「箕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脱穀装置の唐箕例文帳に追加

WINNOW IN THRESHING APPARATUS - 特許庁

宝塚線・箕面線例文帳に追加

Takarazuka Line / Mino Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンバインの唐箕装置例文帳に追加

WINNOWER APPARATUS FOR COMBINE HARVESTER - 特許庁

脱穀機の圧風唐箕例文帳に追加

FORCE-WIND WINNOWER FOR THRESHER - 特許庁

阪急箕面線石橋駅(大阪府)-箕面駅例文帳に追加

Hankyu Mino Line: Ishibashi Station (Osaka Prefecture) - Mino Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作氏の門に入る例文帳に追加

He entered Mr. Mitsukuri's school.  - 斎藤和英大辞典

爪で拾って箕で零す例文帳に追加

penny wise and pound foolish - JMdict

コンバインの第２唐箕構造例文帳に追加

SECOND WINNOWER STRUCTURE FOR COMBINE HARVESTER - 特許庁

瀧安寺（大阪府箕面市）例文帳に追加

Ryuan-ji Temple (Mino City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作秋坪の四男で、母つねは箕作阮甫の三女。例文帳に追加

Genpachi was the fourth son of Shuhei MITSUKURI, while Genpachi's mother Tsune was the third daughter of Genpo MITSUKURI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕谷2号墳出土の鉄刀例文帳に追加

The iron blade unearthed from Minodani No.2 Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕の上に薄く敷いて作る例文帳に追加

to create by spreading something thinly over a winnowing device  - EDR日英対訳辞書

池田市-箕面市-豊能町-亀岡市例文帳に追加

Ikeda City - Mino City - Toyono-cho - Kameoka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物学者の箕作佳吉は三男で、歴史家の箕作元八は四男。例文帳に追加

The zoologist Kakichi MITSUKURI was the third son, and the historian Genpachi was the fourth son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(穀物を)箕で振るって屑を取り去る例文帳に追加

to rid grains of chaff by winnowing  - EDR日英対訳辞書

木積の藤箕製作技術（2009年3月11日匝瑳市　木積箕づくり保存会）例文帳に追加

Kizumi's technique for making wisteria winnowing baskets (March 11, 2009; Sosa City; Kizumi Mi Zukuri Hozonkai [Kizumi Winnow Making Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕山という,中国河南省にある山例文帳に追加

a mountain in China called {'Jishan'}  - EDR日英対訳辞書

箕輪（後に高崎藩）12万石井伊直政例文帳に追加

Naomasa II: 120,000-koku Minowa (later Takasaki Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕面自由学園高等学校卒業。例文帳に追加

He was graduated from Mino-Jiyu Gakuen High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕でふるって残った穀物などの屑例文帳に追加

the husks of grain that remain after shaking a winnow  - EDR日英対訳辞書

揺動選別棚１の下方に第一唐箕２と第二唐箕３を設けた構成において、揺動選別棚１と第一唐箕２から第二唐箕３への駆動経路４に変速機構５を設けて、第一唐箕２に対する第二唐箕３の回転比率を変更可能な構成とする。例文帳に追加

In the threshing apparatus equipped with the first winnower 2 and the second winnower 3 below the shaking and separating rack 1, a speed change mechanism 5 is installed in a drive pathway from the shaking and separating rack 1 and the first winnower 2 to the second winnower 3 and the rotation ratio of the second winnower 3 to the first winnower 2 is changeable. - 特許庁

1910年（明治43年）3月10日宝塚本線梅田～宝塚間、箕面線石橋～箕面間が開業。例文帳に追加

March 10, 1910: The Takarazuka line between Umeda and Takarazuka, as well as the Mino Line between Ishibashi and Mino, went into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐箕軸に掛かる負荷を軽減して唐箕軸の耐久性の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To improve the durability of a winnower shaft by reducing the load on the winnower shaft. - 特許庁

唐箕連結線Ｄは、選別部構造体２８の選別部機壁２５と、唐箕本体構造体４５の唐箕ケース本体４１の間に位置している。例文帳に追加

The winnower connection line D is positioned between the selection part machine wall 25 of the selection part structure 28 and the winnower case body 41 of the winnower body structure 45. - 特許庁

唐箕側部の吸気口部を開閉して唐箕の選別風量を調節可能となし、同唐箕シャッタが負圧を受けて変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a winnower caused by receiving negative pressure by opening or closing a suction port part of a winnower side part to enable adjustment of separation air amount of the winnower. - 特許庁

