| 例文 |
wrong ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3146件
the quality of having the wrong properties for a specific purpose 例文帳に追加
特定の目的のために間違った特性を持っている性質 - 日本語WordNet
You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong. 例文帳に追加
まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD
To prevent output of wrong time information from a clocking system.例文帳に追加
計時システムから誤った時刻情報の出力を防止する。 - 特許庁
I hope not, 'cause I can't think of anything I did wrong.例文帳に追加
そうは思いたくありません 悪いことなんて してませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could be wrong... but I think that's none of your business.例文帳に追加
間違ってるかもしれないが・・・ あんたには関係ないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thought of us... that day in the park before they invaded, before everything went wrong.例文帳に追加
俺達の事だった 侵略前の公園 全てが変わる前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the biggest decision of my life, and if i'm wrong, I can't undo it.例文帳に追加
大きな決断だ 間違ったとしても 元には戻せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on wrong interpretation of the sharia law例文帳に追加
それがシャーリア法の誤った解釈に 基づいていればなおのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
50% of wrong verdicts are due to erroneous eyewitness testimonies.例文帳に追加
誤った判決の50%が 間違った目撃証言のせいなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that tragic pilot. no that's wrong. I just talked in the spur of the moment.例文帳に追加
あッ 悲劇のパイロット 違うよ 勢いで話しちゃっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Impure thoughts, all forms of wrong thinking, makes your brain slow, soft, lazy.例文帳に追加
不純な考えや間違った思考が 脳を弱らせるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the wrong idea about [a mistaken notion of] happiness. 例文帳に追加
君は幸福ということについて誤った観念を持っている. - 研究社 新和英中辞典
He has true courage who can put up with wrong and contumelies to attain the object of his heart. 例文帳に追加
恥を忍んでも本懐を遂げるのが真性の勇気 - 斎藤和英大辞典
If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year. 例文帳に追加
順調にいけば工事は今年中に竣工するはず - 斎藤和英大辞典
It is wrong to dispose of such important questions with levity. 例文帳に追加
かかる重要なる問題を軽佻に処するはよろしからず - 斎藤和英大辞典
You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加
今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典
In case something goes wrong, please take care of my children.例文帳に追加
もしものことがあったら、子供たちをよろしくお願いします。 - Tatoeba例文
the condition of something losing its meaning because it is in the wrong order 例文帳に追加
物事の順序がくいちがって,意味をなさなくなること - EDR日英対訳辞書
Is my understanding of this word wrong? 例文帳に追加
私のこの単語に対する認識は間違っていませんでしょうか? - Weblio Email例文集
It is wrong to externalize anger in the form of violence. 例文帳に追加
怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - Weblio英語基本例文集
When anything goes wrong with him, he will lose his temper―get out of temper―fly into a passion. 例文帳に追加
彼は自分の思うようにならないことがあると怒る - 斎藤和英大辞典
I've seen plenty of people make the wrong choice for loyalty.例文帳に追加
忠誠のために間違った 選択をする者を多く見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a switchover indication mechanism of a faucet capable of preventing a wrong operation of a switchover handle, a temperature adjusting indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of a temperature adjusting handle and a hot and cold water indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of an operating lever.例文帳に追加
切替ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の切替表示機構や温調ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の温調表示機構、更には操作レバーの操作ミスを防止できる水栓の湯水表示機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a support system for administration of medicine and medication which contributes to the prevention of medical accidents of human error such as wrong medication or wrong administration of medicine.例文帳に追加
誤投与や誤投薬等の人為的なミスによる医療事故を未然に防止するのに役立つ薬剤の投与・投薬支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a spectrum spread radar device with low probability of wrong detection of a target.例文帳に追加
ターゲットの誤検出の確率が小さいスペクトル拡散レーダ装置を得る。 - 特許庁
To avoid repeating of wrong recognition of a voice recognition result.例文帳に追加
