「year long」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She had long hair last year.例文帳に追加

彼女は去年、髪が長かった。 - Tatoeba例文

I took a long trip last year.例文帳に追加

僕は去年長い旅をした。 - Tatoeba例文

Long skirts are big this year.例文帳に追加

今年はロングスカートがはやりだ - Eゲイト英和辞典

I made a long journey last year. 例文帳に追加

僕は去年長い旅行をした。 - Tanaka Corpus

She had long hair last year. 例文帳に追加

彼女は、去年、長い髪をしていた。 - Tanaka Corpus

He had long hair last year. 例文帳に追加

彼は去年長い髪をしていた。 - Tanaka Corpus

Long Sword (Tachi), Signed "Unji of Bizen" (with Inscription read 'Second Year of Kenmu [1335], kinoto year of the boar, eleventh month') 例文帳に追加

太刀銘備前国住雲次建武乙亥二年十一月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to work long hours last year. 例文帳に追加

私は、昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。 - Weblio Email例文集

This year had a very hot and long summer. 例文帳に追加

今年はとても暑くて長い夏でした。 - Weblio Email例文集

I don't get a long vacation this year. 例文帳に追加

私は今年は長い休暇を取得していません。 - Weblio Email例文集

How long has the two-year system been in operation? 例文帳に追加

二年制度はいつから行われているか - 斎藤和英大辞典

Long dresses have come in fashion this year.例文帳に追加

今年はロングドレスが流行している。 - Tatoeba例文

Spring was long coming that year.例文帳に追加

その年は、春がなかなかやってこなかった。 - Tatoeba例文

Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?例文帳に追加

あなたの１年間のドイツ滞在はとても有益でしたね。 - Tatoeba例文

Half a year felt like such a long time, but it's gone by so fast.例文帳に追加

長いようで短い半年だったな。 - Tatoeba例文

of climate, the condition of having hot summer weather all year long 例文帳に追加

一年中夏のような気候であること - EDR日英対訳辞書

He made many long-winded speeches to players this year.例文帳に追加

彼は今年、選手たちにくどい話を何回もした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Long dresses have come in this year. 例文帳に追加

今年はロングドレスが流行している。 - Tanaka Corpus

Spring was long coming that year. 例文帳に追加

その年は、春がなかなかやってこなかった。 - Tanaka Corpus

"Kusa Moeru"(The Grass it burns): NHK's annual, year-long historical fiction television series drama, broadcasted in 1979, starring Bin MORITSUKA. 例文帳に追加

『草燃える』（1979年NHK大河ドラマ、演：森塚敏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoshitsune": NHK's annual, year-long historical fiction television series drama, broadcasted in 2005, starring Goro OHASHI. 例文帳に追加

『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年NHK大河ドラマ、演：大橋吾郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G-20 members noted that the world economy continues to expand at a solid pace, with growth above its long-term average for the fourth consecutive year. 例文帳に追加

世界経済は引続き堅調に拡大。 - 財務省

Because of the long economic slump, the number of people on the list has dropped for the third year in a row, to 73,959 this year. 例文帳に追加

長引く経済不況のため，リスト掲載人数は３年連続で減少し，今年は73959人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The trains run all night long from New Year's Eve to New Year, and run frequently during the first 3 days of the new year. 例文帳に追加

大晦日から新年にかけては、終夜運転が行われ、正月三が日には頻発運転が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year.例文帳に追加

長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I have to dispose of old New Year's cards which I received a long time ago.例文帳に追加

昔もらった年賀状を処分しなくてはいけません。 - 時事英語例文集

It seems that the heat will continue for a long time this year due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

今年はラニーニャ現象で暑さが長く続くよう。 - 時事英語例文集

I was impressed with watching a beautiful sunrise on New Year’s Day for the first time in a long time.例文帳に追加

久しぶりに美しい初日の出をみて感動しました。 - 時事英語例文集

The sunrise I watched with my family on New Year’s Day a long time ago was so beautiful that I could not forget it.例文帳に追加

昔家族と見た初日の出が綺麗で忘れられません。 - 時事英語例文集

I felt nostalgic when I saw old New Year's cards which I made a long time ago.例文帳に追加

昔作った年賀状を見て懐かしい気分になりました。 - 時事英語例文集

I was happy to receive a New Year's card from someone I haven't seen in a long time.例文帳に追加

久しく会ってない人から年賀状が来て嬉しかったです。 - 時事英語例文集

The long spell of rainy weather this year has done a great deal of damage to all farm products. 例文帳に追加

今年の長雨はすべての農作物に大打撃を与えた. - 研究社 新和英中辞典

Our special dishes for the New Year are so made as to keep long. 例文帳に追加

日本のお節料理は作り置きのきくように出来ている. - 研究社 新和英中辞典

I wish I could again be of an age when the New Year was a long time in coming. 例文帳に追加

お正月が待ち遠しい年頃にいま一度なってみたい - 斎藤和英大辞典

How long will you have been working here by the end of next year?例文帳に追加

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Tatoeba例文

Their year-long stay in Germany was very fruitful.例文帳に追加

ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 - Tatoeba例文

The ship raised land after a‐year's voyage at long last. 1例文帳に追加

年の航海の後，船はようやく陸地の見える所に近づいた - Eゲイト英和辞典

How long will you have been working here by the end of next year? 例文帳に追加

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Tanaka Corpus

As such, it is thought to have been one item amongst traditional new year ('Osechi') foods consumed by members of Japan's imperial court for as long as 600 years. 例文帳に追加

600年も宮中のおせち料理の一つと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of Makino Talkie took New Year holidays at last after working without holidays for long. 例文帳に追加

年中無休のマキノトーキーはようやく年末年始休暇をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be a year long, but was set 13 days by Emperor Ninmyo later. 例文帳に追加

1年間だったが、後に仁明天皇により13日間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoshitsune MINAMOTO": NHK's annual, year-long historical fiction television series drama; broadcasted in 1966, starring Ichiro SHIMIZU (an actor). 例文帳に追加

『源義経(NHK大河ドラマ)』（1966年NHK大河ドラマ、演：清水一郎(俳優)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the birth year of Bomon-hime, there have been many arguments among scholars from a long time ago. 例文帳に追加

坊門姫の生年については古くから学者間で論争がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here comes "NANA 2," the long-awaited sequel to last year's big hit movie. 例文帳に追加

昨年の大ヒット映画の待望の続編｢NANA２｣がやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

`but that's because it stays the same year for such a long time together.' 例文帳に追加

「でもそれは、年ってかなりずっと長いことおんなじままだからよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』