「ペントハウス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペントハウスから盗んだらしい例文帳に追加

He stole them from the penthouse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供はペントハウスに 閉じこもってる例文帳に追加

Kids are holed up in the penthouse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペントハウスの スイートの予約をしてるの例文帳に追加

I have reservation for penthouse suite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は戻る フィンチ ペントハウスに向かう例文帳に追加

I'm back in finch. headed for the penthouse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これまで ペントハウスだけは完成した例文帳に追加

So far, only the penthouse has been completed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達全員 ペントハウスから追い出されて例文帳に追加

We all got booted out of the penthouse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペントハウスにおける外壁パネル取付け構造例文帳に追加

OUTER WALL PANEL INSTALLING STRUCTURE IN PENTHOUSE - 特許庁

うちのペントハウスに いつか招待しますよ例文帳に追加

Then let me invite you to my penthouse sometime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちのペントハウスに いつか招待しますよ例文帳に追加

Then i'll invite you to my penthouse sometime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１種類のペントハウスユニットで複数種類の大きさのペントハウスを設置できるペントハウスおよびペントハウス設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a penthouse and an installation method thereof capable of installing the penthouse having various kinds of sizes by one kind of a penthouse unit. - 特許庁

もしペントハウスの海の哺乳類版があれば例文帳に追加

If penthouse magazine had a marine mammal edition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちのペントハウスに いつか招待しますよ例文帳に追加

Then i'll invite you to my penthouse some time soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田舎には広大な牧場 街にはペントハウス例文帳に追加

He owned a spacious ranch in the countryside, a penthouse in the city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペントハウスの圧力は、ペントハウスに大気の流入を許容する弁（２１）を設け、弁からペントハウス内に大気を流入させて行うことができる。例文帳に追加

The pressure of the penthouse can be kept by mounting a valve 21 permitting the inflow of the atmospheric air into the penthouse, and allowing the atmospheric air to flow from the valve into the penthouse. - 特許庁

ああ 彼女のペントハウスにいる だが、もう話せないな例文帳に追加

Yeah, we're at her penthouse now, but she isn't saying much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポール・ロマーノは土曜の夜遅くに ペントハウスから飛び降りてる例文帳に追加

Paul romano jumped out of his penthouse late saturday night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リース君 ポールのペントハウスには もう一人男が来てたぞ例文帳に追加

Mr. reese, there was another man at paul romano's penthouse that night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、動吸振器２６をペントハウス５１内もしくは上に配設する。例文帳に追加

The dynamic dampers 26 are disposed within or on top of the penthouse. - 特許庁

外壁パネル取付け片４のペントハウス用支柱３からの外側方への突出長さが調整自在となるようにペントハウス用梁５をペントハウス用支柱３に対してスライド調整自在に取付ける。例文帳に追加

The beam 5 for the penthouse is slide- adjustably installed on the column 3 for the penthouse so as to freely adjust the outward projecting length from the column 3 for the penthouse of the outer wall panel installing piece 4. - 特許庁

君達の人生観を変える 大海原の見えるペントハウスには例文帳に追加

We got a penthouse suite with an ocean view that's going to change your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

側端部に外壁パネル取付け片４を有するペントハウス用梁５をペントハウス用支柱３上に外壁パネル取付け片４がペントハウス用支柱３よりも外側方に突出して位置するように載設する。例文帳に追加

The beam 5 for the penthouse having an outer wall panel installing piece 4 in a side end part is placed so that the outer wall panel installing piece 4 is positioned on the column 3 for the penthouse by projecting outside the column 3 for the penthouse. - 特許庁

ペントハウス８内のシールを確実にするとともに、シール用のガスでペントハウス８内の排ガス中のＯ_２のアンバランスが発生しないようにすること。例文帳に追加

To surely seal a penthouse, and to prevent any unbalance of O2 in the exhaust gas in the penthouse caused by the sealing gas. - 特許庁

俺達全員 ペントハウスから追い出されて 俺は丁度思った通りに例文帳に追加

We all got booted out of the penthouse, and I just kind of figured... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物本体１の構造材２の上にペントハウス用支柱３を立設する。例文帳に追加

A column 3 for the penthouse is erected on a structural material 2 of a building body 1. - 特許庁

