「ルーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルーブル合意という国際協約例文帳に追加

an international agreement called the Louvre agreement  - EDR日英対訳辞書

ルーブル美術館展をやっています。例文帳に追加

We're exhibiting items from the Louvre. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたに500ルーブルを 差し上げよう。例文帳に追加

You're going to receive money too, 500 rubles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はルーブル美術館に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to the Louvre Museum.  - Weblio Email例文集

私はルーブル美術館に行きたいと思っています。例文帳に追加

I would like to go to the Louvre Museum.  - Weblio Email例文集

ルーブルより小さなロシアの通貨単位はコペイカである。例文帳に追加

1ruble equals 100 kopecs.  - Weblio英語基本例文集

このルーブルをコペイカにくずしてください。例文帳に追加

Please break this ruble into kopeks.  - Weblio英語基本例文集

政府は数ヶ月間ルーブルを変動相場制にした例文帳に追加

The government floated the ruble for a few months  - 日本語WordNet

彼の絵はルーブル美術館に飾られている例文帳に追加

his pictures hang in the Louvre  - 日本語WordNet

パリのルーブル美術館の隣にある幾何学的な庭園例文帳に追加

formal gardens next to the Louvre in Paris  - 日本語WordNet

100のコペイカがロシアの1ルーブルと等しい例文帳に追加

100 kopecks equal 1 ruble in Russia  - 日本語WordNet

100タンガは1ソモニ・ルーブルに等しい例文帳に追加

100 tanga equal 1 Tajikistani ruble  - 日本語WordNet

ルーブル宮殿という,フランスの代表的な宮殿例文帳に追加

one of the representative palaces in France called the Louvre Palace  - EDR日英対訳辞書

ルーブル美術館という,フランスの美術館例文帳に追加

an art museum in France called the Louvre Museum  - EDR日英対訳辞書

モナリザが見たくてルーブル美術館に行った例文帳に追加

We went to the Louvre for the express purpose of seeing the Mona Lisa. - Eゲイト英和辞典

この絵画は複製で，原画はルーブル美術館にあります例文帳に追加

This painting is a copy; the original is in the Louvre. - Eゲイト英和辞典

ルーブル美術館の絵画を展示中です。例文帳に追加

There is an exhibition of paintings from the Louvre. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ人々はルーブルに行くのでしょう例文帳に追加

Now why do people go to the louvre? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルーブル美術館の館長は 人類の敵なんですか?例文帳に追加

The director of the louvre was an enemy of humanity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じことができたら 1000ルーブルやるぞ例文帳に追加

If anyone can do the same, i'll pay him 100 imperials. do you understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の目は、ルーブル宮殿のある部屋でとまりました。例文帳に追加

My eye penetrated into an apartment of the Louvre.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その後，フランス国王ルイ18世によってルーブル美術館に寄贈された。例文帳に追加

Later it was presented to the Louvre Museum by the French King Louis XVIII.  - 浜島書店 Catch a Wave

去年 オープンな刷新で10億ドル 300億ルーブルを節約しました例文帳に追加

Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室町時代を代表する障壁画で、フランスのルーブル美術館にも出展されたことがある。例文帳に追加

These works are representative of the Muromachi period and have even been displayed at the Louvre Museum in France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年にロシアがドイツより購入し、艦隊に所属させるために200万ルーブルをかけて改装した。例文帳に追加

Russia purchased the vessel from Germany in 1904 and remodeled her with 2 million rubles to attach her to the fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その肖像のデザインはフランスのルーブル美術館にある古代のつぼの絵からとられた。例文帳に追加

The portrait design was taken from an illustration on an ancient vase in the Louvre Museum in France.  - 浜島書店 Catch a Wave

エッフェル塔やルーブル美術館などのパリの観光地は，事件後数日間閉鎖された。例文帳に追加

The Eiffel Tower, the Louvre Museum and other tourist sites in Paris were closed for a few days after the attacks. - 浜島書店 Catch a Wave

"フランス国営博物館館長は" "今朝 ルーブル美術館において" "記者会見を行う予定でした"例文帳に追加

The director of the french national museum was scheduled to hold a press conference at the louvre this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロシアも総理大臣の李鴻章が50万ルーブル、副総理の張蔭桓が25万ルーブルの賄賂を受け取り1896年に秘密協定である露清密約を結び、1898年、遼東半島南端の旅順・大連市の租借に成功する。例文帳に追加

Russia also succeeded in leasing Lushun area and Dalian City, both southern parts of Liaodong Peninsula in 1898 by signing the Russia-Qing secret agreement in 1896 by giving a bribe of 500 thousands rubles to then-Chinese prime minister, Li Hongzhang, and 250 thousands rubles to then-deputy prime minister, Zhang Yinhuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同予算では、原油・ガス収入を除いた財政収 支の赤字幅が2012 年の6.5 兆ルーブルから2014 年には 6.7 兆ルーブルへと小幅ながら拡大する見込みであり、 資源価格の変動による影響を受けやすい構造となって いる。例文帳に追加

Under this federal budget, furthermore, it is expected that fiscal deficits excluding revenue from crude oil and gas will slightly increase to 6.7 trillion rubles in 2014 from 6.5 trillion rubles in 2012, and this shows that Russia's fiscal structure is vulnerable to fluctuations in resource prices. - 経済産業省

また、対ソ戦を想定しルーブル表示の軍票も試作されたが、実際に使われること無く消滅した。例文帳に追加

Military currency based on ruble was made experimentally on the assumption that they would fought with the Soviet Union, but it disappeared without being used at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤社長は「パリのルーブル美術館を当社のコーティング剤で塗り上げるのが、私の夢です。」と語る。例文帳に追加

