳に追加

アマチュア軸２４にアマチュア軸側連結部材６０を固定し、ウォーム軸４３のセレーション部４３ｄにウォーム軸側連結部材７０の凹凸孔７１ｆを圧入し、各連結部材６０，７０を遊嵌した。 - 特許庁

The bearing 29 is retained in a bearing retaining hole 32a of a housing 21 formed of metal and urged in a direction in which the inter-central distance CD of the worm shaft 26 and the worm wheel 27 increases by an urging member 30.例文帳に追加

軸受２９は、金属製のハウジング２１の軸受保持孔３２ａに保持されて、付勢部材３０によりウォーム軸２６とウォームホイール２７との中心間距離ＣＤが増大する方向に付勢されている。 - 特許庁

The worm shaft 18 is inclined, say, toward the worm wheel 19 side by adjusting a rotational position of a gear housing 24 in a round hole 25 to adjust backlash.例文帳に追加

ウォーム軸支持部材３３をギヤハウジング２４の円孔３５内での回動位置を調整することにより、ウォーム軸１８を例えばウォームホイール１９側に偏倚させてバックラッシを調整する。 - 特許庁

A worm wheel 5 provided with an engagement concave part formed by serration or spline on a shaft hole part, is loosely fitted into the hollow shaft 8.例文帳に追加

中空シャフト８には軸孔部にセレーション又はスプラインからなる係合凹部６を形成したウォームホイール５を緩嵌挿する。 - 特許庁

A manually operated locking mechanism 4 for fixing the worm 3 not to be rotated is provided in the vicinity of the window hole 11 of the wrench body 1.例文帳に追加

レンチ本体１の窓孔１１の近傍にウォーム３を回転しないように固定するための手動操作式ロック機構４を設ける。 - 特許庁

The worm portion 33 is disposed contactly and separately with the abutting walls 27, 28, and has an insertion hole 33b for allowing the rotary shaft 12 to pierce.例文帳に追加

また、ウォーム部３３は、当接壁２７，２８に対して接離可能に配置されるとともに、回転軸１２が挿通される挿通孔３３ｂを有する。 - 特許庁

The engaging hole 15 of the motor shaft 11 and the engaging part 74 of the worm shaft 12 are spline-engaged to each other.例文帳に追加

モータ軸１１の嵌合孔１５とウォーム軸１２の嵌合部分７４とは、相互にスプライン嵌合する。 - 特許庁

A shaft end 12c and a small-diameter portion 12b of a worm shaft are inserted into a hole 20a of the energizing member and into a bush 18, respectively.例文帳に追加

ウォーム軸の軸端１２ｃを付勢部材の孔２０ａに、細径部１２ｂをブッシュ１８に挿入する。 - 特許庁

The coupling device 41 is arranged in a shaft hole extending in the same direction as the axial direction of the rotary shaft 17 and the worm shaft 31.例文帳に追加

このカップリング装置４１は、回転軸１７及びウォーム軸３１の軸線方向と同方向に延びる軸孔内に配置されている。 - 特許庁

The inner periphery of a joint 81 is provided with a spline hole (engagement part) 81a to be engaged with a worm shaft 70 for integral rotation, and a buffer agent 83 having viscosity is interposed between the spline hole 81a and the worm shaft 70.例文帳に追加

ジョイント８１の内周に、ウォーム軸７０が一体回転可能に係合されるスプライン穴（係合部）８１ａを設けて、このスプライン穴８１ａと上記ウォーム軸７０との間に粘性を有する緩衝剤８３を介在させる。 - 特許庁

A thickness adjusting hole 141c longer than the dimension of the motor rotary shaft 11a to be inserted into a shaft hole 141a is provided in the periphery of the shaft hole 141a of the worm gear 141.例文帳に追加

ウオームギヤ１４１の軸穴１４１ａの周辺に、軸穴１４１ａに挿入されるモータ回転軸１１ａの寸法よりも長い、肉厚調整用の穴１４１ｃを設ける。 - 特許庁

A screw shaft 44 moves to a second end part 442 in an axis direction X1 while being rotated when a worm wheel 43 is rotated by rotating a worm shaft 42 using a tool 70 inserted into a first horizontal hole 52 in the cylindrical part 39 in the end part 351 of the inner shaft 35.例文帳に追加

内軸３５の端部３５１の筒状部３９の第１の横孔５２に挿通した工具７０を用いて、ウォーム軸４２を回転操作し、ウォームホイール４３を回転させると、ねじ軸４４が回転しながら軸方向Ｘ１の第２の端部４４２側へ移動する。 - 特許庁

The dimension difference between the outside diameter A of the press-in guiding surface 73 and the inside diameter C of the shaft hole 55 of the wheel 51 is relatively small, and the tilting of the worm wheel 41 is extremely small in a state that a worm wheel 41 is outer-fitted on the press-in guiding surface 73.例文帳に追加

圧入案内面７３の外径Ａとホイール５１の軸孔５５の内径Ｃとの寸法差は比較的小さく、圧入案内面７３にウォームホイール４１が外嵌した状態では、ウォームホイール４１の傾きがごく小さくなる。 - 特許庁

The periphery of a distal end portion 2a of the motor shaft 2 pressed into a shaft hole 14 in the worm gear 10 is not wholly a wall portion 12, that is, the wall portion 12 and an air vent hole 13 exist.例文帳に追加