牧場、海辺の家、ペントハウス どこでもいいんだ ただし 隠れられる場所にだ例文帳に追加

A ranch, a beach house, penthouse, doesn't matter what it is, but a place you can go hide out in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペントハウスを有する三階建て住宅においても同様に動吸振器２６を配設する。例文帳に追加

In the case of a three story dwelling house with a penthouse, dynamic dampers 26 are similarly disposed. - 特許庁

平衡通風式ボイラ及びそのペントハウスに燃焼灰が流入するのを防止する方法例文帳に追加

BALANCED DRAFT TYPE BOILER AND METHOD OF PREVENTING INFLOW OF COMBUSTION ASH INTO PENTHOUSE - 特許庁

ペントハウスの前所有者は 脱税で刑務所だが IRSはまだ 全てを押収してない例文帳に追加

Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the irs hasn't yet seized everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペントハウスの前所有者は 脱税で刑務所だが irsはまだ 全てを押収してない例文帳に追加

Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the irs hasn't yet seized everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外壁パネルの上端部をペントハウス用梁５の側端部に設けた外壁パネル取付け片４に取付ける。例文帳に追加

An upper end part of the outer wall panel is installed on the outer wall panel installing piece 4 arranged in the side end part of the beam 5 for the penthouse. - 特許庁

吹抜部屋Ａは１階１，２階２にわたって形成され、北側が屋上３に対しペントハウス状に形成される。例文帳に追加

The open ceiling room A is formed over the first floor 1 and second floor 2, and the north side is formed in the shape of a pent-house to the housetop. - 特許庁

ペントハウスが不要で、昇降行程に制限がなく、かご内乗客に振動・騒音の伝わりにくいエレベータを実現する。例文帳に追加

To realize an elevator requiring no penthouse, having no limitation to an elevating stroke, and transferring less vibration, noise to passengers in a car. - 特許庁

平衡通風式ボイラのペントハウスにおける燃焼灰の堆積を防止することにより、燃焼灰の撤去作業の労力を軽減し維持管理を容易にする。例文帳に追加

To reduce labor in removal action of combustion ash by preventing accumulation of combustion ash in a penthouse of a balanced draft type boiler. - 特許庁

既存建物に変更を加えることにより容積率の対象となる床面積を捻出し、その捻出された床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替えてなることを特徴とする建物の改修方法。例文帳に追加

This method for repairing the building is characterized as follows: the floor area subject to the floor-area ratio is devised by changing the existing building; and the increment of the devised floor area is transferred to the addition or new construction of the penthouse, or the addition or the new construction of the penthouse and the room for other use. - 特許庁

しかし、ボイラ運転中の節炭器１６出口の１．５〜７％のＯ_２を含む排ガスをペントハウス８に導入すれば、Ｏ_２の濃度分布が不均一になることがなくなる。例文帳に追加

However, when the exhaust gas containing 1.5-7% O2 at the outlet of the economizer 16 when the boiler is in operation is introduced in the penthouse 8, the O2 concentration distribution is not uneven. - 特許庁

既存の建物を変更することにより得られた容積率の対象となる床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替え、それにより屋上や他の箇所の緑化環境を整えてなる建物の改修方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for repairing a building, which creates greening environments on a roof top and other places by transferring the increment of a floor area, which is subject to a floor area ratio obtained by changing an existing building, to an addition or new construction of a penthouse, or an addition or new construction of the penthouse and a room for other use. - 特許庁

弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。例文帳に追加

The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure. - 特許庁

ペントハウス用梁自体に外壁パネルの取付け位置の調整機能があって別途取付け金具を必要とせず、部材点数を削減し、取付け作業が容易となる外壁パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall panel installing structure having the adjusting function of an installing position of an outer wall panel in a beam itself for a penthouse, requiring no separate installing metal fitting, reducing the number of part items, and facilitating installing work. - 特許庁

ＦＤＦ２出口のＯ_２２１％を含有する空気をペントハウス８のシール源とするのではなく、ボイラ運転中の、その時々の節炭器１６出口排ガス（負荷帯により変化するが、通常はＯ_２を１．５〜７％含有する排ガス）をシール源として導入することにより達成される。例文帳に追加

The air containing 21% O2 at an outlet of an FDF 2 is not a seal source of the penthouse 8, but the exhaust gas at an outlet of an economizer 16 when a boiler is in operation (the exhaust gas containing 1.5-7% O2 though the content is changed according to the load zone) is introduced as the seal source. - 特許庁