秋田のイタヤ箕製作技術（2009年3月11日秋田市ほか　オエダラ箕製作技術保存会ほか）例文帳に追加

Akita's technique for making painted maple winnowing baskets (March 11, 2009; Akita City, etc.; Oedarami [Itayami made in Taihei Kurosawa] Seisakugijutsu Hozonkai [Oedarami Manufacturing Technique Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀物から穀などを分け除く箕という農具例文帳に追加

a farm tool used to sort out husks from grains, called fan  - EDR日英対訳辞書

医家としての箕作は、阮甫の曾祖父箕作貞辨（初代丈庵）からで、西新町に住み開業した。例文帳に追加

The Mitsukuri family had been engaged in medical practice since 貞辨 MITSUKURI (Joan the first) started to work as a general practitioner in Nishishinmachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支城に和田山城、佐生城、箕作城等がある。例文帳に追加

The subsidiary castles were Wadayama-jo Castle, Saso-jo Castle, and Mitsukuri-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめは箕作阮甫の、次いで緒方洪庵の弟子となった。例文帳に追加

He was Genpo MITSUKURI's disciple at first, then became Koan OGATA's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の箕谷の鉄刀にも五月と刻まれている。例文帳に追加

The iron blade of Minodani in Japan also has an inscription of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激戦の末に六角親子の立て篭もる箕作城は落城。例文帳に追加

After a fierce battle, Mitsukuri-jo Castle, where the Rokkakus cloistered themselves, surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しんの夫・箕作省吾は秋坪同様阮甫の婿養子だったが一人息子の箕作麟祥を残して夭折した。例文帳に追加

Like Shuhei, Shin's former husband Shogo MITSUKURI was an adopted son-in-law, but he died young after only son Rinsho was born to the couple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）10月19日箕面有馬電気軌道創立総会。例文帳に追加

October 19, 1907: The inaugural general meeting of Mino-Arima Electric Tramway Company was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕輪さんの ご両親は 彼女を 結婚詐欺だと うたぐってる。例文帳に追加

Minowasan's parents are saying that she is planning a marriage fraud - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1907年に設立された箕面有馬電気軌道が、1910年3月10日に現在の宝塚本線・箕面線にあたる梅田駅～宝塚駅、石橋駅(大阪府)～箕面駅を開業したのが始まり。例文帳に追加

Mino-Arima Electric Tramline (Mino-Arima denki kido), which was founded in 1907, began operating the section between Umeda Station and Takarazuka Station as well as the section between Ishibashi Station (Osaka Prefecture) and Mino Station, which respectively correspond to the current Takarazuka Line and the Mino Line, on March 10, 1910,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

781年（天応元年）に58歳で没し、大阪府箕面市の明治の森箕面国定公園内の開成皇子墓に葬られた。例文帳に追加

In 781, he died at the age of 58, and his body was buried in the tomb of Prince Kaijo located in today's Meiji no Mori Mino Quasi-National Park, Mino City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作阮甫や坪井信道に学び、長崎で、採鉱術を学ぶ。例文帳に追加

He studied under Genpo MITSUKURI and Shindo TSUBOI, and studied mining technology in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）6月1日箕面有馬電気軌道に社名変更。例文帳に追加

June 1, 1907: The name was changed to Mino-Arima Electric Tramline (Mino-Arima denki kido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸気量を確保したまま第２唐箕への排藁の侵入を防止して、第２唐箕の故障を未然に防止すること。例文帳に追加

To provide a second winnower structure for a combine harvester intended to prevent the failure of a second winnower by preventing waste straw from intrusion into the second winnower while securing air suction level. - 特許庁

この時、箕輪城下に住んでいた民衆達も高崎に移っている。例文帳に追加

The people living in Minowa-jo Castle town moved into Takasaki at that point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳川波山に漢学を学んだ後、箕作阮甫に蘭学を学んだ。例文帳に追加

After learning Sinology from Hazan YOSHIKAWA, he studied Western learning under Genpo MITSUKURI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿地方にある明治の森箕面国定公園という国定公園例文帳に追加

a Japanese quasi-national park, called Meijinomori Minoo Quasi-national Park  - EDR日英対訳辞書

唐箕の構造を工夫することによって、唐箕から吹き出す選別風の風量を幅広く調節することのできる脱穀装置を実現する。例文帳に追加

To provide a thresher capable of widely regulating the rate of selection air blown out from a winnower by especially designing a structure of the winnower. - 特許庁

唐箕循環冷却水管３３の平面状に広がる熱交換部３３ａを唐箕２２の左右吸風口２２ａ，２２ｂに対向配置する。例文帳に追加

The flat spread heat exchange portions 33a of the winnower circulating cooling water pipe 33 are disposed, while facing the right and left suction ports 22a, 22b of a winnower 22. - 特許庁