Mr. Sato says “My dream is to have our coating agents covering the Louvre Museum in Paris.” - 経済産業省

ロシア経済は、1998年に金融危機に陥り、ルーブルの大幅切下げや支払停止等を余儀なくされ、経済は大きく落ち込んだ。例文帳に追加

Lapsing into a financial crisis in 1998, Russia was obliged to greatly devalue the ruble and suspend payments, which among other things resulted in a largely depressed economy. - 経済産業省

一方で、ロシア政 府の作成した2012-2014 年度の連邦予算では国防予算 の大幅増 などから歳出が2012 年の11.8 兆ルーブ ルから2014 年には14.1 兆ルーブルに拡大される計画 となっており、2012 年には再び財政赤字に転じる見 通しである208。例文帳に追加

On the other hand, in the federal budget for 2012 to 2014 prepared by the government of the Russian Federation, expenditure is scheduled to increase to 14.1 trillion rubles in 2014 from 11.8 trillion rubles in 2012 due to a large increase in the defence budget, and it is expected that the fiscal balance will fall into negative territory again in 2012. - 経済産業省

伝平重盛像はヨーロッパで高評価を受けており、ミロのヴィーナスやモナ・リザと引き換えに渡仏しルーブル美術館で展示されたこともある。例文帳に追加

The portrait of TAIRA no Shigemori is highly valued in Europe, and it had been to France and exhibited at Louvre Museum in exchange for Venus de Milo and Mona Lisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスのパリにあるルーブル美術館は，同美術館で最も人気の高い呼び物の１つである｢ミロのビーナス｣のための新展示室を2007年にオープンする予定だ。例文帳に追加

The Louvre Museum in Paris, France, plans to open a new gallery for the "Venus de Milo," one of the museum's most popular attractions, in 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月27日，フランス・パリのルーブル美術館にあるレオナルド・ダビンチの代表作｢モナリザ｣に似た絵画が，この偉大な芸術家の作品であると発表された。例文帳に追加

On Sept. 27, a painting similar to the "Mona Lisa," Leonardo da Vinci's masterpiece in the Louvre Museum in Paris, France, was declared to be the work of the great artist.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシアは1999年以降の原油価格の高値での推移と、ルーブル切下げによる国内輸入代替産業の復調等を背景に経済成長を続けている。例文帳に追加

The Russian economy has continued its growth, against a backdrop of crude oil prices remaining at high levels since 1999 and of the recovery of domestic import substitution industries spurred by the devaluation of the ruble. - 経済産業省

しかし、1999年以降原油価格が高値で推移していること、ルーブル切下げ効果により国内の輸入代替産業が復調し始めたこと等を背景に経済成長を続けている。例文帳に追加

However, the economic growth is continuing since 1999 against the background of oil prices remaining high and domestic import substitution industries having begun to recover with the effects of the devaluation of the ruble, among other factors. - 経済産業省

我々は，ルーブルがより市場の力に沿って動くことを許容するロシアの外国為替制度の最近の変更を歓迎し，根底にある市場のファンダメンタルズと整合的に為替レートの柔軟性を向上させる中国の決意を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the recent changes to Russia’s foreign exchange regime to allow the rouble to move more in line with market forces and China’s determination to increase exchange rate flexibility consistent with underlying market fundamentals.  - 財務省

ロシアにおける所得水準の上昇は顕著であり、月収 が15,000 ルーブル（約39,000 円）超の所得階層は 2004 年の6.6%から2010 年には45.3%にまで拡大し （第1-6-2-6 図）、実質賃金も2012 年第1 四半期時点 で2000 年第1 四半期の3.3 倍に増加 している。例文帳に追加

Income levels have risen notably in Russia. The income class of over 15,000 rubles (about 39,000 yen) a month increased to 45.3% of the population in 2010 from 6.6% in 2004 (see Figure 1-6-2-6), and as of the first quarter of 2012, real wages have also become 3.3 times higher than in the same quarter of 2000. - 経済産業省

一方でロシアは2011 年9 月末時点で5,168 億ドル にのぼる潤沢な外貨準備を抱えており、為替相場の急変に際してはルーブル買いによる市場介入が可能なこ と、経常黒字の規模が大きいこと などから、金融 市場が極端な混乱に陥る可能性は低いものとみられる。例文帳に追加

On the other hand, it is possible to intervene in the exchange market by buying rubles in case of a sudden change in exchange rates because Russia held $516.8 billion of foreign reserves as of the end of September 2011, and Russia has recorded a massive current-account surplus. Therefore, it is assumed that the Russian financial market is unlikely to fall into severe confusion. - 経済産業省

諸外国政府・団体との連携で観光・文化面でも2009 年には10 月にF1 レース「アブダビGP」、12 月にFIFAクラブ・ワールドカップが開催され、我が国の建築家：安藤忠雄氏の設計による海事博物館のほか、ルーブル美術館、グッゲンハイム美術館、ソルボンヌ大学の分館等の建設計画など、引き続き活況を呈している。例文帳に追加

In 2009, tourism and cultural organizations in cooperation with foreign governments, F1 races "Abu Dhabi GP" in October 2009, FIFA Club World Cup was held in December 2009, our architect: Tadao Ando designed Maritime Museum, in addition to the Louvre, the Guggenheim Museum, branch of the Sorbonne and other construction projects are still booming. - 経済産業省