| 例文 |
wrong ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3143件
However, unnaturalness means not to depend on goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of the past world in Buddhist terms. 例文帳に追加
ただし、非業とは仏教用語で過去世の業因によらないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he got on the wrong side of his biological mother, Anahobe, because of strange power he had. 例文帳に追加
しかし厩戸は自らが持つ不思議な力ゆえに実母の穴穂部に疎まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent an accident caused by the wrong connection of a power supply cable of a motor for driving a water spray gun.例文帳に追加
放水銃を駆動するモータの電源ケーブルの誤接続による事故を防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that hardly causes a wrong cutoff of fuse circuit at the time of its trimming.例文帳に追加
トリミング時のヒューズ回路の誤切断を起こしにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder-discriminating apparatus of an internal combustion engine, capable of surely discriminating a cylinder even in cranking of the internal combustion engine and preventing wrong detection, wrong control and detection delay.例文帳に追加
内燃機関のクランキング時においても確実に気筒を識別し、誤検出や誤制御あるいは検出遅れのない内燃機関の気筒識別装置を得る。 - 特許庁
To know a determination result of right and wrong from a file name of an image file, and to know also a content exceeding the determination result of the right and wrong from the file name.例文帳に追加
画像ファイルのファイル名から良否の判定結果を知ることを可能にし、さらに良否の判定結果を越える内容もファイル名から知ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a facsimile transmission method in which a prevention degree of wrong transmission is high, and troublesome time and effort are not necessary for transmission of the high prevention degree of the wrong transmission.例文帳に追加
ファクシミリ送信に際しての誤送信の防止度が高く、誤送信防止度が高い送信に際して煩瑣な手間が掛からないファクシミリ送信方法を提供する。 - 特許庁
All eight bytes resulting from a wrong key will look interesting only 1/32nd to the eighth power (1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd) of the time, or 1/1,099,511,627,776th of the time (1/240 of the time). 例文帳に追加
8バイトすべてがおもしろくなる可能性は、1/32の8乗(1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32)、つまりは1/1,099,511,627,776(1/240)しかなくなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide an optical ranging sensor of a triangular ranging system avoiding wrong ranging or wrong detection of a non-ranging object caused by peripheral light of a light projection beam of the ranging sensor.例文帳に追加
測距センサの投光ビームの周辺光に起因して非測距対象物を誤測距または誤検知することを回避できる三角測距方式の光学式測距センサを提供する。 - 特許庁
To facilitate a releasing operation from the rear side while restricting a wrong operation of a lock arm.例文帳に追加
ロックアームの誤操作を規制しつつ後方からの解除操作を容易にする。 - 特許庁
To prevent the consumables of a wrong type from being attached to an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置への間違ったタイプの消耗品の装着を防止する。 - 特許庁
To enhance recognition precision by reducing wrong recognition due to a position shift of an end point.例文帳に追加
終点の位置ずれによる誤認識を低減して認識精度を高める。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine preventing wrong sensing of a magnetic sensor.例文帳に追加
磁気センサの誤感知を防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
Therefore, an argument that the demise of Japanese missions to Tang China gave birth to Kokufu-bunka is wrong. 例文帳に追加
そのため、遣唐使停止を国風文化の画期とすることは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING WRONG CONNECTION OF OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING APPARATUS例文帳に追加
光波長多重装置の誤接続監視システムおよび誤接続監視方法 - 特許庁
I need you to make a list of everything you did wrong.例文帳に追加
私は、あなたが表にする必要があります すべてでは、悪いことをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加
誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was born to the wrong olivia dunham due to a series of circumstances that never should have happened.例文帳に追加
彼は間違ったオリビアの元に 起こるはずない 様々な状況のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong. 例文帳に追加
余計な出しゃばりかもしれないが君のしている事は間違っている. - 研究社 新和英中辞典
When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong. 例文帳に追加
(二人意見を異にする時は)一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典
untrue and wrong indications advertisements or explanations of goods, called "misleading representation" 例文帳に追加
不当表示という,広告や商品の説明で事実とは違った不当な表示 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for preventing wrong control due to a wrong output from a programmable controller by means of a testing circuit.例文帳に追加
検定回路によりプログラマブルコントローラー(以下、PCと略す)の出力ユニットからの誤出力による誤制御を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission apparatus and a data transmission method which effectively prevent wrong transmission due to wrong designation of a destination without increasing an operation burden on a user occurring at data transmission.例文帳に追加
データ送信に伴うユーザの操作負担を増大させることなく、宛先の誤指定に起因する誤送信を効果的に防止する。 - 特許庁
