「worry one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One man in particular is beginning to worry.例文帳に追加

ある男が心配し始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, no one's watching.例文帳に追加

誰も見てないんだから いいだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the one that has to worry about everything.例文帳に追加

心配する役は お前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worry you may one day disappear.例文帳に追加

私はあなたがいつか姿を消すかもしれないと思う。 - Weblio Email例文集

It's okay, don't worry about one little mistake.例文帳に追加

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - Weblio英語基本例文集

I'm not one to bother [worry myself] about social status. 例文帳に追加

私は社会的な地位にはこだわらない. - 研究社 新和英中辞典

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.例文帳に追加

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 - Tatoeba例文

of a child, being disrespectful and causing one's parents great worry and anxiety 例文帳に追加

子どもが親に余計な心配や迷惑をかけるさま - EDR日英対訳辞書

of a child, to create worry and anxiety for one's parents instead of being filial 例文帳に追加

(子供が)親につくさず,心配や迷惑をかける - EDR日英対訳辞書

to recognize and worry about one's improper deeds 例文帳に追加

自分のしたことを悪かったと認めて悩む - EDR日英対訳辞書

to lose the cheerfulness in one's expression or voice because of worry or anxiety 例文帳に追加

(表情や声が)心配事で晴れやかでなくなる - EDR日英対訳辞書

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. 例文帳に追加

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 - Tanaka Corpus

Don't worry about it, though. it's cool. no one's complaining.例文帳に追加

でも気にするな 誰も文句は言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm still looking for one, so don't worry. okay?例文帳に追加

あっ 今 探してるから。 心配すんな。 なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't need to worry. I have one more brain.例文帳に追加

でも 大丈夫だ。 俺には頭脳がもう1つあるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. no one will be coming here.例文帳に追加

安心してください。 ここには 誰も来ないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, I have the perfect one of them in mind.例文帳に追加

心配ないわ 完璧な相手がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One less crackerass cracker to worry about.例文帳に追加

一つ少ないクラッカー尻 心配するクラッカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. no one is gonna take you from us.例文帳に追加

誰も俺達から あなたを奪いそうにない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but don't worry. no one was home.例文帳に追加

家の人は誰もいなかったから 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please worry yourself more than that one .. great saiyama.例文帳に追加

あの子より 自分の心配をなさい。 グレートサイヤマン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping. 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

the precept that one should worry first and enjoy oneself later 例文帳に追加

心配するのを先にして,楽しむことは後にすべきだという戒め - EDR日英対訳辞書

Usually zori are worn without socks, so one does not have to worry about sweaty feet. 例文帳に追加

基本的に素足で履くことが多く、足が蒸れないという効用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one you should be confidence. jesus survives. don't worry.例文帳に追加

自信を持ってください ジーザスは生き延びます 心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by the way, i'm not pregnant, so there's one thing not to worry about.例文帳に追加

ところで 妊娠してないわ これで心配ごとが 一つ減ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, no one else got sick, so you probably shouldn't worry about it.例文帳に追加

他の誰も具合悪くなってないので 心配は要らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese saying expressing the idea that one's nails grow when in trouble and one's hair grows when free of worry 例文帳に追加

苦労している時は爪が伸び,楽をしている時は髪が伸びるということ - EDR日英対訳辞書

I do not have to worry about what they are looking for and who no one wants例文帳に追加

一体奴らは何を求めているんだとか 誰も気をもんだりしなくてよくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display cabinet with a magnifying glass that helps any one to read fine indications such as small letters and do shopping without worry.例文帳に追加

誰もが容易に、細かく小さい文字などの微細表示を読むことが出来、安心して買い物を出来るような商品陳列棚の提供。 - 特許庁

The consequence of this approach is that the user will have to worry about two different font paths - a local one for the nested server and a remote one for the real server - since Xnestdoes not propagate its font path to the real server.例文帳に追加

このアプローチの結果として、Xnest はフォントパスを実サーバに伝えないため、ユーザは2つのフォントパスを意識しなければならない。 ここで、ローカルのフォントパスは入れ子サーバのものであり、リモートのパスは実サーバのものである。 - XFree86

The intent is that the tzinfo methods interpret dt as being in local time,and not need worry about objects in other timezones.There is one more tzinfo method that a subclass may wish to override:例文帳に追加

その結果 tzinfo メソッドは dt がローカル時間であると解釈するので、他のタイムゾーンでのオブジェクトの振る舞いについて心配する必要がありません。 - Python

The one important task that only embedders (as opposed to extension writers) of the Python interpreter have to worry about is the initialization, and possibly the finalization, of the Python interpreter.例文帳に追加

Python インタプリタの埋め込みを行う人 (いわば拡張モジュールの書き手の対極) が気にかけなければならない重要なタスクは、Python インタプリタの初期化処理 (initialization)、そしておそらくは終了処理 (finalization) です。 - Python

Any person who suffers an infringement of one of the rights belonging to him under a trade mark or who has to worry that such an infringement might take place, may sue for an injunction. 例文帳に追加

商標に基づく自己の権利の何れかを侵害された者，又はその様な侵害が生じる虞があると考える者は，差止命令を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Since one operation panel 30 is used in a reversed way, there is no worry that a plurality of operations are simultaneously performed, thus obviating the need for a complicated control system for switching a plurality of operation panels.例文帳に追加

１つの操作パネル３０を反転して使用するので、複数の操作が同時に行われる心配もなく、複数の操作パネルを切り換えるための複雑な制御系も不要である。 - 特許庁

To provide a funeral task providing system capable of reducing or eliminating the burdens of a bereaved family required for a funeral and the worry of a client after the death of a loved one.例文帳に追加

喪葬に要する遺族の負担及び逝去後に対する依頼者の心労を減少或いは無くすことができる喪葬役務提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing needle which allows one to freely choose from among a variety of natural fiber threads and synthetic fiber threads different in color and thickness, as well as sewing threads of general thickness, can freely be used in repetition, and allows safe hand sewing without needing to worry about hurting oneself unless a fingertip is intentionally pricked.例文帳に追加

一般的な太さの裁縫用糸はもとより色や太さの異なる様々な天然繊維製糸あるいは合成繊維製糸を選択できて自由に繰り返し使え、しかも、指先を意図的に突かない限り怪我する心配が殆どなく安全に手縫い可能である縫い針を提供する。 - 特許庁

This treatment method for the dioxin-containing dust easily captures the dioxins splashing into the air and surely eliminates the exposure problem to the workers and the worry about the air pollution by using the dust suppressing agent prepared by dissolving any one among of polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate, carboxymethylcellulose, methyl cellulose and agar into water and spraying this agent into the space suspended with the dioxin-containing dust.例文帳に追加

本発明によるダイオキシン含有粉塵の処理方法は、ポリビニールアルコール、ポリアクリル酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロース、メチルセルロース、寒天のいずれかの一つを水に溶かして構成した本発明による粉塵抑制剤を用いて、ダイオキシン含有粉塵が浮遊している空間に噴霧することで、大気中に飛散しているダイオキシンを容易に捕集して、作業者の暴露問題や大気汚染への危惧を確実に解消している。 - 特許庁