音声認識結果における誤認識が繰り返されることを回避する。 - 特許庁
One of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong例文帳に追加
嘘に関する思い込みの多くが 間違いだったこともその一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, the wrong detection of the abnormality of the oil pump can be restrained.例文帳に追加
これにより、オイルポンプの異常の誤検出を抑制することができる。 - 特許庁
"Yes, the right kind of eyes, conveying sensations to the wrong kind of brain," 例文帳に追加
「そうとも、正しかるべき目、感覚を悪しかるべき脳に伝えるようなね」 - Ambrose Bierce『死の診断』
Hereby, wrong ranging or wrong detection of the non-ranging object 18 caused by the peripheral light of the light projection beam of the ranging sensor is prevented.例文帳に追加
これにより、測距センサの投光ビームの周辺光に起因して非測距対象物18を誤測距または誤検知することを防止できる。 - 特許庁
A control part 28 judges the authentication request given from a wrong accessing person based on the result of the said collation, notifies the system 10 of the wrong access and performs the logging of the identify information on the wrong accessing person.例文帳に追加
制御部28は、比較照合の結果に基づいて不正アクセス者による認証請求を判断してサービス提供システム10に通知したり、不正アクセス者の身元情報をロギングする。 - 特許庁
In this judgement method, when provisional judgement is performed, and even if wrong judgement is performed, and if the number of wrong judgement is small as a whole, the number of correct judgement is larger than that of wrong judgement.例文帳に追加
このような判定方法であれば、仮判定を行っているときに、誤判定があったとしても、それが、全体から見て少ない回数であれば、正しく判定された回数がそれを上回る。 - 特許庁
A wrong pattern bearing same odd numbers or a wrong pattern bearing same even numbers is fixed and displayed as a left wring pattern and a middle wrong pattern to notify beforehand a payer of a high probability of occurrence of a big hit.例文帳に追加
左ハズレ図柄および中ハズレ図柄として同じ奇数のハズレ図柄または同じ偶数のハズレ図柄を確定表示することにより、大当りの発生する確率の高いことを予告する。 - 特許庁
To prevent wrong operation of a head rest, and to prevent wrong operation even in the case wherein responsiveness to a low-speed rear collision is improved.例文帳に追加
ヘッドレストの誤作動を防止し、かつ、低速後突に対する応答性を高めた場合においても誤動作を防止する。 - 特許庁
To provide a boiler ignition (temperature raising/pressure raising) method shortening the starting time of boiler ignition (temperature raising/pressure raising), and capable of preventing wrong operation and wrong recognition.例文帳に追加
ボイラ点火(昇温・昇圧)の起動時間の短縮を図るとともに、誤操作や誤認識の発生を防止することである。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING WRONG MIXING OF SPECIAL LIQUID例文帳に追加
特殊液の誤混合防止装置及びその誤混合防止方法 - 特許庁
To prevent wrong diagnosis caused by the deterioration or the like of a post-catalyst sensor.例文帳に追加
触媒後センサの劣化等に起因する誤診断を防止する。 - 特許庁
I have no intention to say that all of their opinions are wrong. 例文帳に追加
私は彼らの意見が全て間違っていると言うつもりはない。 - Weblio Email例文集
To prevent wrong diagnosis by improving the diagnostic accuracy in the vicinity of criteria.例文帳に追加
クライテリア付近での診断精度を向上し、誤診断を防止する。 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION LEAKAGE PREVENTION SYSTEM AGAINST ELECTRONIC WRONG TRANSMISSION OF PROPOSAL例文帳に追加
提案書の電子誤送信による個人情報漏洩防止システム - 特許庁
To provide a navigation device capable of preventing wrong recognition or wrong traveling of a user at a spot such as a narrow Y-shaped branch point.例文帳に追加
狭Y字の分岐点などといった地点でユーザが誤認識や誤走行することを防止できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail wrong transmission prevention program capable of preventing wrong transmission of e-mail without a user's labor hour.例文帳に追加
利用者に手間をかけずに電子メールの誤送信を防止することができる電子メール誤送信防止プログラムを提供すること。 - 特許庁
Of developing in industrialized countries, which is wrong.例文帳に追加
発展途上国と工業先進国の常識が間違っていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've heard a lot of wrong things about it anyway. (laughter)例文帳に追加
いずれにせよ これにまつわる誤解はよく耳にされるでしょう(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For some reason, wrong items were delivered a number of times.例文帳に追加
なぜか注文した商品と違う物が 何度か届いていたそうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong例文帳に追加
時々はするけど 私がした間違いを話す様になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of today I will not be able to see your game. is it wrong?例文帳に追加
今日を最後にあなたの試合は 見られなくなる。 違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