Setting of the reference time for regulating the timing for performing warning, right or wrong of use of the power source socket 3 at starting of an engine of the vehicle and right or wrong of use of the power source socket 3 can be input from an operation part 21 by a user.例文帳に追加
警告を行うタイミングを規定する基準時間、車輌のエンジンスタート時における電源ソケット3の使用可否、及び電源ソケット3の使用可否等の設定は、ユーザが操作部21から入力できる。 - 特許庁
To avoide wrong fault detection of inter-CPU data communication at the time of the rewriting of a flash ROM.例文帳に追加
フラッシュROM書き換え時におけるCPU間データ通信の誤った故障検知を回避する。 - 特許庁
To prevent the wrong orientation of a liquid crystal and the leakage of light for improving the image quality of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶の誤配列及び光漏れを防止して液晶表示装置の画質を改善する。 - 特許庁
To attain effective use of space and miniaturization of a device while preventing wrong installation and falling of an IC card.例文帳に追加
ICカードの誤装着と脱落を防止すると共に、スペースの有効利用と装置の小型化を図る。 - 特許庁
To perform sure determination of short circuiting and protection by preventing wrong determination of the short circuiting of a power switching element.例文帳に追加
電力用スイッチング素子の誤った短絡判定を防止して確実な短絡判定と保護ができる。 - 特許庁
To provide a tape cassette capable of preventing the wrong detection of the tail end of a magnetic tape.例文帳に追加
磁気テープのテープ終端の誤検出を未然に防止することができるテープカセットを提供する。 - 特許庁
To provide a system of preventing wrong blood transfusion or transfusion, capable of easily and securely preventing wrong blood transfusion or wrong transfusion in performing the blood transfusion or transfusion for a patient, and speedily starting the blood transfusion or transfusion.例文帳に追加
患者に対して輸血または輸液を行なう際に、誤輸血または誤輸液を容易かつ確実に防止することができ、かつ、輸血または輸液を迅速に開始することができる誤輸血・輸液防止システムを提供する。 - 特許庁
To prevent wrong decision while inhibiting increase of manufacturing cost in abnormality decision of an intake air change over valve.例文帳に追加
吸気切替弁の異常判定において、製造コストを抑制しつつ、誤判定を防止する。 - 特許庁
To provide a memory module capable of preventing wrong insertion in the case of mounting an insulation substrate to a socket.例文帳に追加
絶縁基板をソケットに装着する際の誤挿入を防止できるメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
To prevent the wrong use of gas of gasoline in a household liquid fuel combustor.例文帳に追加
家庭用の液体燃料燃焼器に、ガソリンの誤使用を防止するガスセンサーを用いる安全装置。 - 特許庁
By action of the registration part 42, wrong operation of the operation button 14 by the user can be prevented.例文帳に追加
登録部42の動作により、利用者による操作ボタン14の誤操作を防ぐことができる。 - 特許庁
To achieve a gas stove including a means determining wrong setting of a burner head and occurrence of device abnormalities.例文帳に追加
バーナヘッドの誤セットと装置異常の発生を判別する手段を備えたガスコンロを実現する。 - 特許庁
To prevent a wrong charging of a battery by a user when SOC of the battery is large.例文帳に追加
バッテリのSOCが大きい場合に使用者が誤ってバッテリを充電しないようにする。 - 特許庁
INNOVATION OF PERMANENT PRINT HEAD TO CORRECT WRONG DIRECTION OF RELEASED INK DRIP例文帳に追加
放出されたインク滴の方向誤りを修正するための恒久的な印刷ヘッドの改変 - 特許庁
The family crest, Kikusui-mon (pattern of floating flowers on a stream) and the characters of emblem on the flag "Wrong, Right, Law, Power, Heaven" are engraved on the tower. 例文帳に追加
塔には家紋の菊水紋、旗印の「非理法権天」の文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the wrong operation of a computer user or the load of communication on a network.例文帳に追加
コンピュータ利用者の誤動作やネットワーク上の通信の負荷を減らすことができるようにする。 - 特許庁
Thus, the wrong diagnosis can be prevented by giving consideration to the existence of the deterioration or the like of the post-catalyst sensor.例文帳に追加
これにより触媒後センサの劣化等の有無を考慮し、誤診断を未然に防止できる。 - 特許庁
To surely sterilize a culture vessel and to prevent wrong determination of the presence of microorganisms.例文帳に追加
培養容器の殺菌を確実に行い、菌類の存否の誤判定を防止することである。 - 特許庁
When it is determined that the result of recognition is wrong as a result of the determination, a warning is issued.例文帳に追加
その判定で、認識処理結果が誤りであると判定した場合に、警告を行う。 - 特許庁
Regardless of which way you choose, be sure to make a backup of /etc in case anything goes wrong. 例文帳に追加
いずれの方法に従うにせよ、 必ず /etcのバックアップを取って不測の事態に備えてください。 - FreeBSD
To prevent a direction of directivity of a variable directional antenna from being set to a wrong direction.例文帳に追加
可変指向性アンテナの指向性の方向を誤った方向に設定することを防止する。 - 特許庁
To avoid wrong determination of knocking occurrence due to change in valve timing of an engine valve.例文帳に追加
機関バルブのバルブタイミングの変化によってノッキング発生が誤判定されてしまうことを回避する。 - 特許庁
To prevent wrong photometry by suppressing generation of a false color when performing photometry of each color component.例文帳に追加
色成分毎の測光を行う際に偽色の発生を抑制して誤測光を防止する。 - 特許庁
Pseudo-Dowa (integration) activities possibly give a lot of people a wrong and irrational sense of discrimination.例文帳に追加
えせ同和行為は多くの人に誤った、いわれのない差別意識を持たせることになりかねない。 - Weblio英語基本例文集
To secure the quality and the reliability of a product by preventing wrong effects generated from unhardened portions of an underfill.例文帳に追加
アンダーフィルの未硬化部分による悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