ウォームギヤ１０の軸穴１４に圧入されたモータ軸２の先端部２ａの周囲は、全て肉部１２ではなく肉部１２と空気穴１３が存在する。 - 特許庁

The spline hole 11 of them is formed on a base end surface of a worm shaft 6 in the opened state, and the output shaft 10 is inserted into the spline hole 11 to enable axial displacement.例文帳に追加

このうちのスプライン孔１１は、ウォーム軸６の基端面に開口する状態で形成しており、上記出力軸１０はこのスプライン孔１１内に、軸方向の変位を可能に挿入している。 - 特許庁

A radial bearing 32 is mounted in a storage hole 58 of the bearing member 57 which is open on the axis-directional base side of the worm shaft 29, and the radial bearing 32 supports the axis-directional tip side end of the worm shaft 29 rotatably in a state in which the bearing member 57 is assembled in the assembly hole 56.例文帳に追加

ウォーム軸２９の軸方向基端側に開口する軸受部材５７の収容孔５８にはラジアル軸受３２が装着されており、軸受部材５７が組付孔５６に組み付けられた状態のもとではラジアル軸受３２によりウォーム軸２９の軸方向先端側の端部が回転自在に支持される。 - 特許庁

In the worm wheel, after forming a resin layer 2 consisting of polyamide-imide resin on at least either of the outer peripheral surface 11a of the metallic core 11 and the inner peripheral surface of a through hole 12b in the resin made worm body 12, the metallic core 11 is pressed in into the through hole 12b of the wheel body 12 so as to be fixed onto each other.例文帳に追加

金属製の芯金１１の外周面１１ａと、樹脂製のホイール本体１２の、通孔１２ｂの内周面のうち少なくとも一方に、ポリアミドイミド樹脂からなる樹脂層２を形成したのち、芯金１１を、ホイール本体１２の通孔１２ｂに圧入して両者を互いに固定したウォームホイール１である。 - 特許庁

A cross sectional shape between a bottomed connecting hole 19c of the worm wheel 19 and a first pin 20b of a sector gear 20 is formed into a deformed shape that allows the first pin 20b to rotate by internally contacting with the connecting hole 19c by forming a groove 19d in the connecting hole 19c.例文帳に追加

ウォームホイール１９の有底の連結孔１９ｃとセクタギヤ２０の第１ピン２０ｂとの横断面形状を、連結孔１９ｃに溝部１９ｄを設けることにより、連結孔１９ｃに第１ピン２０ｂが内接して回転可能な異形形状とした。 - 特許庁

A spline shaft part 11a on the output shaft 9a side is loosely engaged with an opening near part of a spline hole 10a on the worm shaft 6 side so as to be displaceable in the rotational direction.例文帳に追加

出力軸９ａ側のスプライン軸部１１ａを、ウォーム軸６側のスプライン孔１０ａの開口寄り部分に、回転方向の変位を可能に、緩く係合させる。 - 特許庁

A female screw part 4f is formed in the central part of a worm wheel 4 interposed in the cylindrical receiver 2 to freely rotate around an axis aligned with the axis of the fit-in hole.例文帳に追加

雌ねじ部４ｆは、その嵌入孔の軸芯に一致する軸線を中心にして円柱状受具２内で遊転自在に内装されたウオームホイール４の中心部に形成される。 - 特許庁

The sleeve 24 is pressed elastically and radially inward with the blade tip of the female spline tooth 22 formed on the inner circumferential surface of a spline hole 11a formed at the base end of the worm shaft 6.例文帳に追加

そして、このスリーブ２４を、上記ウォーム軸６の基端部に形成したスプライン孔１１ａの内周面に形成した雌スプライン歯２２の刃先により径方向内方に向け弾性的に押圧する。 - 特許庁

An operation hole into which a driver 9 can be inserted from a direction perpendicular to the disk recording plane, and a worm wheel 47 and a one way clutch 45 which are arranged coaxially are provided in a case of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置のケースに、ディスクの記録面と直交する方向からドライバ９を挿入可能な操作孔と、同軸上に配置されたウォームホイール４７およびワンウェイクラッチ４５とを設けている。 - 特許庁

In a bearing holding hole 41 formed in a lower housing 7, a second rolling bearing 14 supporting rotatably a first steering shaft 2 continued to a steering wheel 1 is held in such a way as capable of biasing in the direction going apart from the worm shaft 11.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連なる第１の操舵軸２を回転自在に支持する第２の転がり軸受１４を、下ハウジング７の軸受保持孔４１に、ウォーム軸１１から遠ざかる方向に偏倚可能に保持する。 - 特許庁

Through the duplex type angular ball bearing 23, the position of the worm shaft 18 about the axial direction can be adjusted by operating a screw member 24 as an adjusting member driven into an accommodation hole 21a in a housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１の収容孔２１ａにねじ込まれた調整部材としてのねじ部材２４を操作すると、組合せアンギュラ玉軸受２３を介してウォーム軸１８の軸方向の位置を調整できる。 - 特許庁

The worm wheel is equipped with an eccentric vertical shaft 9 and the base plate to which the eccentric vertical shaft is inserted is provided with a driven long hole 13 to regulate the movement direction of the vertical shaft 9.例文帳に追加

ウォームホイール３２は偏芯縦軸９を備え、ベース板は偏芯縦軸９が挿入されるとともに偏芯縦軸９の移動方向を規制する被動長孔１３を備える。 - 特許庁