「銅貨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペニー銅貨 1 枚.例文帳に追加

a penny piece  - 研究社 新英和中辞典

50ペンス白銅貨 《1 個》.例文帳に追加

a fifty pence  - 研究社 新英和中辞典

百円白銅貨例文帳に追加

The 100-yen cupronickel coin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅貨10個でどうだ例文帳に追加

I'll give you 10 coppers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公平な1セント銅貨例文帳に追加

an fair penny  - 日本語WordNet

銅貨という貨幣例文帳に追加

a coin called a copper  - EDR日英対訳辞書

銅貨が10個が足りない例文帳に追加

We're ten coins short. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「聖パウロの白銅貨です。例文帳に追加

"St. Paul's Penny,  - G.K. Chesterton『少年の心』

ここの数枚の銅貨がある。例文帳に追加

Here are a few coppers.  - Tanaka Corpus

1948年：一円黄銅貨発行。例文帳に追加

1948: One-yen brass coin was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここの数枚の銅貨がある。例文帳に追加

Here are a few coppers. - Tatoeba例文

中国の宋代の銅貨例文帳に追加

a copper coin made in China during the Sung dynasty  - EDR日英対訳辞書

パキスタンとインドの以前の銅貨例文帳に追加

a former copper coin of Pakistan and India  - 日本語WordNet

聖パウロの白銅貨は消えていた。例文帳に追加

St. Paul's Penny was gone.  - G.K. Chesterton『少年の心』

1967年：現行百円白銅貨発行。例文帳に追加

1967: Current 100-yen cupronickel coin was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「銅貨の一枚もタバコ入れさえねぇ。例文帳に追加

"not a copper doit nor a baccy box.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

中国古代の刀の形をした青銅貨例文帳に追加

a bronze coin shaped like a sword of ancient China  - EDR日英対訳辞書

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。例文帳に追加

He found a kopeck on the floor.  - Weblio英語基本例文集

今夜彼女に銅貨をあげて確かめてみよう例文帳に追加

Maybe i'll give her a copper tonight and find out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の最後の5セント白銅貨だけになってしまって例文帳に追加

down to his last nickel  - 日本語WordNet

4分の1ペニ−に価する英国旧青銅貨例文帳に追加

a former British bronze coin worth a quarter of a penny  - 日本語WordNet

また、万年通宝（銅貨）10枚分に相当した。例文帳に追加

The currency was also equivalent of 10 coins of Mannen-tsuho (copper coin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に作られた穴あき銅貨の一つ例文帳に追加

a Japanese copper coin having a hole in the middle, minted during the Edo Period  - EDR日英対訳辞書

(穴をあけて時計の鎖などにつける)幸福のペニー(銅貨).例文帳に追加

a lucky penny  - 研究社 新英和中辞典

また日本人は朝鮮銅貨を運輸することができる。例文帳に追加

Also Japanese people can carry Korean copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年（1953年）まで、銅貨4文銭は2厘、銅貨1文銭は1厘硬貨として法的に通用していた.例文帳に追加

Four- and one-mon copper coins were also legally equivalent to two-rin ("Rin," a monetary unit equivalent to one-thousandth of one yen) and a one-rin coin, respectively, until 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数枚の銅貨がポケットにあれば 一晩買えるお前にか?例文帳に追加

Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財布の中には半クラウンが二つと銅貨がいくつかあった。例文帳に追加

In the purse were two half-crowns and some coppers.  - James Joyce『土くれ』

聖パウロ《セント・ポール》の白銅貨というやつを見せたいんだ」例文帳に追加

I want to show you what they call St. Paul's Penny."  - G.K. Chesterton『少年の心』

そこでフリント船長が横になっていて、目には銅貨をのっけてたんだ」例文帳に追加

There he laid, with penny-pieces on his eyes."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「おれはパウロの白銅貨だとかいうものは何とも思っちゃいない」例文帳に追加

"I don't care a button myself for Paul's Penny, or such things,"  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼は生まれた年に発行された2ペンス青銅貨をまだ取っておいている。例文帳に追加

He still keeps the tuppence issued in the year he was born.  - Weblio英語基本例文集

ぜんぶあのいまいましい墓石にファーシング銅貨を投げたことからはじまったんだ！例文帳に追加

and it begun with chuck-farthen on the blessed grave-stones!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

明かりが点き、聖パウロの白銅貨が足下に落ちているのが見えた。例文帳に追加

The lamp was lit, and he did see it, for St. Paul's Penny was lying on the floor at his feet.  - G.K. Chesterton『少年の心』

このように同一国内で金貨、銀貨、および銅貨がすべて無制限通用を認められた。例文帳に追加

Thus, gold, silver and copper coins were allowed to freely circulate within a country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永楽銭という用語は、明代に輸入された銅貨一般を差す場合もある。例文帳に追加

The term Eiraku-sen is sometimes applied to all copper coins imported at the time of the Ming dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新の時代にだけ造られた銅貨が日本の弥生時代の古墳から発見された。例文帳に追加

Copper coins produced only in this era were found in a Yayoi period tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銅貨には「貨泉」という篆書体の文字が鋳込まれていたので貨泉（かせん）と呼ばれる。例文帳に追加

With the tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) style Chinese characters of 貨泉 cast in it, this copper coin was called 貨泉 (kasen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮側は朝鮮銅貨である常平銭を日本人が使用することを禁じようとしたが、日本側に押し切られた。例文帳に追加

Korea tried to prohibit use of the Korean copper coin called Sangpyeong Tongbo by Japanese people, but it failed because of opposition from Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。例文帳に追加

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

708年5月には銀貨が発行され、7月には銅貨の鋳造が始まり、8月に発行されたことが続日本紀に記されている。例文帳に追加

The Shoku Nihongi (Chronciles of Japan, continued) mentioned that Wado-kaichin, made of silver, were issued in May 708, the minting of the copper Wado-kaichin coins began in July of the same year, and the copper coins were issued in August of that same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇朝十二銭（こうちょうじゅうにせん）とは、708年（和銅元年）から963年（応和3年）にかけて、日本で鋳造された12種類の銅貨の総称である。例文帳に追加

"Kocho-Junisen" is a collective term for twelve kinds of copper coins cast in Japan during the period from 708 AD to 963 AD.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく開港場にて日本の貨幣使用が認められている点も西欧の対日条約と同じであるが、それらでは銅貨の輸出は認められていない。例文帳に追加

The use of Japanese currency at the cities with open ports was permitted in the treaties between Japan and the countries in Western Europe, where the export of copper coins was not allowed, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由来としている「銭1貫分の大きさ」と言う説は、ほぼ4キログラム分の銅貨と同じ大きさと言う意味で（同書では、1貫分の銭は1,000文か960文としている）、無理がある。例文帳に追加

A theory that it originated from 'being equivalent to a clump of one-kan coins in size' is unreasonable in the sense of being almost equivalent to a clump of four-kilograms of copper coins in size (this book says that one kan of coins was equivalent to 1,000 or 960 mon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新安沈船から引き揚げられた遺物には白磁、青磁の天目茶碗などおよそ1万8000点におよぶ陶磁器や、約25トン・800万枚もの銅貨、そして346点もの積荷木簡が含まれていた。例文帳に追加

Relics (of the past) pulled up from the wrecked ship included 18,000 ceramic ware items including white and celadon porcelains and tenmoku tea bowls, 8 million copper coins weighing 25 tons, and 346 pieces of tsumini mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write names of trading items on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス